OLAC Logo OLAC resources in and about the Muong language

ISO 639-3: mtq

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ao Tá, Au Tá, Boi Bi, Moi 1, Moi Bi, Mol, Mual, Thang, Wang

Use faceted search to explore resources for Muong language.

Primary texts

  1. ONLINEA short folklore story by Đinh Công Uống. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Đinh Công Uống (speaker); Đinh Văn Diễn (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_HUYTAN_NARRATIVE1_SOUND
  2. ONLINEA comic folklore story about Thằng Cuội by Đinh Công Uống . Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Đinh Công Uống (speaker); Đinh Văn Diễn (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_HUYTAN_NARRATIVE2_SOUND
  3. ONLINENarrative in the Yên Thổ variety of Mường. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Chương Thức (speaker); Trần Văn Thản (speaker); Chuong, Thuc (speaker); Tran, Van Than (speaker); Chuong, Thuc (speaker); Tran, Van Than (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_YENTHO_NARRATIVE_SOUND

Lexical resources

  1. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (female speaker), part 1 of 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_F_VOC1
  2. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (female speaker), part 1 of 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nguyễn Thị Hồng Vịnh (speaker); Nguyen, Thi Hong Vinh (speaker); Nguyen, Thi Hong Vinh (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_F_VOC1_SOUND
  3. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (female speaker), part 2 of 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_F_VOC2
  4. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (female speaker), part 2 of 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nguyễn Thị Hồng Vịnh (speaker); Nguyen, Thi Hong Vinh (speaker); Nguyen, Thi Hong Vinh (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_F_VOC2_SOUND
  5. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (male speaker), part 1 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_M_VOC1
  6. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (male speaker), part 1 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nguyễn Huy Thông (speaker); Nguyễn Định Lợi (speaker); Nguyen, Huy Thong (speaker); Nguyen, Dinh Loi (speaker); Nguyen, Huy Thong (speaker); Nguyen, Dinh Loi (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_M_VOC1_SOUND
  7. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (male speaker), part 2 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_M_VOC2
  8. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (male speaker), part 2 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nguyễn Huy Thông (speaker); Nguyễn Định Lợi (speaker); Nguyen, Huy Thong (speaker); Nguyen, Dinh Loi (speaker); Nguyen, Huy Thong (speaker); Nguyen, Dinh Loi (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_M_VOC2_SOUND
  9. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (male speaker), part 3 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_M_VOC3
  10. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (male speaker), part 3 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nguyễn Huy Thông (speaker); Nguyễn Định Lợi (speaker); Nguyen, Huy Thong (speaker); Nguyen, Dinh Loi (speaker); Nguyen, Huy Thong (speaker); Nguyen, Dinh Loi (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_M_VOC3_SOUND
  11. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (male speaker), part 4 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_M_VOC4
  12. ONLINEVocabulary list for Hoa Binh dialect of the Mường language is spoken in the commune of Dan Chu (male speaker), part 4 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Nguyễn Huy Thông (speaker); Nguyễn Định Lợi (speaker); Nguyen, Huy Thong (speaker); Nguyen, Dinh Loi (speaker); Nguyen, Huy Thong (speaker); Nguyen, Dinh Loi (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_DANCHU_M_VOC4_SOUND
  13. ONLINEVocabulary list for Son La dialect of the Mường language is spoken in the commune of HuyTan, part 1 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_HUYTAN_VOC1
  14. ONLINEVocabulary list for Son La dialect of the Mường language is spoken in the commune of HuyTan, part 1 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Đinh Công Uống (speaker); Đinh Văn Diễn (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_HUYTAN_VOC1_SOUND
  15. ONLINEVocabulary list for Son La dialect of the Mường language is spoken in the commune of HuyTan, part 2 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_HUYTAN_VOC2
  16. ONLINEVocabulary list for Son La dialect of the Mường language is spoken in the commune of HuyTan, part 2 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Đinh Công Uống (speaker); Đinh Văn Diễn (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_HUYTAN_VOC2_SOUND
  17. ONLINEVocabulary list for Son La dialect of the Mường language is spoken in the commune of HuyTan, part 3 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Đinh Công Uống (speaker); Đinh Văn Diễn (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_HUYTAN_VOC3_SOUND
  18. ONLINEVocabulary list for Son La dialect of the Mường language is spoken in the commune of HuyTan, part 4 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_HUYTAN_VOC4
  19. ONLINEVocabulary list for Son La dialect of the Mường language is spoken in the commune of HuyTan, part 4 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Đinh Công Uống (speaker); Đinh Văn Diễn (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); Dinh, Cong Uong (speaker); Dinh, Van Dien (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_HUYTAN_VOC4_SOUND
  20. ONLINEVocabulary list for Thanh Hoa dialect of the Mường language is spoken in the commune of Ngoc Lien, part 1 of 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_NGOCLIEN_VOC1
  21. ONLINEVocabulary list for Thanh Hoa dialect of the Mường language is spoken in the commune of Ngoc Lien, part 1 of 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Bùi Thị Lập (speaker); Bui, Thi Lap (speaker); Bui, Thi Lap (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_NGOCLIEN_VOC1_SOUND
  22. ONLINEVocabulary list for Thanh Hoa dialect of the Mường language is spoken in the commune of Ngoc Lien, part 2 of 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_NGOCLIEN_VOC2
