OLAC resources in and about the Mbelime language

ISO 639-3: mql

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Mbilme, M’Bermè, Niende, Niendi, Nyende

Use faceted search to explore resources for Mbelime language.

Lexical resources

1. ONLINEDictionnaire mbèlimè. n.a. 2016-01-22. SIL International. oai:webonary.org:64

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 3.0 Resources for Mbelime. n.a. 2017. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:mbel1240
2. ONLINETone in the Mbelime Verb System. Melick, Christina M. 2012. SIL e-Books 47. oai:sil.org:51670
3. ONLINEGuide de l'orthographe du Mbèlimè. Merz, Sharon; Sambiéni, Bienvenue N.; Sambiéni, Richard; Merz, Johannes. 2013. SIL Bénin. oai:sil.org:52181
4. ONLINETone in Mbelime Nouns. Liu, Rachel. 2012. Série électronique de documents de travail, SIL Togo-Bénin. oai:sil.org:54012

Other resources about the language

1. Livret de vocabulaire français - mbèlimè = Kɛ̄ pɔkɛ hɛ̰tíkɛ ā nɔ̄buodɛ m̄ pīemɛ nnɛ m̄ bɛ̄dímɛ. Merz, Johannes (editor); Sambieni, N. Bienvenu (editor); Merz, Sharon (editor). 2007. SIL Benin. oai:sil.org:35511
2. Duute fā kɛ̄ dāasɔɔk. Sambieni, N. Bienvenu (translator); Kombetto, Claire (translator). 2008. Association des alphabétiseurs en langues de Cobly. oai:sil.org:35612
3. ONLINE"My Nose is Buried at my Maternal Uncle's": Bebelibe Family Structure. Merz, Sharon. 2014. SIL Electronic Working Papers 2014-001. oai:sil.org:56016
4. M bɛdímɛ pɔkɛ ti bɛmmú ya ti sēpí kɛ pɔkɛyiēdikɛ. Sanhouegoua, D. Bernard; Toumoudagou, Ukpato Sébastien. 2000. Commission Linguistique de Langue Mbélimé. oai:sil.org:35519
5. Tī bɛ̄m̄mū nnɛ ń dɔ̄mu n hānsī n cɔtidí m̄ fēemɛ, M̄ cɔ̄tidimɛ pɔkɛ m̄ bɛ̄dímɛ. Roosen, Marie-Rose. 2011. SIL Togo-Benin. oai:sil.org:50831
6. Tone on Mbelime verbs. Rietkerk, Dieke. 2000. Cahiers Voltaïques / Gur Papers. oai:sil.org:1644
7. Tï bɛ̄m̄mū nnɛ ń dɔ̄mu n hānsī n cɔtidí m̄ fēemɛ M̄ hānsimɛ nnɛ M̄ cɔ̄tidimɛ pɔkɛ. Kɛ̄ pɔkɛ kɛ̄ n tōsïdï ū wākimɔ. Sanhouegoua, Bernard (translator); Kiati, Pascal (translator); Sambieni, Emmanuel (translator); Doute, Nicolas (translator). 2010. SIL (Benin). oai:sil.org:41844
8. Tï bɛ̄m̄mū nnɛ ń dɔ̄mu n cɔtidí m̄ fēemɛ! M̄ cɔ̄tidimɛ pɔ̄kiyïēdïkɛ. Sanhouegoua, D. Bernard (translator); Kiati, Pascal (translator); Sambieni, Emmanuel (translator); Doute, Nicolas (translator). 2010. SIL (Benin). oai:sil.org:41845
9. ONLINEMortality and Regeneration: Bebelibe Understandings of Life after Death. Merz, Sharon. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54746
10. M̄ nïimɛ pɔkɛ. Merz, Sharon (editor); Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Kombetto, Claire (translator); Sambieni, Bienvenu (translator); Harrar, Michael (illustrator). 2010. Association des alphabétiseurs en langues de Cobly. oai:sil.org:41847
11. M̅ híímmɛ pɔkɛ. n.a. 2001. Commission Linguistique de la langue Mbèlimè. oai:sil.org:35455
12. Training nationals in literature production: an experience in Northwestern Benin. Reeder, JeDene; White, Edith L. 2001. Notes on Literacy. oai:sil.org:5258
13. ONLINEA sociolinguistic survey of the Mbelime language area. Hatfield, Deborah H.; McHenry, Michael. 2011. SIL Electronic Survey Reports 2011-010. oai:sil.org:41563
14. Tī bééte bɔ̄mmū. Merz, Sharon (editor); Kombetto, Claire (translator); Sambieni, Bienvenu (translator). 2012. Association des alphabétiseurs en langues de Cobly; SIL Bénin. oai:sil.org:53663
15. ONLINELivret de vocabulaire français - mbèlimè = Kɛ̄ pɔkɛ hɛ̰tíkɛ ā nɔ̄buodɛ m̄ pīemɛ nnɛ m̄ bɛ̄dímɛ. Sambieni, N. Bienvenu (editor); Nambima, Yadou Thomas (illustrator); Merz, Sharon (editor); Merz, Johannes (editor). 2012. SIL Bénin. oai:sil.org:53669
16. Dī bēnde pɔkɛ 2011. Sanhouegoua, Bernard. 2010. Association des Alphabétiseurs en langues de Cobly. oai:sil.org:41970
17. Livret de vocabulaire français - mbèlimè = Kɛ̄ pɔkɛ hɛ̱tíkɛ ā nɔ̄buodɛ m̄ pīemɛ nnɛ m̄ bɛ̄dímɛ. Merz, Johannes (editor); Sambieni, N. Bienvenu (editor); Merz, Sharon (editor). 2004. SIL Benin. oai:sil.org:35577
18. M̄ bɛ̄dímɛ pɔkɛ tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpí kɛ̄ pɔkɛyɛndɔnkɛ. Commission Linguistique de la Langue Mbèlimè. 2003. Commission Linguistique de la Langue Mbèlimè. oai:sil.org:35380
19. ONLINEA Religion of Film: Experiencing Christianity and Videos Beyond Semiotics in Rural Benin. Merz, Johannes. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60083
20. Guide de l'orthographe du mbèlimè. Merz, Johannes (editor); Sambieni, N. Bienvenu (editor); Merz, Sharon (editor); Sambieni, Richard (editor). 2005. SIL Bénin. oai:sil.org:35590
21. ONLINE“I am a witch in the Holy Spirit”: rupture and continuity of witchcraft beliefs in African Christianity. Merz, Johannes. 2008. Missiology. oai:sil.org:795
22. ONLINEMbelime: a language of Benin. n.a. 2017. SIL International. oai:ethnologue.com:mql

Other known names and dialect names: Mbilme, M’Bermè, Niende, Niendi, Nyende

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography