OLAC Logo OLAC resources in and about the Navajo language

ISO 639-3: nav

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Navaho

Use faceted search to explore resources for Navajo language.

Primary texts

  1. Navajo, Sioux and Omaha songs. anonymous (researcher). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-106
  2. "Ntah" Summer Dance Song of the Squaw Dance. Bigue, Atzide (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2573
  3. Navajo Summer Dance Song. Bigue, Atzide (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2574
  4. Yebitsche Dance Song. Bigue, Atzide (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2575
  5. Summer Dance Song: "Going up out of the Canyon". Bigue, Atzide (consultant); Chedison, Charley (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2581
  6. Yebitsche Dance Song. Chedison, Charley (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2586
  7. Navajo Summer Dance Song. Chedison, Charley (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2587
  8. Navajo Summer Dance Song. Bigue, Atzide (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2588
  9. Bluebird Song. Bigue, Atzide (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2589
  10. Navajo Summer Dance Song. Bigue, Atzide (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2590
  11. Navajo Song. Chedison, Charley (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1925 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2593
  12. Gambling Song. Wood, Haske Nas (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1928 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2756
  13. Gambling Song. Wood, Haske Nas (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1928 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2757
  14. Navajo War Song. Wood, Haske Nas (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1928 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2758
  15. Navajo War Song. Wood, Haske Nas (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1928 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2759
  16. Navajo Medicine Chant. Wood, Haske Nas (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1928 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2760
  17. Navajo War Dance Song. Wood, Haske Nas (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1928 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2761
  18. Navajo Love Song. Wood, Haske Nas (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1928 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2762
  19. Navajo Love Song. Wood, Haske Nas (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [1928 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2763
  20. Tesuque Pueblo Song. Wood, Haske Nas (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [[1928 August]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2825
  21. Navajo war song. Wood, Haske Nas (consultant); Lehmer, Derrik N. (researcher). [[1928 August]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-2826
  22. Songs: Yuki, Hopi, Navajo, Wailaki, Nomlaki, Apache. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-283
  23. Songs: Hopi, Navajo. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-284
  24. Songs: Navajo, Hopi, Nomlaki, Wiyot, Otomi, Sinkyone, Bear River Athabaskan. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-285
  25. Songs: Yurok, Navajo, Santa Clara Pueblo. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-291
  26. Songs: Crow, Navajo. n.a. 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-294
  27. Horse Song. Hanna, Dan (consultant); Hinton, Leanne (researcher). [1964 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-310.3
  28. Horse Song. Hanna, Dan (consultant); Hinton, Leanne (researcher). [1964 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-310.4
  29. Horse Song. Hanna, Dan (consultant); Hinton, Leanne (researcher). [1964 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-310.5
  30. Horse Song. Hanna, Dan (consultant); Hinton, Leanne (researcher). [1964 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-310.7
  31. Horse Song. Hanna, Dan (consultant); Hinton, Leanne (researcher). [1964 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-310.8
  32. Navajo Song. Hinton, Leanne (researcher). [1964 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-311A.23
  33. [Navajo sound recording from the Havasupai Peach Festival]. Hinton, Leanne (researcher). [1964 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-312A.1
  34. Navajo Horse Song. Paya, Lemuel (consultant); Hinton, Leanne (researcher). [1964 August]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-312A.2
  35. Indian songs of the Navajo and other southwestern tribes. Fewkes, J. Walter (researcher). [1975 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-380
  36. Indian songs of the Navajo and other southwestern tribes. Fewkes, J. Walter (researcher). [1975 October]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-381
  37. Indian Music of the Southwest. Boulton, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-453
  38. [Southwest Indian Music]. Natay, Edward Lee (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:24-454
  39. [Navajo field notebook]. Hinton, Leanne (researcher); Lidell, Scott (researcher); Begay, Kathy (consultant); Hinton, Leanne. 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.003
  40. [Navajo fieldwork recording]. Hinton, Leanne (researcher); Williams, Ben (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.t002.001
  41. [Navajo fieldwork recording]. Hinton, Leanne (researcher); Williams, Ben (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.t002.002
  42. [Navajo fieldwork recording]. Hinton, Leanne (researcher); Adson, Delphene (consultant). 1974. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hinton.t002.003
  43. ONLINENavajo audio recordings. Roanhorse, Ralph (consultant); Hoijer, Harry (researcher). 1956. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 123.1
  44. ONLINENavajo audio recordings. Wilson, Charlie (consultant); Walters, Mary (consultant); Woodward, Mary (researcher); Wilson, Bessie (consultant). 1955. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 137.1
  45. Navajo audio recordings. Rubatto, Glympia (researcher); Rubatto, Glympia (consultant); orekaniho (consultant); Saunders, Delbert (consultant); Tyler, Guy (researcher). [1961-1964 and undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 215.1
  46. ONLINENavajo audio recordings. Burnside, Frank (consultant); Ewan, William (researcher). [1971-1972]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 59.1
  47. Guy Tyler's Transcriptions of his Tape Collection of Native American Languages. Tyler, Guy (researcher). [June 26, 2000]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Tyler.001
  48. Diyin God bizaad : the holy Bible in Navajo. American Bible Society. 2000. New York : American Bible Society. oai:gial.edu:12137
  49. NihiBóhólníihii Dóó Yisdánihiiníiłii Jesus Christ Bee'aha'deet'á̜ 'Ániidíii. n.a. 1970. New York : American Bible Society. oai:gial.edu:14613
  50. ONLINENavajo Bible. Tutt, David. 1985. American Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_gen-1
  51. ONLINENavajo Legends. Matthews, Washington. 1969. Kraus Reprint Co. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_vertxt-1
  52. ONLINENavajo Grammar. Reichard, Gladys A. n.d. J.J. Augustin Publisher. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_vertxt-2

