OLAC Logo OLAC resources in and about the Migaama language

ISO 639-3: mmy

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dambiya, Dionkor, Djonkor, Djonkor Abou, Doga, Dyongor, Gamiya, Jongor, Migama, Ndambiya, Telfane

Use faceted search to explore resources for Migaama language.

Lexical resources

  1. Dictionnaire visuel / français – migaama – arabe tchadien. Djaffi, Adam; McKone, Louise. 2007. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM). oai:sil.org:32582
  2. Dictionnaire visuel français - migaama - arabe tchadien. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. 2011. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:43631

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Migaama. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:miga1249
  2. ONLINEMigaama Grammar. Jungraithmayr, Herrmann. 1992. Dietrich Reimer Verlag. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mmy_morsyn-1
  3. ONLINEMigaama Phonology. Kaufmann, Friedrich. 1992. Dietrich Reimer Verlag. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mmy_phon-1
  4. ONLINEWALS Online Resources for Migama. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mig

Other resources about the language

  1. ONLINELexique migama: Migama-français et français-migama (Guéra, Tchad); avec une introduction grammaticale. Jungraithmayr, Herrmann; Adams, Abakar. 1992. Reimer. oai:refdb.wals.info:3335
  2. ONLINEMigaama: a language of Chad. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mmy
  3. ONLINEMotion. Joey (researcher); Halimé Françoise (speaker). 2017-02-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1102882
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Migaama. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mmy
  5. ONLINEMigaama Detailed Description. Jungraithmayr, Herrmann. 1992. Dietrich Reimer Verlag. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mmy_detail-1
  6. ONLINEMigaama Map. Jungraithmayr, Herrmann. 1992. Dietrich Reimer Verlag. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mmy_map-1
  7. Apprenons à lire et écrire le migaama (Syllabaire de transition). n.a. 2004. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM). oai:sil.org:32490
  8. Koyyee ku ilaati 2009 (agenda en Migaama). n.a. 2009. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:32491
  9. Ɓeldine garkiyo ma nassaariŋga (Syllabaire de transition de la langue migaama à la langue française livre no. 1. n.a. 2006. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM). oai:sil.org:32496
  10. Suusuna dendeliyo (2). Djaffi, Adam; Zakariya Anour. 2007. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM). oai:sil.org:32526
  11. SIDA. Chesley, William. 2002. ASDEPROLAM (Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama). oai:sil.org:32531
  12. 2010 Agenda en Migaama Koyyee ku ilaati. n.a. 2009. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:32576
  13. Aar̰um boor̰awti jorol. n.a. 2005. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM). oai:sil.org:32594
  14. Keepo ma gatti boor̰i. n.a. 2005. [Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM)]. oai:sil.org:32609
  15. Ɓeldine garkiyo ma nassaariŋga (Syllabaire de transition de la langue migaama à la langue française, livre no. 2. n.a. 2008. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM). oai:sil.org:32638
  16. Guide du moniteur Migaama: syllabaire No 1 dix premières leçons. Sakine Ramat; Chesley, William. 2002. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:32649
  17. Agenda 2010. n.a. 2010. Association SIL. oai:sil.org:32676
  18. Oore ku seera. n.a. 2005. Association SIL. oai:sil.org:32693
  19. Ɓeldine garkiyo migaama (Syllabaire no 2 en langue migaama). Sakine Ramat; Chesley, William. 2009. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:32731
  20. Ɓeldine garkiyo migaama (Syllabaire no. 2 en langue migaama). Sakine Ramat; Chesley, William. 2003. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:32736
  21. Susuuna! dendeliyo!. n.a. 2006. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM). oai:sil.org:32742
  22. Koyyee ku ilaati. Chesley, William (translator). 2005. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:32773
  23. Girane ta ɓelditi lubaako - 1. Hisseine Alkali; Langaba, Mahamat; Hassan, Djima; Sakine Ramat. 2009. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:32779
