OLAC resources in and about the Mansaka language

ISO 639-3: msk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Mandaya Mansaka

Use faceted search to explore resources for Mansaka language.

Primary texts

1. ONLINEMansaka Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1972. Scriptures Unlimited Publishers. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_msk_gen-1
2. ONLINEMansaka Glossed Text. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_msk_vertxt-1
3. Mansaka Word Concordance M-Y. Svelmoe, Gordon (compiler); Svelmoe, Thelma (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:92856

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Mansaka. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:msk
2. ONLINEMansaka vocabulary. Abrams, Norman; Svelmoe, Gordon. 1955. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23975
3. ONLINEMansaka dictionary. Svelmoe, Gordon (compiler); Svelmoe, Thelma (compiler). 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4491
4. ONLINESemantic fields and the Mansaka thesaurus. Thomas, David D.; Thomas, Dorothy M. 1964. SIL International. oai:sil.org:64312
5. ONLINEMandayan Mansaka wordlist. Svelmoe, Gordon (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:79289
6. ONLINESouthern Philippine comparative wordlist (15 languages). Atherton, Ruth (compiler); Atherton, William (compiler). 1950. SIL International. oai:sil.org:79520
7. ONLINEMandayan (Bakong, San Isidro) wordlist. Hall, William C. (compiler); Svelmoe, Gordon (compiler). 1970. SIL International. oai:sil.org:79908
8. ONLINEMandayan (Boso, Mati) wordlist. Hall, William C. (compiler); Svelmoe, Gordon (compiler). 1970. SIL International. oai:sil.org:79909
9. ONLINEMandayan (Tagugpo) wordlist. Hall, William C. (compiler); Svelmoe, Gordon (compiler). 1970. SIL International. oai:sil.org:79910
10. ONLINEMandayan (New Bataan) wordlist. Hall, William C. (compiler); Svelmoe, Gordon (compiler). 1970. SIL International. oai:sil.org:79912
11. ONLINEMansaka wordlist. n.a. 1950. SIL International. oai:sil.org:80352
12. ONLINEMandayan Mansaka (Maragusan Valley) wordlist. Hall, William C. (compiler); Svelmoe, Gordon (compiler). 1970. SIL International. oai:sil.org:80354
13. ONLINEEastern Davao comparative wordlists. Hall, William C. (compiler); Pallesen, A. Kemp (compiler). 1964. SIL International. oai:sil.org:81027

Language descriptions

1. Notes on Mansaka grammar. Svelmoe, Gordon. 1974. Language data. Asian-Pacific series ; 6. oai:gial.edu:25190
2. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Mansaka. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mans1262
3. ONLINEMansaka Phonology. Svelmoe, Gordon. 1974. Summer Insitute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_msk_phon-1
4. Mansaka sentence and sub-sentence structures. Thomas, David D. 1958. SIL International. oai:sil.org:25726
5. Notes on Mansaka grammar. Svelmoe, Gordon; Svelmoe, Thelma. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:3862
6. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773
7. ONLINEExercises for a course in phonological analysis. Pittman, Richard S. (editor). 1968. SIL International. oai:sil.org:91180

Other resources about the language

1. Vowel quantity in Mansaka phonemics. Abrams, Norman. 1963. Grand Forks, N.D. : Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota. oai:gial.edu:10521
2. ONLINEMansaka: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:msk
3. ONLINEYang madyaw na paguya. Flavia, Juan (translator). 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23902
4. ONLINEPipi. Dupla, Melanio (translator); Svelmoe, Gordon (translator). 1956. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23908
5. ONLINEPrimer 1, 2. Svelmoe, Gordon. 1955. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23932
6. ONLINEManga sakit. Flavia, Juan; Svelmoe, Gordon. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24133
7. Magabasa kita. Flavia, Juan; Svelmoe, Gordon. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24157
8. ONLINETarili. Svelmoe, Gordon (translator); Svelmoe, Thelma (translator). 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24278
9. ONLINEYang tobig na madyaw inumun. Flavia, Juan; Svelmoe, Gordon. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24453
10. Manga kanta na Minansaka. Svelmoe, Gordon; Svelmoe, Thelma. 1977. npl. oai:sil.org:24460
11. ONLINEYang manga omanoman. Svelmoe, Gordon (compiler); Svelmoe, Thelma (compiler). 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24521
12. Libro na Minansaka 1, 2. Svelmoe, Gordon; Svelmoe, Thelma. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24663
13. ONLINEMagapono kita magbasa. Svelmoe, Gordon. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24753
14. ONLINEYang karinis. Flavia, Juan; Svelmoe, Gordon. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24758
15. Yani yang manga pyagaanadan sang pagbasa. Svelmoe, Gordon; Svelmoe, Thelma. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24816
16. ONLINEVowel quantity in Mansaka. Abrams, Norman. 1963. SIL International. oai:sil.org:25716
17. ONLINEA short list of Mansaka flora and their uses. Abrams, Norman. 1961. SIL International. oai:sil.org:25923
18. Dual function of dili in Mansaka. Svelmoe, Gordon; Svelmoe, Thelma. 1966. SIL International. oai:sil.org:26047
19. Mansaka Morph Concordance A-L. Svelmoe, Gordon (compiler); Svelmoe, Thelma (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:92857
20. ONLINEMansaka Detailed Description. Svelmoe, Gordon. 1974. Summer Insitute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_msk_detail-1
21. ONLINEMansaka Map. Svelmoe, Gordon. 1974. Summer Insitute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_msk_map-1

Other known names and dialect names: Mandaya Mansaka

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography