OLAC Logo OLAC resources in and about the Yosondúa Mixtec language

ISO 639-3: mpm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Yosondúa Mixtec, Mixteco de Santiago Yosondúa, Southern Tlaxiaco Mixtec

Use faceted search to explore resources for Yosondúa Mixtec language.

Primary texts

  1. ONLINEYosondúa Mixtec Texts. Farris, Kathryn (researcher). 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56235

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Yosondúa Mixtec. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mpm
  2. ONLINEFrases útiles en mixteco y en español. Farris, Edwin R. (compiler); Martínez C., Juventino (compiler); Santiago O., Isidoro (compiler). 1980. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12458
  3. ONLINEDiccionario básico del mixteco de Yosondúa, Oaxaca. Farris, Kathryn (compiler); García Sánchez, Pablo (consultant); García Sánchez, Rubén (consultant); Ojeda Sánchez, Jesús (consultant); San Pablo García, Augustín (consultant); Santiago Jiménez, Apolonio (consultant). 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51560
  4. ONLINENotes on Mixtec terms for supernatural beings. Hollenbach, Barbara E. (researcher). 2017. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:85643

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Yosondúa Mixtec. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:yoso1239
  2. ONLINEProto-Mixtec Phonology. Longacre, Robert E.; Mak, Cornelia. 1960. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3421
  3. Cuatro morfemas funcionales en las lenguas mixtecanas. Hollenbach, Barbara E. 1995. Ramón Arzápalo Marín y Yolanda Lastra, eds., Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica: II Coloquio Mauricio Swadesh. México, D.F.: Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México. oai:sil.org:48347
  4. ONLINEDiccionario básico del mixteco de Yosondúa, Oaxaca. Farris, Kathryn (compiler); García Sánchez, Pablo (consultant); García Sánchez, Rubén (consultant); Ojeda Sánchez, Jesús (consultant); San Pablo García, Augustín (consultant); Santiago Jiménez, Apolonio (consultant). 2012. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:51560
  5. La difusión de los cambios tonales en el mixteco. Hollenbach, Barbara E. 2007. Cristina Buenrostro, et al., eds., Clasificación de las lenguas indígenas de México: Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh. Primera edición. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México e Instituto Nacio. oai:sil.org:70799
  6. La fonología de la nasalización y palatalización en el mixteco. McKendry, Inga. 2007. Cristina Buenrostro, et al., eds., Clasificación de las lenguas indígenas de México: Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh. Primera edición. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México e Instituto Nacio. oai:sil.org:70800
  7. ONLINEA syntactic sketch of Yosondúa Mixtec. Farris, Edwin R. 1992. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8798
  8. ONLINEWALS Online Resources for Mixtec (Yosondúa). n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mxy

Other resources about the language

  1. ONLINEA syntactic sketch of Yosondúa Mixtec. Farris, Edwin R. 1992. Studies in the Syntax of Mixtecan Languages 4. oai:refdb.wals.info:3192
  2. ONLINEMixtec, Yosondúa: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mpm
  3. ONLINELos pronombres honoríficos del mixteco: reflejo de la historia social del pueblo mixteco. Hollenbach, Barbara E. 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3804
  4. Proto Otomanguean Kinship. Merrifield, William R. 1981. International Museum of Cultures. oai:sil.org:7897
  5. ONLINEStudies in the syntax of Mixtecan languages 4. Bradley, C. Henry (editor); Hollenbach, Barbara E. (editor). 1992. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8575
  6. ONLINECuentu chaa jahni quɨtɨ. Martínez C., Juventino. 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11530
  7. ONLINEƗɨn chaa ni jica ndahu. Osorio G., Domingo. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11582
  8. ONLINEQuɨtɨ. Martínez C., Juventino (translator). 1971. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11989
  9. ONLINEJica ri scuela. Dyk, Anne. 1956. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11994
  10. ONLINECómo hacer la comida. Farris, Edwin R. 1981. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12375
  11. ONLINEVistas de Santiago Yosondúa. Sarmiento O., Tomás. 1979. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12386
  12. ONLINECuando Cárdenas visitó nuestro pueblo. Farris, Edwin R.; Martínez C., Juventino. 1980. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12416
  13. ONLINEVehe cocina. Santiago O., Isidoro. 1979. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12460
  14. ONLINEAprendemos a leer los cuentos mixtecos. n.a. 2001. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12797
  15. ONLINETres adivinanzas en mixteco. Santiago O., Isidoro. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59184
  16. ONLINENdɨcaha jiin ndɨcoso lihli. Martínez, Bernardino. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59185
  17. ONLINEChaa tava yunta. Osorio G., Domingo. 1972. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59186
  18. ONLINENi jini na tren. Sánchez Cruz de Santiago, Bacilia. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59187
  19. ONLINECartilla. Farris, Edwin R.; Farris, Kathryn; Santiago O., Isidoro. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59199
  20. ONLINECuaderno de trabajo. Farris, Edwin R.; Farris, Kathryn; Santiago O., Isidoro. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:59932
  21. Yosondúa Mixtec Kinship Terms. Farris, Edwin R. 1981. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:69097
  22. ONLINELINGUIST List Resources for Mixtec, Yosondúa. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mpm

Other known names and dialect names: Yosondúa Mixtec, Mixteco de Santiago Yosondúa, Southern Tlaxiaco Mixtec

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mpm
Up-to-date as of: Thu Apr 22 6:50:42 EDT 2021