OLAC Logo OLAC resources in and about the South Marquesan language

ISO 639-3: mqm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Fatu Hiva, Hiva Oa, South Marquesan, Tahuata

Use faceted search to explore resources for South Marquesan language.

Lexical resources

  1. ONLINEPA1-012. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32781

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for South Marquesan. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sout2866
  2. ONLINEWOLD Resources for Marquesan. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:393

Other resources about the language

  1. ONLINEVerbal Markers of Tense in Marquesan. Kruppa, V. 1999. Slovak Academy of Sciences. oai:refdb.wals.info:2979
  2. ONLINEMarquesan. Lynch, John. 2002. The Oceanic Languages. oai:refdb.wals.info:4257
  3. ONLINEMaking of bread in stone oven with volcanic stones (Omoa, Fatu Iva). T; Gaby Cablitz, Edgar Tetahiotupa, George Teikiehuupoko; Gaby Cablitz (annotator). 2003-08-07. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI81309
  4. ONLINEStory about a priest coming to Naho'e. Tah; GC; Mok (consultant); WMok (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552724
  5. ONLINELegend of the humpbacked full moon. Mit (consultant); GC; Tah. 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551914
  6. ONLINEA story of Putio. GC; VB (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551928
  7. ONLINEA story of Putio. Tah; GC; VB (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551926
  8. ONLINEThe stone of Putio. GC; Mok (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552657
  9. ONLINEThe vave of Nahoe. WMok (consultant); Tah; GC. 2004-10-15. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551955
  10. ONLINEAbout Marquesan feasts. OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant); GC; Tah; WTaoa (consultant). 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551959
  11. ONLINEPreparation of feats. OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant); Tah; GC; WTaoa (consultant). 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551960
  12. ONLINEMaking of fire. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551965
  13. ONLINEThe preparation of 'ape/kape. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551962
  14. ONLINEPreparation of makiko. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551963
  15. ONLINEAbout the site Upeke. GC; Tah; WTaoa (consultant); OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant). 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551968
  16. ONLINEThe stone of Huuti. GC; WTaoa (consultant); OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant); Tah. 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552643
  17. ONLINEThe stone of Putio. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552646
  18. ONLINEAbout Mururoa. Tah; Mok (consultant); GC. 2004-10-15. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551971
  19. ONLINELife before modernisation. WMok (consultant); Mok (consultant); Tah; GC. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551973
  20. ONLINELife before modernisation. OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant); GC; Tah; WTaoa (consultant). n.d. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551974
  21. ONLINELife in former times. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551975
  22. ONLINEAddition to the priest visit. Tah; GC; Mok (consultant); WMok (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551977
  23. ONLINEA story of Putio. GC; Mok (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551936
  24. ONLINEThe legend of Hina. Tah; GC; Tei (consultant). 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551932
  25. ONLINEStory about a woman called Tapu. GC; Tah; Mei (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551930
  26. ONLINEThe story of Moeone. GC; Tah; MHP (consultant); Luc; WHP (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551939
  27. ONLINEPutio. Tah; UP (consultant); GC. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551940
  28. ONLINEExplanation of ruu. Tah; GC; Mit (consultant). 2004-10-20. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551947
  29. ONLINEThe hahi of Putio. Tah; WMok (consultant); GC. 2004-10-15. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551949
  30. ONLINEA ruu, traditional chant. Tah; GC; Mit (consultant). 2004-10-20. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551951
  31. ONLINEA traditional chant (ruu). GC; Tah; Mit (consultant). 2004-10-20. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551953
  32. ONLINETaboos. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551987
  33. ONLINEThe legend of Pake'eke'e. Tah; GC; Mat (consultant). 2004-11-27. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551989
  34. ONLINEProtest march on Hiva 'Oa in October 2004. Tah; Mok (consultant); GC; Luc. 2004-10-16. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551983
  35. ONLINERadio emission at Hiva 'Oa. GC; Luc; Tah. 2004-10-15. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551985
  36. ONLINEAbout warriors of Hiva 'Oa. Tah; WTaoa (consultant); OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant); GC. 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551981
  37. ONLINEAdditions to the legend of 'Ono. Tah; GC; Tei (consultant). 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551998
  38. ONLINESong about Adam and Eve in Marquesan. GC; Tah; UP (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551995
  39. ONLINEThe legend of 'Ono. GC; Tah; Tei (consultant). 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551991
  40. ONLINEA site of Putio. GC; Tah; WVB (consultant); VB (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552695
  41. ONLINEThe story of Makai'anui. GC; Tah; Luc; MHP (consultant); WHP (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552836
  42. ONLINEAbout body usage of kurkuma. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552778
  43. ONLINELife at Moto'ua. GC; VB (consultant); Tah; WVB (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552787
  44. ONLINEStory about the fish tiki. GC; Tah; Tei2MP (consultant). 2004-11-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI579383
  45. ONLINEAbout fishing. GC; Tah; Tei2MP (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI573759
  46. ONLINEDocument about the preparation of Seegurke(?). GC; TahMP (consultant). 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552008
  47. ONLINEPlant medicine for infants. TahMP (consultant); GC; Tah. 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552005
  48. ONLINEExplanation to the legend of Hina. GC; Tah; Tei (consultant). 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552001
  49. ONLINESample of a trick language. GC; Tah; Tei2MP (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552020
  50. ONLINELocation of the Hina legend. GC; Tei (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552023
  51. ONLINEThe waterhole of Hina. GC; Tei (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552024
  52. ONLINETreatment of pandanus for plaiting. GC; Mf. 2004-09-28. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552027
  53. ONLINECatching of octopus (fe'e/heke). Tah; TahMP (consultant); GC. 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552013
  54. ONLINEAdditional infos to trick language. GC; Tah; Tei2MP (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552016
  55. ONLINESample of trick language. Tah; GC; Tei2MP (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552019
  56. ONLINEMarquesan, South: a language of French Polynesia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:mqm
  57. ONLINELINGUIST List Resources for Marquesan, South. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-29. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mqm

Other known names and dialect names: Fatu Hiva, Hiva Oa, South Marquesan, Tahuata

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mqm
Up-to-date as of: Fri Oct 31 0:00:55 EDT 2014