OLAC Logo OLAC resources in and about the Ngarinman language

ISO 639-3: nbj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Airiman, Bilinara, Hainman, Ngaiman, Ngarinyman, Ngrarmun, Pilinara

Use faceted search to explore resources for Ngarinman language.

Lexical resources

  1. ONLINENgarinman Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nbj_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Ngarinman. n.a. 2016. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:ngar1235
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Ngarinman. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:nbj
  3. ONLINEWALS Online Resources for Bilinarra. n.a. 2015. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:bnr
  4. ONLINEWALS Online Resources for Ngarinyman. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ngy
  5. ONLINEWOLD Resources for Ngarinyman. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:236

Other resources about the language

  1. ONLINENgarinman: a language of Australia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:nbj
  2. Preparing marlmarlmaj 'bush tobacco'. ESB (researcher); Nangala (consultant); Jimij (speaker); Nambijin (speaker). 2008-05-09. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F103-6
  3. Elicitation. Jangari (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BBF-D
  4. Traditional healing with antbed (termite mound) (ER) (cont.). ESB (researcher); Nangala (consultant). 2008-05-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F101-1
  5. If-sentences. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). 2012-07-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-87D0-3
  6. Skin names with DR. CS (researcher); DR (speaker). 2006-08-08. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7039-4
  7. ethnobotany and animals day 4. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). 2006-09-21. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-700B-E
  8. plants with JM, from Jawoyn book. CS (researcher); JM (speaker). 2006-08-02. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FE1-2
  9. Boundary Crossing Clips. Nangarla (consultant); Nambijin (researcher); Namirra (consultant). 2010-08-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D4F-6
  10. Checking plants and trees names and uses with LJ-4. CS (researcher); LJ (speaker). 2006-09-16. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FF7-1
  11. Expressions for sickness and body parts with ER. ESB (researcher); Nangala (consultant); Nambijin (speaker); Jimij (speaker). 2008-05-24. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F0FB-0
  12. Elicitation. Jangari (consultant); Jangari (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BBB-F
  13. Medical uses of termite mound and white clay (ER). Nangala (consultant); Nawurla (consultant); ESB (researcher); Nalyarri (consultant). 2008-05-03. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F105-7
  14. 4th day of work with GW. Checking the names of trees and plants with DR, JM, ERa, DB, JoJ, CP and ethnobotanist GW at Campbell Spring, Walurrmingan. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). 2007-10-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8427-8
  15. checking dictionary entries: animals with ER. Candide Simard; Eileen Roberts (consultant). 2006-08-26. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FF1-A
  16. Boundary Crossing Clips. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher); Nambijin (consultant). 2010-07-29. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D51-C
  17. ethnobotany and animals with GW, day 3, session 5. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). 2006-09-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7007-7
  18. Field notes 1, 2012. ESB (researcher); Nalyirri (speaker); Nalyirri (speaker). 2012-07-17. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-87E3-4
  19. singing at One-mile 2. ESB (researcher); KH (researcher); CS (researcher); LR (speaker); ER (speaker). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-0879-3
  20. looking at photo album of trees and plants with DR. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). 2007-09-07. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8417-3
  21. Case pictures. Nangari (researcher); Nanagu (consultant). 2008-05-14. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BAF-5
  22. Singing at the corroborree in Gilwi. CS (researcher); LR (speaker). 2006-09-15. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-0881-F
  23. trips around Timber Creek. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D67-D
  24. DR listening to CS05_a006_01 and paraphrasing. CS (researcher); ER (speaker); DR (speaker); DB (speaker); KH (researcher); CR (speaker). 2005-09-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-088B-B
  25. Snake vocabulary with ER. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7D17-0
  26. Animal vocabulary with ER. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7D0F-6
  27. coming along to Timber Creek. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D6A-0
  28. Route Descriptions. Namirri (consultant); Nambijin (researcher); Nangarla (consultant); Nambijin (consultant). 2010-08-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3E19-F
  29. Event Segmentation Clips. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-09. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D54-0
  30. Fishing story. Nangari (researcher); Nambijina-Nangari (consultant). 2008-04-26. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BB7-8
  31. Boundary Crossing Clips. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-09. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D50-E
  32. Vocabulary and metalinguistic discussion. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). 2012-07-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-8830-5