Lexical resources

  1. A Navajo lexicon. Hoijer, Harry, 1904-. 1974. University of California publications in linguistics ; v. 78. oai:gial.edu:6173

Language descriptions

  1. The phonology of the Navaho verb. Stanley, Richard (researcher). [undated and 1991 June 3]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Stanley.001
  2. Guy Tyler's Transcriptions of his Tape Collection of Native American Languages. Tyler, Guy (researcher). [June 26, 2000]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Tyler.001
  3. The phonology and morphology of the Navaho language. Sapir, Edward, 1884-1939. 1967. University of California publications in linguistics ; v. 50. oai:gial.edu:15217
  4. ONLINEGlottolog 2.2 Resources for Navajo. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nava1243
  5. ONLINENavajo. Field, Margaret. 2001. H. W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_morsyn-1
  6. ONLINENavajo Grammar. Reichard, Gladys A. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_morsyn-2
  7. ONLINEPreface: The Navajo Sounds. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_ortho-1
  8. ONLINENavajo. Field, Margaret. 2001. H. W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_phon-1
  9. ONLINENavajo Grammar. Reichard, Gladys A. n.d. J.J. Augustin Publisher. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_phon-2
  10. Orthography wars. Hinton, Leanne. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56615
  11. ONLINEWALS Online Resources for Navajo. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:nav

