OLAC Logo OLAC resources in and about the Me'en language

ISO 639-3: mym

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Banio, Bodi, Koruwo, Mekan, Mela, Men, Meqan, Mie'en, Mieken, Podi

Use faceted search to explore resources for Me'en language.

Primary texts

  1. A Brief Grammar of the Me'en Language. Diehl, Achim. 2011. SIL Ethiopia. oai:sil.org:51433

Lexical resources

  1. ONLINEMe'en Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mym_swadesh-1
  2. Mɛ'ɛnɛn mas'apide icɔcɔndaanː Kipiliyo 4. Girma, Bɛlɛt'ɛ. 2012. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:57710
  3. Mɛ'ɛnɛn mas'apide icɔcɔnunː Kipiliyo 2ng. Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen. 2010. SIL Ethiopia Bench Maji Zone Language Development and Multilingual Education Project. oai:sil.org:57808
  4. Mɛ'ɛnɛn mas'apide Icɔcɔndaanː kipili 2ng. Fajiyo Mekonen; Sappi, Alemnesh. 2012. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:57811
  5. Mɛ'ɛnɛn mas'apide icɔcɔnunː Kipiliyo 3zi. Girma, Bɛlɛt'ɛ. 2011. SIL Ethiopia Bench Maji Zone Language Development and Multilingual Education Project. oai:sil.org:57814
  6. Mɛ'ɛnɛn mas'apide icɔcɔndaanː kipili 3ng. Fajiyo Mekonen; Girma, Bɛlɛt'ɛ. 2013. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:57817
  7. ONLINEMɛ'ɛnɛn mas'apide icɔcɔndaanː kipili 4. Fajiyo Mekonen; Girma, Bɛlɛt'ɛ. 2014. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:61968
  8. ONLINEDikshinaride Mɛ'ɛnɛnun de kesude Icɔcɔnun. Tuluwa Amaro (editor); Fajiyo Mekonen (editor); Gɛbɛyo Bassami (translator). 2015. SIL Bench Maji Multilingual Education Project. oai:sil.org:66365
  9. Me'en–English / English–Me'en Dictionary. Will, Hans-Georg. 1988. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:68421

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Me'en. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:meen1242
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Me'en. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:meen1242
  3. ONLINEMe'en Grammar. Bender, M. Lionel. 1989. Buske. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mym_morsyn-1
  4. ONLINEMe'en Phonology. Bender, M. Lionel. 1989. Buske. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mym_phon-1
  5. Sketch of Meʼen grammar. Will, Hans-Georg. 1989. Topics in Nilo-Saharan linguistics. oai:sil.org:36399
  6. A Brief Grammar of the Me'en Language. Diehl, Achim. 2011. SIL Ethiopia. oai:sil.org:51433
  7. Tone in Me'en: Description and Theoretical Account. Diehl, Achim. 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59363
  8. Mid-Tone Phenomena in Me'en. Diehl, Achim. 2000. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59893
  9. The Effect of a Floating Stress Feature with Certain Toneless Morphemes in Me’en. Diehl, Achim. 2007. Doris L. Payne and Mechthild Reh (eds.), Advances in Nilo-Saharan linguistics: Proceedings of the 8th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, University of Hamburg, 22–25 August 2001. oai:sil.org:60456
  10. Me'en Orthography Proposal. Will, Hans-Georg. 1993. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:68420
  11. Me'en Phonology. Will, Hans-Georg. 1993. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:68472
  12. Word Formation in Me'en. Will, Hans-Georg. 1991. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:68473
  13. ONLINEWALS Online Resources for Me'en. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mee