  33. Vocabulary and metalinguistic discussion. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). 2012-07-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-882F-7
  34. picture book: describing people with DR-3. CS (researcher); DR (speaker). 2006-09-06. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-704F-3
  35. Checking the names of trees and plants with DR, JM, ERa, DB, JoJ and ethnobotanist GW at Victoria Crossing. Continuation of previous session.. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). 2007-10-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8422-7
  36. checking dictionary entries: parts of the body wiht ER. CS (researcher); ER (speaker). 2006-08-26. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7035-C
  37. 4th day of work with GW. Checking the names of implements and tools with DR, JM, ERa, DB, JoJ, CP and ethnobotanist GW at Campbell Spring, Walurrmingan. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). 2007-10-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8445-E
  38. Flora and Fauna II. Namirra (consultant); Namirra (consultant); ESB (researcher); CB; Glenn Wightman (researcher). 2008-06-19. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FDFD-E
  39. Kangaroo vocabulary with ER. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7D11-B
  40. Checking plants and trees names and uses with LJ. CS (researcher); LJ (speaker). 2006-09-16. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FF4-2
  41. checking MurdMurd Dreaming. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3DF9-8
  42. Trips around Auvergne, Rosebud, Ivanhoe. Nambijin (consultant); Nanagu (consultant); Nangarla (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-12. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3E13-C
  43. Luma Dreaming (DR). DB (speaker); ESB (researcher); Nanagu (consultant). 2009-07-26. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0017-ECE7-A
  44. identifying small animals using stuffed specimens-2. Namirra (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher); Jalyirri (consultant); Mark Ziembicki (researcher); Nangala (consultant); Colleen McQuay (researcher). 2007-08-27. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8432-3
  45. Picture Game: Man & Tree with ER and JR 3. ER (speaker); JR (speaker). 2006-06-24. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-6DFE-0
  46. Anzac telling stories. Jangari (consultant); Nambijina-Nangari (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Jangari (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BC1-1
  47. Checking plants and trees names and uses with LJ-3. CS (researcher); LJ (speaker). 2006-09-16. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FF6-5
  48. Bush tucker. ER (speaker); PR (speaker). 2005-09-06. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-6DEF-E
  49. ethnobotany and animals with GW, day 3, session 2. Judy Merchant (consultant); Eileen Raymond (consultant); Glenn Wightman (researcher); Candide Simard; Eileen Roberts (consultant). n.d. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7004-9
  50. On the Road. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). 2012-07-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-87CD-9
  51. parts of the body with ER and DR, and checking the poster of the fish. DR (speaker); ER (speaker); CS (researcher). 2006-08-15. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7033-C
  52. labelling photos of plants and trees in the album with JM. JM (speaker); CS (researcher). 2006-08-14. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FE8-5
  53. Elicitation. Jangari (consultant); Nambijina-Nangari (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Rachel (researcher); Jangari (consultant). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BC5-A
  54. ethnobotany and animalswith GW, day 4, session 2. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). 2006-09-21. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-700A-6
  55. Medical uses of termite mound and white clay (ER) (cont.). ESB (researcher); Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nalyarri (consultant). 2008-05-03. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F109-2
  56. Singing at the corroborree in Gilwi. CS (researcher); LR (speaker). 2006-09-15. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-0880-2
  57. checking GW''s list of words for fish, birds and animals. ER (speaker); DR (speaker); DB (speaker); CS (researcher). 2006-09-22. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-700E-D
  58. going in- and outside. Nambijin (consultant); Nambijin (researcher); Nalyirri (consultant). 2010-07-29. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D7B-D
  59. Route Descriptions. Nambijin (consultant); Nambijin (researcher); Nalyirri (consultant). 2010-07-29. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D7D-C
  60. Trip to Bulla. Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-12. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3DF4-5
  61. Lexical elicitation, semantic domain:kins with DR. DR (speaker); CS (researcher); CP (speaker). 2006-08-08. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-703A-A
  62. looking at posters of animals with JM. CS (researcher); JM (speaker). 2006-08-30. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7011-B
  63. Bilinarra dictionary elicitation. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). 2008-05-31. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BB5-E
  64. Dictionary checking with ER (1). ESB (researcher); Nangala (consultant). 2008-05-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F0F1-A
  65. parts of the body with JoJ and DJ. CS (researcher); Josie Jones (speaker); DJ (speaker). 2006-08-03. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-702E-5
  66. Bilinarra dictionary elicitation. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). 2008-06-02. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BAA-D
  67. Elicitation. Nambijina-Nangari (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BC0-7
  68. Telicity Clips. Nangarla (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D59-D
  69. labelling the book 'Yag' with DR. DR (speaker); CS (researcher); ER (speaker); CM (researcher). 2006-08-15. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FED-9
  70. Leichhardt trip 3. ESB (researcher); Nalyirri (speaker); Nanagu (consultant); Jalyirri (speaker); Nanagu (consultant). 2012-08-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-87C8-2
  71. checking labels for photos in the album of trees, meeting at Gilwi. Nanagu (consultant); Jalyirri (consultant); Nangala (consultant); Candide Simard (researcher). 2000-09-02. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-843B-6
  72. Field notes 3, 2012. ESB (researcher); Nalyirri (speaker); Nanagu (consultant); Jalyirri (speaker); Nanagu (consultant). 2012-08-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-87E9-9
  73. BIlinarra dictionary elicitation. Nangari (researcher); Nangala (consultant). 2008-01-25. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BA9-8
  74. Checking botanical data with DR, DB, IP, EH, JM and JoJ. Continuation of previous session.. Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). 2007-10-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-842C-4
  75. DR telling us what everybody is doing.. CS (researcher); ER (speaker); DR (speaker); DB (speaker); KH (researcher); CR (speaker). 2005-09-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-0885-8
  76. ethnobotany and animals with GW, day 1, session 8. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). 2006-09-18. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FFD-C
  77. Hand signals fror animals and presentation of bush tucker with DB, DR, JM, JoJ, CP and ERa at Libili.. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). 2007-10-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-842A-8
  78. Frog Story. Nangarla (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3E01-C
  79. ethnobotany and animals with GW, day 1. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). 2006-09-18. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FF8-9
  80. smoking the house after death. Nanagu (consultant); Nambijin (consultant); Nangarla (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-12. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3E17-C
  81. Checking the names of trees and plants with DR, JM, ERa, DB and ethnobotanist GW at Gunamu. Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Nanagu (consultant). 2007-10-03. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-841C-8
  82. DR is talking about the cartoons of a car crash, a burning house and a kid climbing a tree.. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). 2007-09-07. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-844B-5
  83. Picture Book: Topological Relations with DR. DR (speaker). 2006-06-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-6DFC-B
  84. looking at posters of animals with JM. CS (researcher); JM (speaker). 2006-08-30. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7012-8
  85. abelling photos of plants and trees in the album with ER. ER (speaker); CS (researcher). 2008-08-14. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FEA-9
  86. 2nd day of checking the names of trees and plants with DR, JM, ERa, DB and ethnobotanist GW at Gunamu. Afternoon session.. Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Nanagu (consultant). 2007-10-03. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-841E-4
  87. Frames of Reference in Motion. Nangarla (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D4B-B
  88. ethnobotany and animals with GW, day 2, session 1. JM (speaker); CS (researcher); GW (researcher); ERa (speaker). 2006-09-19. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FFF-F
  89. Plants and animals with Jawoyn book with DR. CS (researcher); DR (speaker). 2006-08-09. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FE4-4
  90. 4th day of work with GW. Checking the names of implements and tools with DR, JM, ERa, DB, JoJ, CP and ethnobotanist GW at Campbell Spring, Walurrmingan. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). 2007-10-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8446-8
  91. Plants and animals with Jawoyn book with JM. CS (researcher); JM (speaker). 2006-08-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FE3-A
  92. 3rd day of work with GW. Checking the names of trees and plants with DR, JM, ERa, DB, JoJ and ethnobotanist GW at Victoria Crossing. Afternoon session.. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). 2007-10-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8425-5
  93. Checking the names of trees and plants with DR, JM, ERa, DB, JoJ and ethnobotanist GW at Victoria Crossing. Continuation of previous session.. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). 2007-10-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8421-7
  94. picture book: describing people with DR. CS (researcher); DR (speaker); LR (speaker). 2006-08-31. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-704D-3
  95. ethnobotany and animals with GW, day 1, session 9. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). 2006-09-18. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FFE-6
  96. Singing at the corroborree in Gilwi. CS (researcher); LR (speaker). 2006-09-15. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-086B-3
  97. Making basket from pandanus (gulmarri) (cont.). ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). 2008-06-11. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FE4F-3
  98. ethnobotany and animals with GW, day 2, session 3. JM (speaker); CS (researcher); GW (researcher); ERa (speaker). 2006-09-19. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7001-A
  99. parts of the body with NN-2. CS (researcher); NN (speaker). 2006-07-30. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-702B-6
  100. Checking the names of trees and plants with DR, JM, ERa, DB, JoJ and ethnobotanist GW at Victoria Crossing. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). 2007-10-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8420-3
  101. Plants and animals with Jawoyn book with ER. ER (speaker); DR (speaker); CS (researcher). 2006-08-09. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FE5-8
  102. Bilinarra dictionary elicitation. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nimarra (consultant). 2008-06-03. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BAC-2
  103. Half-dead kangaroo story. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). 2008-06-11. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FDF2-3
  104. Table top motion elicitation. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3DF6-9
  105. Plants and animals with Jawoyn book with JM. CS (researcher); JM (speaker). 2006-08-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FE2-8
  106. Trajectoire Clips, Version 1, clips 40-46. Jabarda (consultant); LJ (consultant); Nambijin (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-08. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D90-6
  107. Bilinarra dictionary. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Jangari (consultant); Rachel (researcher); Nimarra (consultant); Jangari (consultant); Nambijina-Nangari (consultant); Nangala (consultant). 2008-07-07. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7D6D-1
  108. picture book: describing people with DR-2. CS (researcher); DR (speaker); LR (speaker). n.d. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-704E-E
  109. Trip with JM to Skull Creek, parts of the body. CS (researcher); JM (speaker). 2006-09-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FDD-3
  110. checking labels for the plant and tree album with DB and DR. Nanagu (consultant); Nangala (consultant); Candide Simard (researcher). 2007-09-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-843E-3
  111. Event Segmentation Clips. Nangarla (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D53-4
  112. parts of the body with DR and ER at Pelican point. ER (speaker); DR (speaker); CS (researcher). 2006-08-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7030-E
  113. DR is talking about the book showing a woman making damper, looking for honey, hunting goannas and cutting up bark.. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). 2007-10-08. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-844F-E
  114. Checking the names of trees and plants with DR, JoJ, JM, ERa, , DB and MR, .and ethnobotanist GW at Libili. Continuation of previous session. Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); MR (consultant). 2007-10-02. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8419-8
  115. blanket lizard and porcupaine hunting continued. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D70-0
  116. Goanna vocabulary with ER. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7D0A-E
  117. Life and work on the cattle stations, told by ER. ESB (researcher); Nangala (consultant). 2008-05-09. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F10D-F
  118. ethnobotany and animals with GW, day 1, session 7. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). 2006-09-18. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FFC-6
  119. goats around Timber Creek. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3DED-5
  120. absolute directions. Nanagu (consultant); Nambijin (consultant); Nangarla (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-12. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3E0F-1
  121. 3rd day of work with GW. Checking the names of trees and plants with DR, JM, ERa, DB, JoJ and ethnobotanist GW at Victoria Crossing. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). 2007-10-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8424-3
  122. Barigi Boab Tree (ER, DB). Nangala (consultant); Nangala (consultant); ESB (researcher). 1999-06-25. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FE4B-E
  123. Checking botanical data with DR, DB, IP, EH, JM and JoJ. Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). 2007-10-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-842B-F
  124. Checking the names of trees and plants with DR, JoJ, JM, ERa, , DB and MR, .and ethnobotanist GW at Libili. Continuation of previous session. Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); MR (consultant). 2007-10-02. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-841B-C
  125. checking GW''s list of words for fish, birds and animals-2. ER (speaker); DR (speaker); DB (speaker); CS (researcher). 2006-09-22. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-700F-6
  126. Frog Story. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-09. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3DE1-A
  127. dictionary checking, names for the paperbark trees.. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nangala (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher). 2007-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8415-0
  128. Event Segmentation Clips. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher); Nambijin (consultant). 2010-07-29. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D55-0
  129. ethnobotany and animals with GW, day 4, session 1. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). 2006-09-21. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7009-B
  130. Singing at the corroborree in Gilwi. CS (researcher); LR (speaker). 2006-09-15. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-087F-9
  131. Flora and Fauna II. Namirra (consultant); Namirra (consultant); LJ (consultant); ESB (researcher); CB; Glenn Wightman (researcher). 2008-06-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FDFC-F