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Phonology and Morphology of the Navaho Language. Sapir, Edward; Hoijer, Harry. 1967. University of California Press. oai:refdb.wals.info:731
  2. ONLINEThe Navaho Language. Young, Robert W.; Morgan, William. 1972. Deseret Book Company. oai:refdb.wals.info:928
  3. ONLINEThe Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary. Young, Robert W.; Morgan, William. 1980. University of New Mexico Press. oai:refdb.wals.info:1219
  4. ONLINEAltajskij jazyk. Baskakov, N. A. 1966. Jazyki narodov SSSR. Volume 2: Tjurkskie jazyki. oai:refdb.wals.info:1399
  5. ONLINEA Manual of Navaho Grammar. Haile, Berard. 1926. Franciscan Fathers, St. Michael's Press. oai:refdb.wals.info:2380
  6. ONLINELearning Navaho 1. Haile, Berard. 1941. St. Michael's Press. oai:refdb.wals.info:2381
  7. ONLINENavaho Syntax. Landar, Herbert Jay. 1963. Linguistic Society of America. oai:refdb.wals.info:2504
  8. ONLINENavaho Grammar. Reichard, Gladys A. 1951. J. J. Augustin. oai:refdb.wals.info:2692
  9. ONLINEThe Syntax and Semantics of Questions in Navajo. Schauber, Ellen. 1979. Garland Publishing. oai:refdb.wals.info:2725
  10. ONLINEPhrase Structure in Natural Language. Speas, Margaret J. 1990. Kluwer Academic. oai:refdb.wals.info:2772
  11. ONLINENavajo. Field, Margaret. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:2945
  12. ONLINEThe Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary. Young, Robert W.; Morgan, William. 1987. University of New Mexico Press. oai:refdb.wals.info:3530
  13. ONLINENegative polarity expressions in Navajo. Hale, Ken; Platero, Paul. 2000. The Athabaskan Languages. oai:refdb.wals.info:3708
  14. ONLINEAnalytical Lexicon of the Navajo Language. Young, Robert W. 1992. University of New Mexico Press. oai:refdb.wals.info:3941
  15. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  16. ONLINEThe Navajo Relative Clause. Platero, P. R. 1974. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4176
  17. ONLINENavajo Pronouns and Obviation. Willie, MaryAnn. 1991. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4697
  18. ONLINEOn the expression of Modality in Navajo. Willie, MaryAnn. 1996. Athabaskan Language Studies, Essays in honor of Robert W. Young. oai:refdb.wals.info:4698
  19. ONLINENavajo: a language of United States. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:nav
  20. ONLINEReadings in American Indian linguistics. Haas, Mary R. (researcher). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.063
  21. ONLINENavajo Grammar. Reichard, Gladys A. n.d. J.J. Augustin Publisher. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_book-1
  22. ONLINENavajo Myths, Prayers, and Songs with Texts and Translations. Matthews, Washington. n.d. University of California Publications. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_book-2
  23. ONLINENavajo Grammar. Reichard, Gladys A. n.d. J.J. Augustin Publisher. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_contents-1
  24. ONLINENavajo. Field, Margaret. 2001. H. W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_detail-1
  25. ONLINENavajo Grammar. Reichard, Gladys A. n.d. J.J. Augustin Publisher. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_num-1
  26. ONLINENavajo Grammar. Reichard, Gladys A. n.d. J.J. Augustin Publisher. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_references-1
  27. ONLINEBeehaz32 I[ Ch'4t'aah. Navajo Interpreting Services. 2000. Navajo Interpreting Services. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nav_undec-1
  28. The function and signification of certain Navaho particles. Young, Robert W., 1912-. 1948. Phoenix, Ariz. : Education Division, United States Indian Service. oai:gial.edu:10506
  29. A spoken word count of six-year-old Navajo children. Spolsky, Bernard. 1971. [Albuquerque, N.M.] : The University of New Mexico. oai:gial.edu:10903
  30. English loan words in the speech of six-year-old Navajo children. Holm, Agnes. 1971. [Albuquerque, N.M.] : The University of New Mexico. oai:gial.edu:10908
  31. Navajo language bibliography. Kari, James M. 1973. [Albuquerque, N.M.] : University of New Mexico. oai:gial.edu:10909
  32. Navajo language maintenance III : Accessibility of school and town as a factor in language shift. Spolsky, Bernard. 1971. [Albuquerque, N.M.] : The University of New Mexico. oai:gial.edu:10910
  33. Navajo language maintenance II : Six-year-olds in 1970. Spolsky, Bernard. 1971. [Albuquerque, N.M.] : The University of New Mexico. oai:gial.edu:10911
  34. A computer assisted study of the vocabulary of six-year-old Navajo children. Spolsky, Bernard. 1971. [Albuquerque, N.M.] : The University of New Mexico. oai:gial.edu:10987