  24. Apprenons à lire et écrire le migaama (Syllabaire de transition de la langue française à la langue migaama). Chesley, William (translator). 2002. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:32792
  25. Ɓeldine gemmo ma migaama (Livre de calcul No 1). Djaffi, Adam; Souleymane Kaddo; Djima Marc. 2005. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:32798
  26. Ɓeldine garkiyo migaama (Syllabaire No 1 en langue migaama). Djima Marc; HASSAN Djibrine; HADJARO Saleh Noel; Sakine Ramat; Chesley, William. 2009. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:32799
  27. Kitapne ta apiyati (Livret de santé). Zakariya Anour. 2005. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM). oai:sil.org:32808
  28. Ɓeldine gemmo ma migaama (Livre de calcul No. 2). n.a. 2005. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM). oai:sil.org:32817
  29. Alhaj boliyu. n.a. 2005. [Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM)]. oai:sil.org:32825
  30. Girane ta ɓelditi lubaako 2. Hisseine Alkali; Langaba, Mahamat; Hassan, Djima. 2010. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:41503
  31. Beldine garkiyo ma nassaariŋga. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. 2010. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:43582
  32. Koyyee ku ilaati 2011. n.a. 2010. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:43585
  33. Kolera. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. 2011. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:43609
  34. Ɓeldine garkiyo ma nassaariŋga. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. 2010. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:43615
  35. Taasoŋgu Beneyyiŋgee ku Mellayi - Livre teete ay oko beneyyiŋgee balaa garkiyo ma Migaama. n.a. 2010. Comité de Traduction de la Bible en Langue Migaama. oai:sil.org:43624
  36. Kitamne ta gemmiti ta 2. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. 2010. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:43630
  37. Kitamne ta gemmiti ta 1. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. 2011. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:43640
  38. Girane ta ɓelditi lubaako 2. Hisseine Alkali; Langaba, Mahamat; Hassan, Djima. 2010. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:43644
  39. Koyyee ku ilaati 2012. n.a. 2011. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:43648
  40. Ɓeldine garkiyo migaama Syllabaire No 2 en langue migaama. Sakine Ramat; Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama; Chesley, William. 2011. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:43651
  41. Kitamne ta gemmiti ta 1. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. 2010. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:43660
  42. Les sons et lettres de ma langue : migaama 2. Yakhoub Outou (illustrator); Youssouf Mbodou Wolli (illustrator); Ngaragoumbaye, Clément (illustrator). 2014. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:58478
  43. Les sons et lettres de ma langue : migaama 1. Yakhoub Outou (illustrator); Youssouf Mbodou Wolli (illustrator); Ngaragoumbaye, Clément (illustrator). 2013. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:58481
  44. ONLINEGirane ta ɓelditi lubaako 2. Hisseine Alkali (compiler); Langaba, Mahamat (compiler); Hassan, Djima (compiler); Mahamout Moussa (compiler); Sakine Ramat (editor); Yakhoub Outou (illustrator); Youssouf Mbodou Wolli (illustrator); Douta, Abdelkérim Haroun (illustrator); Idriss Bakay (illustrator). 2014. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama. oai:sil.org:60256
  45. Classes Préscolaires au Guera Guide d’Enseignant. Tyler, Caroline; Sakine Ramat. 2014. La Fédération des Associations pour la Promotion des Langues du Guéra (FAPLG). oai:sil.org:61772
  46. ONLINEAwaadigee ku migaamo. Hisseine Alkali; Mahamout Moussa. 2015. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM). oai:sil.org:62652
  47. ONLINEBeneyyiŋgee ku tippa o susuunigee ku migaamo. Hisseine Alkali; Mahamout Moussa. 2015. Association pour le Développement et la Promotion de la Langue Migaama (ASDEPROLAM). oai:sil.org:62755

Other known names and dialect names: Dambiya, Dionkor, Djonkor, Djonkor Abou, Doga, Dyongor, Gamiya, Jongor, Migama, Ndambiya, Telfane

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mmy
Up-to-date as of: Fri Aug 12 7:54:47 EDT 2022