  132. Dictionary checking with ER (4). ESB (researcher); Nangala (consultant). 2008-05-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F0F5-3
  133. Elicitation. Jangari (consultant); Jangari (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BBD-5
  134. picture book: describing people with DR-4. CS (researcher); DR (speaker). 2006-09-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7050-E
  135. 4th day of work with GW. Afternoon session.Checking the name of the parts of trees and plants with DR, JM, ERa, DB, JoJ, CP at Langgayi, Victoria Crossing. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). n.d. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8428-C
  136. Absolute directions. Nangarla (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D60-A
  137. Dictionary checking with ER (3). ESB (researcher); Nangala (consultant). 2008-05-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F0F7-A
  138. introduction to the session. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). 2007-10-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-841F-4
  139. A story from DR about how she could tell her husband was coming to meet us. CS (researcher); DR (speaker). 2006-08-08. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FD7-8
  140. Checking botanical data, tools and implements, parts of trees and plants, with JJ, JM, JoJ, ERa.. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Jabarda (consultant); Namirra (consultant). 2007-10-15. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-844A-7
  141. Treating a new-born baby with hot antbed (ER). Nangala (consultant); Nalyarri (consultant); Nawurla (consultant); ESB (researcher). 1999-06-24. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FE47-A
  142. ethnobotany and animals with GW, day 2, session 4. Judy Merchant (consultant); Glenn Wightman (researcher); Candide Simard; Eileen Raymond (consultant). 2006-09-19. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7002-7
  143. abelling photos of plants and trees in the album with ER-2. ER (speaker); CS (researcher). 2006-08-14. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FEB-3
  144. 2nd day of checking the names of trees and plants with DR, JM, ERa, DB and ethnobotanist GW at Gunamu. Continuation of previous session.. Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Nanagu (consultant). 2007-10-03. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-841D-F
  145. 4th day of work with GW. Checking the names of implements with DR, JM, ERa, DB, JoJ, CP and ethnobotanist GW at Campbell Spring, Walurrmingan. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). 2007-10-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8448-4
  146. Making basket from pandanus (gulmarri). ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). 2008-06-11. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-85AB-4
  147. Ngarinyman explanations for dancing; some animal lexicography (ER). ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7D0D-6
  148. BIlinarra dictionary elicitation. Nangari (researcher); Nangala (consultant). 2008-01-25. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BAB-4
  149. meeting in Kununurra. PW (speaker); DP (speaker); DR (speaker); IP (speaker); CS (researcher); DB (speaker); EH (speaker). 2006-09-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7026-E
  150. Using natural dyes (cont.). ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). 2008-06-12. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FDDD-7
  151. Absolute Directions. Nambijin (consultant); Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher). 2010-07-29. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D7F-4
  152. dictionary checking goannas. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7D1B-2
  153. going fishing. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D64-4
  154. Plants and animals with Jawoyn book with DR. Doris Roberts (consultant); Candide Simard. 2006-08-09. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FDA-5
  155. identifying small animals using stuffed specimens-4. Namirra (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher); Jalyirri (consultant); Mark Ziembicki (researcher); Nangala (consultant); Colleen McQuay (researcher). 2007-08-27. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8434-0
  156. checking dictionary entries: parts of the body with ER-2. Candide Simard; Eileen Roberts (consultant). 2006-08-26. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7036-8
  157. Elicitation and story. Jangari (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BB9-4
  158. Waiting for Eva. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). 2012-07-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-87CC-9
  159. Interrogatives comic book. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). 2008-06-18. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-8555-F
  160. Big Horse Creek location. Nangarla (consultant); Nambijin (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-12. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3DF2-3
  161. meeting in Kununurra, looking at illustrated book with animals and plants-2. PW (speaker); DP (speaker); DR (speaker); IP (speaker); CS (researcher); DB (speaker); EH (speaker). 2006-09-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-701F-B
  162. blanket lizard and porcupine hunting. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D73-E
  163. ethnobotany and animals with GW, day 2, session 2. JM (speaker); CS (researcher); GW (researcher); ERa (speaker). 2006-09-19. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7000-0
  164. Dictionary checking with ER and PR. ER (speaker); PR (speaker). 2005-09-06. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-6DE8-F
