OLAC resources in and about the Yale language

ISO 639-3: nce

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Nagatiman, Nagatman, Yade, Yarë

Use faceted search to explore resources for Yale language.

Lexical resources

1. ONLINEYale Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nce_swadesh-1
2. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Nagatiman. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:nce.975

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Yale. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:yale1246
2. ONLINENotebook D32: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea: Iwam, Nagatman (Yale), Busa (Odiai), Abau, Namie (Namia). Don Laycock (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL2-041
3. Letters, language learning and literacy: a West Sepik experience. Campbell, Jo Anne. 1986. SIL International. oai:sil.org:23298
4. Main Events and their Expansion in Yale Narrative Discourse. Campbell, Carl; Campbell, Jo Anne. 2004. SIL International. oai:sil.org:84613
5. Yade Organized Phonology Data. Campbell, Carl; Campbell, Jo Anne. 1989. SIL International. oai:sil.org:84614
6. ONLINETowards a grammar of the Yale language: taking another look at archived field data. Campbell, Carl; Campbell, Jo Anne; Aannestad, Aidan. 2020. SIL International. oai:sil.org:85952
7. ONLINEWALS Online Resources for Nagatman. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:nag

Other resources about the language

1. ONLINEYade Grammar Essentials. Campbell, Carl; Campbell, Jody. 1987. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2221
2. ONLINEYale: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:nce
3. Yalë gali hwi bogo: bogo 3. Campbell, Carl (editor); Campbell, Jo Anne (editor). 2005. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21387
4. Yalë gali hwi bogo: bogo 1. Campbell, Carl (editor); Campbell, Jo Anne (editor). 2005. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22351
5. Yalë gali hwi bogo: bogo 2. Campbell, Carl (editor); Campbell, Jo Anne (editor). 2005. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22490
6. ONLINEA sociolinguistic survey of Busa and Nagatman. Graham, Glenn H. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23733
7. Fleflesu sawa bogo. Campbell, Carl (compiler). 1996. SIL International. oai:sil.org:72574
8. Nëba. n.a. 2020. SIL PNG. oai:sil.org:84182
9. Imisi. n.a. 2020. SIL PNG. oai:sil.org:84207
10. Maya Afabo. n.a. 1990. SIL PNG. oai:sil.org:84244
11. Kuduju. n.a. 1990. SIL PNG. oai:sil.org:84245
12. Maya Tu. n.a. 1990. SIL PNG. oai:sil.org:84619
13. Sebobe Anebo Gali Bogo. Campbell, Carl (editor); Campbell, Jo Anne (editor). 1995. SIL International. oai:sil.org:84620
14. Fleflesu Sawa Bogo. Campbell, Carl (editor); Campbell, Jo Anne (editor). n.d. SIL. oai:sil.org:84634
15. AIDS Tëbobë Gali. n.a. 2005. Materials Development Centre, SIL Press. oai:sil.org:84642

Other resources in the language

1. ONLINESerial verb constructions in Austronesian and Papuan languages. Senft, Gunter, 1952-; Australian National University. Pacific Linguistics. 2008. Canberra, ACT : Pacific Linguistics, Research School Of Pacific and Asian Studies, Australian National University. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3082007

Other known names and dialect names: Nagatiman, Nagatman, Yade, Yarë

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography