OLAC Logo OLAC resources in and about the South Marquesan language

ISO 639-3: mqm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Fatu Hiva, Hiva Oa, South Marquesan, Tahuata

Use faceted search to explore resources for South Marquesan language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for South Marquesan. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mqm
  2. ONLINEPA1-012. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32781

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for South Marquesan. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sout2866
  2. ONLINEWOLD Resources for Marquesan. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:393

Other resources about the language

  1. ONLINEVerbal Markers of Tense in Marquesan. Kruppa, V. 1999. Slovak Academy of Sciences. oai:refdb.wals.info:2979
  2. ONLINEMarquesan. Lynch, John. 2002. The Oceanic Languages. oai:refdb.wals.info:4257
  3. ONLINEMarquesan, South: a language of French Polynesia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:mqm
  4. ONLINEMaking of bread in stone oven with volcanic stones (Omoa, Fatu Iva). T; Gaby Cablitz, Edgar Tetahiotupa, George Teikiehuupoko; Gaby Cablitz (annotator). 2003-08-07. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI81309
  5. ONLINEStory about a priest coming to Naho'e. Tah; GC; Mok (consultant); WMok (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552724
  6. ONLINELegend of the humpbacked full moon. Mit (consultant); GC; Tah. 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551914
  7. ONLINEA story of Putio. GC; VB (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551928
  8. ONLINEA story of Putio. Tah; GC; VB (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551926
  9. ONLINEThe stone of Putio. GC; Mok (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552657
  10. ONLINEThe vave of Nahoe. WMok (consultant); Tah; GC. 2004-10-15. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551955
  11. ONLINEAbout Marquesan feasts. OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant); GC; Tah; WTaoa (consultant). 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551959
  12. ONLINEPreparation of feats. OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant); Tah; GC; WTaoa (consultant). 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551960
  13. ONLINEMaking of fire. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551965
  14. ONLINEThe preparation of 'ape/kape. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551962
  15. ONLINEPreparation of makiko. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551963
  16. ONLINEAbout the site Upeke. GC; Tah; WTaoa (consultant); OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant). 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551968
  17. ONLINEThe stone of Huuti. GC; WTaoa (consultant); OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant); Tah. 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552643
  18. ONLINEThe stone of Putio. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552646
  19. ONLINEAbout Mururoa. Tah; Mok (consultant); GC. 2004-10-15. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551971
  20. ONLINELife before modernisation. WMok (consultant); Mok (consultant); Tah; GC. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551973
  21. ONLINELife before modernisation. OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant); GC; Tah; WTaoa (consultant). n.d. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551974
  22. ONLINELife in former times. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551975
  23. ONLINEAddition to the priest visit. Tah; GC; Mok (consultant); WMok (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551977
  24. ONLINEA story of Putio. GC; Mok (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551936
  25. ONLINEThe legend of Hina. Tah; GC; Tei (consultant). 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551932
  26. ONLINEStory about a woman called Tapu. GC; Tah; Mei (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551930
  27. ONLINEThe story of Moeone. GC; Tah; MHP (consultant); Luc; WHP (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551939
  28. ONLINEPutio. Tah; UP (consultant); GC. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551940
  29. ONLINEExplanation of ruu. Tah; GC; Mit (consultant). 2004-10-20. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551947
  30. ONLINEThe hahi of Putio. Tah; WMok (consultant); GC. 2004-10-15. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551949
  31. ONLINEA ruu, traditional chant. Tah; GC; Mit (consultant). 2004-10-20. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551951
  32. ONLINEA traditional chant (ruu). GC; Tah; Mit (consultant). 2004-10-20. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551953
  33. ONLINETaboos. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551987
  34. ONLINEThe legend of Pake'eke'e. Tah; GC; Mat (consultant). 2004-11-27. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551989
  35. ONLINEProtest march on Hiva 'Oa in October 2004. Tah; Mok (consultant); GC; Luc. 2004-10-16. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551983
  36. ONLINERadio emission at Hiva 'Oa. GC; Luc; Tah. 2004-10-15. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551985
  37. ONLINEAbout warriors of Hiva 'Oa. Tah; WTaoa (consultant); OMTaoa (consultant); OWTaoa (consultant); GC. 2004-10-19. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551981
  38. ONLINEAdditions to the legend of 'Ono. Tah; GC; Tei (consultant). 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551998
  39. ONLINESong about Adam and Eve in Marquesan. GC; Tah; UP (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551995
  40. ONLINEThe legend of 'Ono. GC; Tah; Tei (consultant). 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI551991
  41. ONLINEA site of Putio. GC; Tah; WVB (consultant); VB (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552695
  42. ONLINEThe story of Makai'anui. GC; Tah; Luc; MHP (consultant); WHP (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552836
  43. ONLINEAbout body usage of kurkuma. GC; UP (consultant); Tah. 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552778
  44. ONLINELife at Moto'ua. GC; VB (consultant); Tah; WVB (consultant). 2004-10-13. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552787
  45. ONLINEStory about the fish tiki. GC; Tah; Tei2MP (consultant). 2004-11-26. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI579383
  46. ONLINEAbout fishing. GC; Tah; Tei2MP (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI573759
  47. ONLINEDocument about the preparation of Seegurke(?). GC; TahMP (consultant). 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552008
  48. ONLINEPlant medicine for infants. TahMP (consultant); GC; Tah. 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552005
  49. ONLINEExplanation to the legend of Hina. GC; Tah; Tei (consultant). 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552001
  50. ONLINESample of a trick language. GC; Tah; Tei2MP (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552020
  51. ONLINELocation of the Hina legend. GC; Tei (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552023
  52. ONLINEThe waterhole of Hina. GC; Tei (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552024
  53. ONLINETreatment of pandanus for plaiting. GC; Mf. 2004-09-28. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552027
  54. ONLINECatching of octopus (fe'e/heke). Tah; TahMP (consultant); GC. 2004-11-25. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552013
  55. ONLINEAdditional infos to trick language. GC; Tah; Tei2MP (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552016
  56. ONLINESample of trick language. Tah; GC; Tei2MP (consultant). 2004-11-26. Gaby Cablitz (Netherlands), Edgar Tetahiotupa (Tahiti). oai:www.mpi.nl:MPI552019
  57. ONLINELINGUIST List Resources for Marquesan, South. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-03-04. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mqm

Other known names and dialect names: Fatu Hiva, Hiva Oa, South Marquesan, Tahuata

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mqm
Up-to-date as of: Thu Mar 5 0:03:02 EST 2015