  165. abelling photos of plants and trees in the album with ER-3. Eileen Roberts (consultant); Candide Simard. 2006-08-14. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FEC-E
  166. parts of the body with DR. DR (speaker); CS (researcher). 2006-08-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-702F-B
  167. plants with JM, from Jawoyn book. CS (researcher); JM (speaker). 2006-08-02. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FDF-9
  168. Checking the names of trees and plants with DR, JM, ERa, DB, JoJ and ethnobotanist GW at Victoria Crossing. Continuation of previous session.. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); CP (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher). 2007-10-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8423-0
  169. Telicity Clips. Nambijin (researcher); Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant). 2010-07-29. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D5B-7
  170. Picture Game: Man & Tree with ER and JR 2. ER (speaker); JR (speaker). 2006-06-24. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-6CFA-7
  171. Checking the names of trees and plants with DR, JoJ, JM, ERa, , DB and MR, .and ethnobotanist GW at Libili. Continuation of previous session. Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); MR (consultant). 2007-10-02. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-841A-C
  172. Leichhardt trip 4. ESB (researcher); Nalyirri (speaker); Nanagu (consultant); Jalyirri (speaker); Nanagu (consultant). 2012-08-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-87CA-9
  173. looking at photo album of trees and plants with DR. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). 2007-09-07. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8416-3
  174. Playing a game with DR, about animals of different shapes and sizes.. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). 2007-09-07. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-844C-3
  175. introduction to the session. Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); MR (consultant). 2007-10-02. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8410-7
  176. N97-01. Investigator; Subject 1; Subject 1; Subject 1. 1997-06-01. Corpus Manager - Max-Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0000-712E-2
  177. Elicitation. Jangari (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BBC-6
  178. singing at One-mile. ESB (researcher); ER (speaker); CS (researcher); LR (speaker); KH (researcher). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-087D-B
  179. Bilinarra dictionary elicitation. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). 2008-01-25. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BAD-F
  180. Bilinarra dict elicitation. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nimarra (consultant). 2008-06-03. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F06B-D
  181. 'Kids fishing' card game with DR and CP. CP (consultant); Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). 2007-10-08. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8454-8
  182. checking labels for the plant and tree album with DB and DR and LR-2. Nangala (consultant); Candide Simard (researcher); Jalyirri (consultant); Nanagu (consultant). 2007-09-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-843F-7
  183. uses of the paperbark tree. Nanagu (consultant); Nambijin (consultant); Nangarla (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-12. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3E0B-2
  184. Topological Relations with ER 2. ER (speaker). 2006-07-07. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-6DFD-E
  185. Vocabulary elicitation; reminiscences about past trips (ER). ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7D13-7
  186. ethnobotany and animals with GW, day 3, session 3. Judy Merchant (consultant); Eileen Raymond (consultant); Glenn Wightman (researcher); Candide Simard; Eileen Roberts (consultant). 2006-09-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7005-4
  187. meeting in Kununurra, looking at illustrated book with animals and plants. PW (speaker); DP (speaker); DR (speaker); IP (speaker); CS (researcher); DB (speaker); EH (speaker). 2006-09-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-701E-E
  188. Using natural dyes. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). 2008-06-12. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FDE0-0
  189. plants with JM, from Jawoyn book. CS (researcher); JM (speaker). 2006-08-02. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FE0-0
  190. Picture Game: Farm Animals photo matching with ER. ER (speaker). 2006-06-21. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-6CF7-9
  191. dictionary checking. KH (researcher); CS (researcher); ER (speaker); DR (speaker); CR (speaker); DB (speaker). 2005-09-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-0889-0
  192. Singing at the corroborree in Gilwi. CS (researcher); LR (speaker). 2006-09-15. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-086C-1
  193. Picture Game: Man & Tree with ER and JR 1. ER (speaker); JR (speaker). 2006-06-24. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-6CFC-B
  194. Dictionary checking with ER (2). ESB (researcher); Nangala (consultant). 2008-05-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F0F3-E
  195. Elicitation. Nambijina-Nangari (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BC3-E
  196. ethnobotany and animals with GW, day 4, session 4. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). 2006-09-21. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-700C-7
  197. Checking botanical data, tools and implements, parts of trees and plants, with DB, DR, CP. Nangala (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). 2007-10-17. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8444-C
  198. Bilinarra dictionary elicitation. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). 2008-05-30. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BB3-1