  23. ONLINEVocabulary list for Thanh Hoa dialect of the Mường language is spoken in the commune of Ngoc Lien, part 2 of 2. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Bùi Thị Lập (speaker); Bui, Thi Lap (speaker); Bui, Thi Lap (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_NGOCLIEN_VOC2_SOUND
  24. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the commune of Tan Hoa (unknown about the specific name of village), part 1 of 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TANHOA_VOC1
  25. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the commune of Tan Hoa (unknown about the specific name of village), part 1 of 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Không biết (speaker); unknown (speaker); inconnu (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TANHOA_VOC1_SOUND
  26. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the commune of Tan Hoa (unknown about the specific name of village), part 2 of 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TANHOA_VOC2
  27. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the commune of Tan Hoa (unknown about the specific name of village), part 2 of 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Không biết (speaker); unknown (speaker); inconnu (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TANHOA_VOC2_SOUND
  28. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the commune of Tan Hoa (unknown about the specific name of village), part 3 of 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TANHOA_VOC3
  29. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the commune of Tan Hoa (unknown about the specific name of village), part 3 of 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Không biết (speaker); unknown (speaker); inconnu (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TANHOA_VOC3_SOUND
  30. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the village of Tem (Tan Hoa commune), part 1 of 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TEM_VOC1
  31. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the village of Tem (Tan Hoa commune), part 1 of 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thái Xuân Đào (speaker); Cao Ngọc Minh (speaker); Thai, Xuan Dao (speaker); Cao, Ngoc Minh (speaker); Thai, Xuan Dao (speaker); Cao, Ngoc Minh (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TEM_VOC1_SOUND
  32. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the village of Tem (Tan Hoa commune), part 2 of 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thái Xuân Đào (speaker); Cao Ngọc Minh (speaker); Thai, Xuan Dao (speaker); Cao, Ngoc Minh (speaker); Thai, Xuan Dao (speaker); Cao, Ngoc Minh (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TEM_VOC2_SOUND
  33. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the village of Tem (Tan Hoa commune), part 3 of 3. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thái Xuân Đào (speaker); Cao Ngọc Minh (speaker); Thai, Xuan Dao (speaker); Cao, Ngoc Minh (speaker); Thai, Xuan Dao (speaker); Cao, Ngoc Minh (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TEM_VOC3_SOUND
  34. ONLINEVocabulary list for Laos dialect of the Nguồn language is spoken in the town of Thakhek, part 1 of 7. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thau Bàn (speaker); Thau, Ban (speaker); Thau, Ban (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_THAKHEK_VOC1_SOUND
  35. ONLINEVocabulary list for Laos dialect of the Nguồn language is spoken in the town of Thakhek, part 2 of 7. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thau Bàn (speaker); Thau, Ban (speaker); Thau, Ban (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_THAKHEK_VOC2_SOUND
  36. ONLINEVocabulary list for Laos dialect of the Nguồn language is spoken in the town of Thakhek, part 3 of 7. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thau Bàn (speaker); Thau, Ban (speaker); Thau, Ban (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_THAKHEK_VOC3_SOUND
  37. ONLINEVocabulary list for Laos dialect of the Nguồn language is spoken in the town of Thakhek, part 4 of 7. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thau Bàn (speaker); Thau, Ban (speaker); Thau, Ban (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_THAKHEK_VOC4_SOUND
  38. ONLINEVocabulary list for Laos dialect of the Nguồn language is spoken in the town of Thakhek, part 5 of 7. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thau Bàn (speaker); Thau, Ban (speaker); Thau, Ban (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_THAKHEK_VOC5_SOUND
  39. ONLINEVocabulary list for Laos dialect of the Nguồn language is spoken in the town of Thakhek, part 6 of 7. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thau Bàn (speaker); Thau, Ban (speaker); Thau, Ban (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_THAKHEK_VOC6_SOUND
  40. ONLINEVocabulary list for Laos dialect of the Nguồn language is spoken in the town of Thakhek, part 7 of 7. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Thau Bàn (speaker); Thau, Ban (speaker); Thau, Ban (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_THAKHEK_VOC7_SOUND
  41. ONLINEVocabulary list for Son La dialect of the Mường language is spoken in the commune of Tu Phong. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TUPHONG_VOC
  42. ONLINEVocabulary list for Son La dialect of the Mường language is spoken in the commune of Tu Phong. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Ɖinh Thị Phương (speaker); Dinh, Thi Phuong (speaker); Dinh, Thi Phuong (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_TUPHONG_VOC_SOUND
  43. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the co-operative of Yen Tho (Tan Hoa commune). Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_YENTHO_VOC
  44. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Nguồn language is spoken in the co-operative of Yen Tho (Tan Hoa commune). Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Chương Thức (speaker); Trần Văn Thản (speaker); Chuong, Thuc (speaker); Tran, Van Than (speaker); Chuong, Thuc (speaker); Tran, Van Than (speaker); CNRS (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-MTQ_YENTHO_VOC_SOUND
  45. Bài học thíêng Mọl = Bài học tíêng Mừơng = Muong language lessons. Barker, M. E. (Milton E.). 1976. T̉u sách ngôn-ng̃ư dân-ṭôc thỉêu-śô Vịêt-Nam ; cúôn 18. oai:gial.edu:25564
  46. Mường - Vietnamese - English dictionary. Barker, Milton E. (compiler); Barker, Muriel A. (compiler). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:35773