Other resources about the language

  1. ONLINESketch of Me'en syntax. Will, Hans-Georg. 1989. Topics in Nilo-Saharan Linguistics. oai:refdb.wals.info:2879
  2. Surrey Person Syncretism Database. Baerman, Matthew. 2002. University of Surrey. oai:surrey.smg.surrey.ac.uk:personsyncretism
  3. ONLINEMe’en: a language of Ethiopia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mym
  4. Adverbial clauses and topicalization in Meʼen. Will, Hans-Georg. 1993. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:4513
  5. The Meʼen verb system: Does Meʼen have tenses?. Will, Hans-Georg. 1998. Surmic languages and cultures. oai:sil.org:36365
  6. Two old causative affixes in Surmic languages. Unseth, Peter. 1998. Surmic languages and cultures. oai:sil.org:36366
  7. Meˀen language. Diehl, Achim; Will, Hans-Georg. 2007. Encyclopaedia Aethiopica 3. oai:sil.org:36382
  8. Mɛʼɛnɛn icɔ̀cɔn. n.a. 2010. SNNPRS Mother Tongue Based Multilingual Education and Language Development Project. oai:sil.org:42747
  9. ፒደሊጌጋይ፡ ቲሚርቲ 1. Worku, Kasahun; Yayeh, Mekonnen; Will, Hans-Georg. 1994. SIL Ethiopia. oai:sil.org:57585
  10. ፒደሊጌጋይ፡ ቲሚርቲ 2. Worku, Kasahun; Yayeh, Mekonnen; Will, Hans-Georg. 1994. SIL Ethiopia. oai:sil.org:57637
  11. ፒደሊጌጋይ፡ ቲሚርቲ 3. Worku, Kasahun; Will, Hans-Georg. 1994. SIL Ethiopia. oai:sil.org:57686
  12. ፒደሊጌጋይ፡ ቲሚርቲ 4. Worku, Kasahun; Will, Hans-Georg. 1994. SIL Ethiopia. oai:sil.org:57687
  13. ፒደሊዮጌ መኣኑን፡ ቲሚርቲ 6. Worku, Kasahun; Will, Hans-Georg. 1995. SIL Ethiopia. oai:sil.org:57688
  14. ፒደሊዮጌ መኣኑን፡ ቲሚርቲ 7. Worku, Kasahun; Will, Hans-Georg. 1995. SIL Ethiopia. oai:sil.org:57689
  15. ፒደሊዮጌ መኣኑን፡ ቲሚርቲ 8. Worku, Kasahun; Will, Hans-Georg. 1995. SIL Ethiopia. oai:sil.org:57690
  16. ፒደሊዮጌ መኣኑን፡ ቲሚርቲ 9. Worku, Kasahun; Will, Hans-Georg. 1995. SIL Ethiopia. oai:sil.org:57691
  17. ፒደሊዮጌ መኣኑን፡ ቲሚርቲ 5. Worku, Kasahun; Will, Hans-Georg. 1995. SIL Ethiopia. oai:sil.org:57756
  18. Mɛ'ɛnɛn icɔ̀cɔn. n.a. 2008. Me'en Language Development Program with the help of SIL. oai:sil.org:57759
  19. ፒደሊዮጌ መኣኑኝ፡ ቲሚርቲ 1. Worku, Kasahun; Yayeh, Mekonnen; Will, Hans-Georg. 1996. SIM. oai:sil.org:57760
  20. Mɛ'ɛnɛn mas'apide icɔcɔndaanː kipili 1ng. Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen. 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:57805
  21. Hisabi: Mas’apide icɔcɔndaanː Kipili 1 simistɛri 1. Berhanu Busa; Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen; Atnafu Anbelo. 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58235
  22. Hisabi: Mas’apide icɔcɔndaanː Kipili 1 simistɛri 2. Berhanu Busa; Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen; Atnafu Anbelo. 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58236
  23. Hisabi: Mas’apide icɔcɔndaanː Kipilio 2ng Mɛsʼapi 1. Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen; Kefelegn Woldeyohanis. 2012. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58237
  24. Hisabi: Mas’apide icɔcɔndaanː Kipilio 2ng Mɛs’api 2. Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen; Kefelegn Woldeyohanis. 2012. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58238
  25. Hisabi: Mas’apide mɛnde icɔcɔnnɛɛː Kipilio 3ng. Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen; Girma, Bɛlɛt'ɛ; Gɛbɛyo Bassami; Abebe, Aynalam; Yeshaw, Yosep. 2013. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58239
  26. Sayinsi: Mas’apide icɔcɔndaanː Kipili 1 Simistɛri 1. Seyum Kassahun; Heluf Negash; Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen. 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58249
  27. Sayinsi: Mas’apide icɔcɔndaanː Kipili 1 Simistɛri 2. Seyum Kassahun; Heluf Negash; Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen. 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58250
  28. Sayinsi: Mas’apide icɔcɔndaanː Kipilio 2ng Mas'api 1. Anteneh Gebremariam Kalo; Bekele Telahun Gizaw; Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen. 2012. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58251