  199. Welfare and metalinguistic discussion. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). 2012-07-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-87CF-7
  200. looking at photo album of trees and plants with DR and her grandchildren. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). 2007-09-07. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8418-0
  201. Picture Book: Topological Relations with ER 1. ER (speaker). 2006-06-22. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-6CF9-5
  202. parts of the body: fish with JM. CS (researcher); JM (speaker). 2006-07-31. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-702C-C
  203. Bilinarra dict elicitation with Mildred and Barbara. Nanagu (consultant); Nangari (researcher); Nanagu (consultant). 2008-01-25. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BB1-5
  204. ethnobotany and animalswith GW, day 3, session 4. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). 2006-09-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7006-0
  205. Checking plants and trees names and uses with LJ-2. CS (researcher); LJ (speaker). 2006-09-16. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FF5-B
  206. Snake vocabulary with ER (cont.). ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7D19-C
  207. Video at King Billabong (ER, DB, NR). Nangala (consultant); Nangala (consultant); Nalyarri (consultant); ESB (researcher). 1999-06-26. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FE43-F
  208. Field notes 2, 2012. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). 2012-07-19. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-87E6-9
  209. ethnobotany and animals with GW, day 1, session 4. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). 2006-09-18. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FFB-9
  210. parts of the body with NN. CS (researcher); NN (speaker). 2006-07-30. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-702A-C
  211. Trip with JM to Skull Creek, parts of the body-2. CS (researcher); JM (speaker). 2006-09-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FDE-E
  212. 4th day of work with GW. Checking the names of implements and tools with DR, JM, ERa, DB, JoJ, CP and ethnobotanist GW at Campbell Spring, Walurrmingan. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). 2007-10-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8447-F
  213. DR is describing the objects on a card. She tells where the various things are placed in relation to each other. Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). 2007-10-08. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8452-C
  214. Frames of Reference in Motion. Nalyirri (consultant); Nambijin (researcher); Nambijin (consultant). 2010-07-29. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D4D-7
  215. ethnobotany and animals with GW, day 3, session 1. Judy Merchant (consultant); Eileen Raymond (consultant); Glenn Wightman (researcher); Candide Simard; Eileen Roberts (consultant). n.d. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7003-F
  216. DB is talking about the book showing a woman making damper, looking for honey, hunting goannas and cutting up bark.. Candide Simard (researcher); Nangala (consultant). 2007-10-08. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8451-8
  217. Bilinarra dict elicitation with Mildred and Barbara. Nanagu (consultant); Nangari (researcher); Nanagu (consultant). 2008-01-25. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BB0-B
  218. meeting in Kununurra, looking at illustrated book with animals and plants-3. PW (speaker); DP (speaker); DR (speaker); IP (speaker); CS (researcher); DB (speaker); EH (speaker). 2006-09-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7020-8
  219. Checking botanical data, yams and other tucker, with DR, DB, IP, EH, JM and JoJ. Continuation of previous session.. Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). 2007-10-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-842E-7
  220. Traditional healing with antbed (termite mound) (ER) (cont.). ESB (researcher); Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nalyarri (consultant). 2008-05-03. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F0FD-4
  221. checking dictionary entries: animals with ER-2. Candide Simard; Eileen Roberts (consultant). 2006-08-26. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7010-5
  222. Goanna vocabulary with ER. ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-8543-8
  223. Singing at the corroborree in Gilwi. CS (researcher); LR (speaker). 2006-09-15. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-086A-5
  224. Elicitation. Nanagu (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BC2-3
  225. dictionary checking Jam_kangaroos. CS (researcher); ER (speaker); DR (speaker); DB (speaker); KH (researcher); CR (speaker). 2005-09-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-089D-4
  226. identifying animals using stuffed specimens-5. Namirra (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher); Jalyirri (consultant); Mark Ziembicki (researcher); Nangala (consultant); Colleen McQuay (researcher). 2007-08-27. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-843A-4
  227. Bilinarra dictionary elicitation. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). 2008-05-31. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BB4-3
  228. Interrogatives comic book. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). 2008-06-18. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-856E-A
  229. ethnobotany and animals day 1-session 2. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). 2006-09-18. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FF9-3
  230. parts of the body:and body funtions with JM-2. CS (researcher); JM (speaker). 2006-07-31. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-702D-B