Language descriptions

  1. ︠I︡Azyk myong : materialy Sovetsko-vʹetnamskoĭ lingvisticheskoĭ ėkspedi︠t︡sii 1979 goda. Soln︠t︡sev, V. M. (Vadim Mikhaĭlovich); Hoàng, Tụê; Institut vostokovedeni︠i︡a (Akademi︠i︡a nauk SSSR); Vịên ngôn ng̃ư học (Vietnam). 1987. Moskva : Izd-vo "Nauka," Glav. red. vostochnoĭ lit-ry. oai:gial.edu:18726
  2. Papers presented at The Scientific Exchange on the Muong Alphabet. n.a. 1994. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:6694
  3. ONLINEGlottolog 2.5 Resources for Muong. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:muon1246
  4. ONLINEWALS Online Resources for Muong. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:muo

Other resources about the language

  1. ONLINEJazyk Muong. Materialy sovetsko-vietnamskoj lingvisticheskoj èkspedicii 1979 goda. Sokolovskaja, N. K.; Nguyen, V. T. 1987. Nauka. oai:refdb.wals.info:1168
  2. Mon-Khmer studies. 23. n.a. 1993. Dallas, Tex. : Summer Institute of Linguistics ; Salaya, Thailand : Mahidol University. oai:gial.edu:29647
  3. Proto-Vietnamuong (Annamuong) final consonants and vowels. Barker, Milton E.; Barker, Muriel A. 1970. Lingua. oai:sil.org:3112
  4. The phonemes of Muòng. Barker, Milton E. 1968. Studies in Linguistics. oai:sil.org:3747
  5. A comparison of Muong with some Mon-Khmer languages. Wilson, Ruth. 1966. Mouton. oai:sil.org:3785
  6. Bài học thiếng Mọl = Bài học tiếng Mường = Muong language lessons. Barker, Milton E.; Barker, Muriel A. 1976. Tủ sách ngôn-ngữ dân tộc thiểu số Việt Nam. oai:sil.org:30990
  7. ONLINEHouse construction among Mường refugees. Barker, Milton E. 1980. Publications in Ethnography 6. oai:sil.org:7998
  8. ONLINEMuong: a language of Viet Nam. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:mtq

Other known names and dialect names: Ao Tá, Au Tá, Boi Bi, Moi 1, Moi Bi, Mol, Mual, Thang, Wang

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mtq
Up-to-date as of: Sat Aug 29 0:19:02 EDT 2015