  29. Sayinsi: Mas’apide icɔcɔndaanː Kipilio 2ng Mas'api 2. Anteneh Gebremariam Kalo; Bekele Telahun Gizaw; Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen. 2012. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58252
  30. Sayinsi: Mas’apide icɔcɔndaanː Kipilio 3ng. Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen; Girma, Bɛlɛt'ɛ; Gɛbɛyo Bassami; Negash Tsegaye; Teshome Habte. 2013. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58253
  31. Aɲi, edu oo Ec Ay Biy. Nyingi, Priscilla M. 2008. SIL Ethiopia. oai:sil.org:58258
  32. Kaman de ɔrɛksɛduɲ. Coly, Gastone-Pierre. 2008. SIL Ethiopia. oai:sil.org:58259
  33. De dɛʃi garsenɔ anen?. Kahivere, Walter. 2008. SIL Ethiopia. oai:sil.org:58260
  34. Mokac oo tomok k’enɛsɛn. Makena, Margaret; Ochanji, Moses. 2008. SIL Ethiopia. oai:sil.org:58266
  35. Kucukucu kumɛ. Kalume, Elizabeth. 2008. SIL Ethiopia. oai:sil.org:58267
  36. Arʃide roʃinɛ jɔynɛn denɛ. Leah, Yentcare. 2008. SIL International. oai:sil.org:58268
  37. Mɛndiya aa iɗamanɛko aa iIaasi?. Sylla, Dolo Kadiatou. 2008. SIL Ethiopia. oai:sil.org:58272
  38. Kunasa ge Bukudi ɔtkiyɛ. Kalingonde, D. T. T. 2008. SIL Ethiopia. oai:sil.org:58273
  39. Kɔɔside kenyjinɛ c’urkaiyɔ. Tuluwa Amaro (translator); Fajiyo Mekonen (translator). 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58275
  40. Pennade Shuai. Tuluwa Amaro (translator); Fajiyo Mekonen (translator). 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58276
  41. Boliage hay ugoyɔ. Eyariz, Mekonen. 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58277
  42. Soyidi oo shocce t’inɔ. Tuluwa Amaro (translator); Fajiyo Mekonen (translator). 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58278
  43. Mɛnde bhɔginɛɛ. Fajiyo Mekonen. 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58279
  44. Kungkulɔ a kɛgitte kesun?. Hussein Mohammed Musa. 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58286
  45. Zooge al tude koniɔ. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth. 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58287
  46. Edu oo anyi gìdhi bhunde kooni?. Tuluwa Amaro (translator); Fajiyo Mekonen (translator). 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58288
  47. Kesse icɔcɔnun. Chuo, Kain Godfrey; Trammell, Kristine Roth. 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58289
  48. Komorutte kangun. Kuoluz, Buoli Zoyz. 2011. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58290
  49. Kuura, rɔsɔ, aduru oo kobut. Dubale, Zerihun. 2012. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:58291
  50. Pidɛlioge Mɛ'ɛnunyɔ ìsittegɛ. n.a. 2010. Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue-based MLE Project. oai:sil.org:58309
  51. ONLINEKɔnɛnde pidɛliou ɔnɛnde ge Mɛ’ɛnuny. Diehl, Achim. 2010. SNNPRS Mother Tongue Based Multilingual Education and Language Development Project, Bench-Maji Zone, in partnership with SIL Ethiopia. oai:sil.org:60273
  52. Mɛ'ɛnɛn icɔ̀cɔn. n.a. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60281
  53. Me'en Transition Primer. Will, Hans-Georg (consultant). 1994. SIL Ethiopia. oai:sil.org:60292
  54. ኣም፡ ዴ ኢይ ጲች ጲቾ፥ ደሻ ዴነ. Becker, Renate. 2000. SIM and SIL. oai:sil.org:60999
  55. ጶሬ፥ ረይ ኦ ጋላ ተበን. Becker, Renate. 1998. SIM Ethiopia and SIL. oai:sil.org:61000
  56. ኘጰ ዴ ጋቡኝ. Becker, Renate. 1999. SIM Ethiopia and SIL. oai:sil.org:61016
  57. ፒደሊዮዕጌ መአኑኝ. n.a. 2000. SIM Literacy, Translation and Linguistic Research Project. oai:sil.org:61110
  58. ፒደሊዮዕጌ መአኑኝ (2nd Trial Edition A). Diehl, Achim (consultant). 2001. SIM Literacy, Translation and Linguistic Research Project. oai:sil.org:61111
  59. ፒደሊዮዕጌ መአኑኝ (2nd Trial Edition B). Diehl, Achim (consultant). 2001. SIM Literacy, Translation and Linguistic Research Project. oai:sil.org:61112