  231. Ngarinyman Field Notes ESB 2008. Nangala (consultant); DB (speaker); JM (speaker); ESB (researcher). 1999. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FE40-1
  232. Checking botanical data, sugarbag, with DR, DB, IP, EH, JM and JoJ. Continuation of previous session.. Nangala (consultant); Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Namirra (consultant); Candide Simard (researcher); Nangala (consultant); Nangala (consultant). 2007-10-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-842D-6
  233. Meeting of two family members. Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-12. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3E11-0
  234. Vocabulary elicitation; discussion about dancing in the evening (ER). ESB (researcher); Kristina Henschke (researcher); Nangala (consultant). 2005-08-28. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7D15-3
  235. ethnobotany and animals with GW, day 3, session 6. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). 2006-09-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7008-1
  236. Bilinarra dictionary elicitation. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant). 2008-05-31. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BA8-A
  237. Checking the names of trees and plants with DR, JoJ, JM, ERa, , DB and MR, .and ethnobotanist GW at Libili. Continuation of previous session. Nawurla (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); MR (consultant). 2007-10-02. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8411-7
  238. ethnobotany and animals with GW, day 4, session 5. JM (speaker); ERa (speaker); GW (researcher); ER (speaker); CS (researcher). 2006-09-21. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-700D-4
  239. Bilinarra elicitation. Nangari (researcher); Nanagu (consultant). 2008-05-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BB2-7
  240. Telicity Clips. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-09. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D5A-B
  241. Dictionary checking: weather and sky. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). 2008-06-11. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FE39-A
  242. Flora and Fauna I. Nangala (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); ESB (researcher); CB; Glenn Wightman (researcher). 2008-06-18. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-FDFE-0
  243. Eva's arrival. ESB (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nalyirri (speaker). 2012-07-20. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-87CE-B
  244. introduction to the session. Namirra (consultant); Nawurla (consultant); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Nanagu (consultant). 2007-10-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8429-E
  245. Elicitation. Jangari (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BBA-2
  246. Expressions for sickness with ER. ESB (researcher); Nangala (consultant); Jimij (speaker); Nambijin (speaker). 2008-05-24. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-F0F9-B
  247. dictionary checking, plants uses with ERay, JM, DB, DR. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nangala (consultant); Nanagu (consultant); Candide Simard (researcher). 2007-09-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8414-7
  248. Elicitation. Jangari (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BC4-0
  249. Frames of Reference in Motion Clips. Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-09. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D4C-D
  250. Checking data, tools and implements wiht JoJ, ERa and JM. Candide Simard (researcher); Namirra (consultant); Namirra (consultant). 2007-10-15. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8449-6
  251. introduction to the session. Nanagu (consultant); Nawurla (consultant); Glenn Wightman (researcher); Nangala (consultant); Namirra (consultant); CP (consultant); Candide Simard (researcher); Namirra (consultant). 2007-10-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8426-0
  252. identifying small animals using stuffed specimens-3. Jalyirri (consultant); Namirra (consultant); Nanagu (consultant); Nambijin (researcher); Mark Ziembicki (researcher); Nangala (consultant); Colleen McQuay (researcher). 2007-08-27. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-8433-0
  253. Elicitation. Jangari (consultant); Rachel (researcher). 1990-06-01. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BBE-F
  254. Bilinarra dictionary elicitation. Nangari (researcher); Nanagu (consultant); Nanagu (consultant); Nimarra (consultant). 2008-06-04. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0009-7BAE-8
  255. absolute directions. Jabarda (consultant); SJ (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-10. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D5E-5
  256. Conversation about chewing tobacco. Nalyirri (consultant); Nambijin (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-05. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D6D-D
  257. Trajectoire Clips, Version 1, clips 34-40. Jabarda (consultant); LJ (consultant); Nambijin (consultant); Namirra (consultant); Namirra (consultant); Nambijin (researcher). 2010-08-08. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-3D93-B
  258. checking dictionary entries: parts of the body wiht ER. CS (researcher); ER (speaker). 2006-08-24. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-7034-E
  259. ethnobotany and animals with GW, day 1, session 3. DR (speaker); JM (speaker); CS (researcher); NN (speaker); GW (researcher). 2006-09-18. Eva Schultze-Berndt. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0008-6FFA-E

Other known names and dialect names: Airiman, Bilinara, Hainman, Ngaiman, Ngarinyman, Ngrarmun, Pilinara

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/nbj
Up-to-date as of: Tue Jan 17 0:05:48 EST 2017