OLAC Logo OLAC resources in and about the Murik language

ISO 639-3: mtf

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Nor, Nor-Murik Lakes

Use faceted search to explore resources for Murik language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEPNG languages, Micronesia, Arabic. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-424
  3. ONLINETok Ples Murik. William Foley (compiler); William Foley (researcher); Gabriel Aire (speaker). 2005. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:WF3-003

Lexical resources

  1. ONLINEMurik Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mtf_swadesh-1
  2. ONLINEMurik Dictionary. Wade, Aaron (compiler). 2018. SIL International. oai:sil.org:85269
  3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Murik. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:mtf.1254
  4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Murik. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:mtf.1255
  5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Murik. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:mtf.168
  6. ONLINEMurik Dictionary. n.a. 2018-10-05. SIL Global. oai:webonary.org:200

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Murik (Papua New Guinea). n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:muri1260
  2. ONLINENotebook D7: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea: Mountain Arapesh, Murik, Bungain. Don Laycock (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL2-018
  3. ONLINENotebook D24: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea. Don Laycock (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL2-035
  4. ONLINEMurik Organised Phonology Data. n.a. nd. SIL International. oai:sil.org:42337
  5. ONLINEInflected Verb (Bound Morphemes). Abbott, Stan. 1978. SIL International. oai:sil.org:58132
  6. ONLINEToward Structuralizing Murik Sentence and Paragraph. Abbott, Stan. 1979. SIL International. oai:sil.org:58149
  7. Murik Verb Morphology. Abbott, Stan. 1978. SIL International. oai:sil.org:58565
  8. Murik Grammar: Clause to Word. Abbott, Jo Deanne; Abbott, Stan. 1978. SIL International. oai:sil.org:58569
  9. ONLINEWALS Online Resources for Murik. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mrk

Other resources about the language

  1. ONLINEA Tentative Multilevel Multiunit Phonological Analysis of the Murik Language. Abbott, Stan. 1985. Papers in New Guinea Linguistics 22. oai:refdb.wals.info:1354
  2. ONLINEMurik: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mtf
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Murik. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mtf
  4. ONLINEA tentative multilevel multiunit phonological analysis of the Murik language. Abbott, Stan. 1985. SIL International. oai:sil.org:23054
  5. ONLINEInterclausal Relations: A Semantic Analysis. Abbott, Stan. 1980. SIL International. oai:sil.org:49087

Other known names and dialect names: Nor, Nor-Murik Lakes

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mtf
Up-to-date as of: Wed Jul 30 23:57:10 EDT 2025