  60. ፒደሊዮዕ ጌ መአኑኝ. Worku, Kasahun. 2000. SIM and SIL International. oai:sil.org:61786
  61. ONLINEHisabi: Mas'apide icɔcɔnunː Kipilio 4. Yeshaw, Yosep. 2014. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:61794
  62. ONLINESaynsiː Mas'apide icɔcɔndaanː Kipili 4. Amare Tena Gashaw; Assefa Desalegn; Mesfin Abebe; Seyum Kebede. 2014. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:61805
  63. Tudacce wunyju de iyke Shambayɔː Mas'apide mɛnde icɔcɔnnɛɛ. Johnston, Stephen (illustrator); Fajiyo Mekonen (translator); Kebede, Dawit (translator). 2010. SIL Ethiopia. oai:sil.org:61887
  64. Tudacce wunyju de iyke Shambayɔː Mas'apide icɔcɔndaan. Johnston, Stephen (illustrator); Fajiyo Mekonen (translator); Kebede, Dawit (translator). 2010. SIL Ethiopia. oai:sil.org:61888
  65. Pideliɔgė Me'enduŋ. n.a. 2008. Me'en Language Development Program & SIL. oai:sil.org:61889
  66. ONLINEMɛ'ɛnɛn Mas'apide Mɛnde icɔcɔnnɛɛː kipili 5. Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen; Gɛbɛyo Bassami. 2015. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:64627
  67. ONLINEMɛ'ɛnɛn Mas'apide icɔcɔndaanː kipili 5. Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen; Gɛbɛyo Bassami. 2015. SIL Bench-Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:64680
  68. ONLINEMɛ‘ɛnɛn Mas‘apide icɔcɔndaan: Kipilio 6. Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen; Gɛbɛyo Bassami. 2016. SIL Bench Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:68103
  69. ONLINEMɛ‘ɛnɛn Mas‘apide Mɛnde icɔcɔnnɛɛː Kipilio 6. Tuluwa Amaro; Gɛbɛyo Bassami. 2016. SIL Bench Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:68104
  70. Attribution in Me'en. Will, Hans-Georg. 1991. Franz Rottland and Lucia N. Omondi, eds., Proceedings of the Third Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Kisumu, Kenya, August 4-9, 1986. Hamburg: Helmut Buske Verlag. oai:sil.org:68417
  71. More on Number in Me'en. Will, Hans-Georg. 1991. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:68419
  72. ONLINEMe'en: A Bodi-Tishena Dialect Comparison. Will, Hans-Georg. 1991. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:68467
  73. ONLINEMɛ’ɛnɛn IW-1 Mas̕apide mɛnde icɔcɔnnɛɛ. Tuluwa Amaro; Gɛbɛyo Bassami. 2016. SIL Bench Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:77103
  74. ONLINEMɛʼɛnɛn Mas’apide mɛnde icɔcɔnnɛɛ: Kipili 7. Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen; Gɛbɛyo Bassami. 2017. SIL Bench Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:77185
  75. ONLINEMɛʼɛnɛn Masʼapide icɔcɔndaan: Kipili 7. Tuluwa Amaro; Fajiyo Mekonen; Gɛbɛyo Bassami. 2017. SIL Bench Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:77186
  76. ONLINEMɛ’ɛnɛn Mas̕apide mɛnde icɔcɔnnɛɛ IW-1. Tuluwa Amaro; Gɛbɛyo Bassami. 2016. SIL Bench Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:77248
  77. ONLINEMɛʼɛnɛn Masʼapide icɔcɔndaan: Kipili 8. Fajiyo Mekonen; Gɛbɛyo Bassami. 2018. SIL Bench Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:77250
  78. ONLINEMɛʼɛnɛn Masʼapide mɛnde icɔcɔnnɛɛ: Kipili 8. Fajiyo Mekonen; Gɛbɛyo Bassami. 2018. SIL Bench Maji Zone Language Development and Mother Tongue Based Multilingual Education Project. oai:sil.org:77251
  79. ONLINEMe'en Table of Contents. Bender, M. Lionel. 1989. Buske. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mym_contents-1
  80. ONLINEMe'en Detailed Description. Bender, M. Lionel. 1989. Buske. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mym_detail-1
  81. ONLINEMe'en. Bender, M. Lionel. 1989. Buske. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mym_num-1
  82. ONLINEMe'en Bibliography. Bender, M. Lionel. 1989. Buske. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mym_references-1

Other known names and dialect names: Banio, Bodi, Koruwo, Mekan, Mela, Men, Meqan, Mie'en, Mieken, Podi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mym
Up-to-date as of: Sat Apr 17 7:09:15 EDT 2021