  35. Athabaskan language studies : essays in honor of Robert W. Young. Young, Robert W, 1912-; Jelinek, Eloise. 1996. Albuquerque : University of New Mexico Press. oai:gial.edu:11196
  36. A programmed guide to Navajo transcription. Begishe, Kenneth Y. 1967. Tsegi Trading Post, Ariz. oai:gial.edu:17574
  37. Papers on Navajo linguistics. Platero, Paul Randolph. 1978. Dine Biolto Association : Ganado, Ariz. oai:gial.edu:18589
  38. Some translation problems in Navajo. Edgerton, Faye, 1889-1968. 1962. London : United Bible Societies. oai:gial.edu:20650
  39. Progressive neutralization in dimensions of Navaho stem matrices. Pike, Kenneth Lee, 1912-. 1964. S.l : s.n. oai:gial.edu:21333
  40. Categories of eating in Tzeltal and Navaho. Berlin, Brent. 1967. [Baltimore, MD : Waverly Press]. oai:gial.edu:23666
  41. Language and art in the Navajo universe. Witherspoon, Gary. 1977. Ann Arbor : University of Michigan Press. oai:gial.edu:4757
  42. Navaho syntax. Landar, Herbert Jay. 1963. Language dissertation ; no. 57. oai:gial.edu:6170
  43. A study of Navajo language maintenance and shift. Fuller, Eugene Earl. 1982. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:8590
  44. The syntax and semantics of questions in Navajo. Schauber, Ellen. 1979. Outstanding dissertations in linguistics. oai:gial.edu:8726
  45. University of New Mexico publications in anthropology no. 1-5. Hoijer, Harry, 1904-; Spier, Leslie, 1893-1961; Spencer, Katherine; Gabel, Norman E; Sapir, Edward, 1884-1939; Lister, Robert Hill, 1915-. 1945-1949. Albuquerque : The University of New Mexico press. oai:gial.edu:9418
  46. Learning English. Edgerton, Faye; Hill, Faith. 1965. Navajo Missions Press. oai:sil.org:16001
  47. Haaʼíshaʼ daʼíídíiltah. n.a. n.d. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:40932
  48. Progressive neutralization in dimensions of Navaho stem matrices. Becker, Alton L.; Pike, Kenneth L. 1964. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:6235
  49. Using the reading of Navajo as a bridge to English for unschooled adults. Hill, Faith. n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:15839
  50. Hooghan. n.a. n.d. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:48039
  51. Perceptual development. n.a. n.d. Title VII Project SUN. oai:sil.org:16141
  52. A study of Navajo language maintenance and shift. Fuller, Eugene. 1982. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9845
  53. Naanish hanishtá. Edgerton, Faye; Hill, Faith. 1958. Navajo Missions Press. oai:sil.org:15946
  54. Practice books 1, 2. Blount, Helen; Blount, Turner; Edgerton, Faye; Hill, Faith. 1952. Navajo Missions Press. oai:sil.org:16052
  55. Primers 1-3. Blount, Helen; Blount, Turner; Edgerton, Faye; Hill, Faith. 1947. Education Division, United States Indian Service. oai:sil.org:15954
  56. Let’s read. Blount, Helen; Blount, Turner; Edgerton, Faye; Hill, Faith. 1951. Navajo Missions Press. oai:sil.org:16156
  57. Some translation problems in Navaho. Edgerton, Faye. 1962. The Bible Translator. oai:sil.org:6857
  58. Obtaining criticism of a Bible translation. Blount, Turner. 1953. The Bible Translator. oai:sil.org:6761
  59. Haaˀíshąˀ dinékˀehjí beeˀakˀedaˀdiilchííł. Edgerton, Faye; Hill, Faith. 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:15962
  60. Educational language planning in a Navaho community. Fuller, Eugene. 1984. International Education Journal. oai:sil.org:6270
  61. The ‘register-language’ structure of Navajo. Pittman, Richard S. 1987. Pacific Linguistics C. oai:sil.org:2071
  62. Keys to writing Navajo. Hill, Faith. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16073
  63. ONLINEStabilizing indigenous languages, a Symposium report. Isara Choosri; Malone, Dennis L. 2007. SIL Forum for Language Fieldwork 2007-007. oai:sil.org:7786
  64. Speckle and other stories. Hill, Faith. n.d. Navajo Christian Reading. oai:sil.org:15888
  65. ʼÓltaʼ. n.a. n.d. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:47991
  66. Chʼiyáán. n.a. n.d. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:47993
  67. Tsʼiizis. n.a. n.d. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:47994
  68. ʼAnaaʼ. n.a. n.d. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:47995
  69. Daoozbáanii. n.a. n.d. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:47996
  70. Sin. n.a. n.d. Wycliffe Bible Translators. oai:sil.org:47997
  71. ONLINELINGUIST List Resources for Navajo. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-04-23. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_nav

Other known names and dialect names: Navaho

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/nav
Up-to-date as of: Wed Apr 23 23:55:21 EDT 2014