OLAC Logo OLAC resources in and about the Dalabon language

ISO 639-3: ngk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bouin, Boun, Buan, Buin, Buwan, Dangbon, Gundangbon, Nalabon, Ngalabon, Ngalkbon, Ngalkbun

Use faceted search to explore resources for Dalabon language.

Primary texts

  1. ONLINEAnindilyaugwa, Maltese, Kiriwina, Sakau, Nupe, Ngalgbon (Dalaban), Yangman. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-301
  2. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Capell, A. 1962. University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Dalabon. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ngk
  2. ONLINENgalkbun Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Ngalkbun. n.a. 2016. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:ngal1292
  2. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Capell, A. 1962. University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_morsyn-1
  3. ONLINEFive Papers in Australian Phonologies. Hudson, Joyce. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_ortho-1
  4. ONLINEFive Papers in Australian Phonologies. Hudson, Joyce. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_phon-1
  5. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Capell, A. 1962. University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_phon-2
  6. ONLINEWALS Online Resources for Ngalkbun. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:nkb

Other resources about the language

  1. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Anonymous,. 1962. Handbook of Australian Languages 2. oai:refdb.wals.info:1436
  2. ONLINEA tentative description of the phonemes of the Ngalkbun language (including a small word list). Sandefur, John R.; Jentian, David N. 1977. Five papers in Australian phonologies. oai:refdb.wals.info:1807
  3. Five papers in Australian phonologies. Hudson, Joyce (editor). 1977. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:17979
  4. A tentative description of the phonemes of the Ngalkbun language (including a small word list). Jentian, David N.; Sandefur, John R. 1977. Work Papers of SIL - AAIB. Series A. oai:sil.org:17989
  5. Retelling the Crow and Jackal story. Dudley Lawrence (speaker); Elizabeth Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). 2012-06-13. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A7F-0
  6. Maggie Tukumba telling the Crow and Jackal story. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). 2012-06-12. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A88-1
  7. Retelling the Family Problems task. Dudley Lawrence (speaker); Elizabeth Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). 2012-06-13. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A80-4
  8. Alice Boehm My Life. Nick Evans (researcher); Alice Boehm (consultant). 1993-07. Nick Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-8775-7
  9. Retelling the Crow and Jackal story. Queenie Brennan (speaker); Marie Brennan (speaker); Sarah Cutfield (researcher). 2012-06-15. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A7C-D
  10. Telling the Crow and Jackal story. Queenie Brennan (speaker); Sarah Cutfield (researcher). 2012-06-15. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A7E-F
  11. Second task of Family Problems story.. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). 2012-06-12. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A85-7
  12. Crow and Jackal story. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). 2012-06-12. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A87-3
  13. Dalabon Way of Life Rough Cuts 1. Sarah Cutfield (researcher); Melinda Chadum (speaker); Maïa Ponsonnet (researcher); Maggie Tukumba (speaker). 2003-08. Sarah Cutfield. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-876E-1
  14. Part one of second attempt at the first task of the Family Problems story.. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Dudley Lawrence (speaker). 2012-06-13. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A84-0
  15. First task of Family Problems story.. Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). 2012-06-12. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A86-5
  16. Part two of second attempt at the first task of the Family Problems story.. Sarah Cutfield (researcher); Maggie Tukumba (speaker); Dudley Lawrence (speaker). 2012-06-13. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A83-1
  17. Retelling the Crow and Jackal story. Queenie Brennan (speaker); Sarah Cutfield (researcher). 2012-06-15. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A7D-B
  18. Dalabon conversation. Dudley Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Elizabeth Lawrence (speaker). 2012-06-13. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A82-E
  19. Maggie Tukumba and Dudley Lawrence organise the Family Problems picture cards into a sequence. Dudley Lawrence (speaker); Maggie Tukumba (speaker); Sarah Cutfield (researcher). 2012-06-13. Nicholas Evans. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001E-0A81-B
  20. Dalabon Way of Life Rough Cuts 2. Maïa Ponsonnet (researcher); Melinda Chadum (speaker); Sarah Cutfield (researcher); Maggie Tukumba (speaker); George Jungawanga (speaker). 2003-08-00. Sarah Cutfield. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-001A-876D-3
  21. ONLINEDalabon: a language of Australia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:ngk
  22. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Capell, A. 1962. University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_contents-1
  23. ONLINEA Tentative Description of the Phonemes of the Ngalkbun Language (Including a Small Word List). Hudson, Joyce. 1977. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_detail-1
  24. ONLINESome Linguistic Types in Australia. Capell, A. 1962. University of Sydney. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ngk_detail-2
  25. ONLINELINGUIST List Resources for Ngalkbun. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2016-12-02. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ngk

Other resources in the language

  1. ONLINEThe boy from Bundaberg : studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton. Dutton, Thomas Edward, 1935-; Pawley, Andrew; Ross, Malcolm; Tryon, D. T. (Darrell T.). 2001. Pacific linguistics ; 514. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2149766
  2. ONLINEBamyili Maih Maih Ngong. Nangan:golod, David. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36128
  3. ONLINEManjhkun bakah ngeno: kah-di kah-borr. Taylor, Anne (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34185
  4. ONLINEManyhgvn bagah ngeno: gah-di gah-borr. Taylor, Anne (illustrator); Williams, Robert (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49663
  5. ONLINEMei ngong manj ngong. Pamkal, Manuel. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:49664
  6. ONLINEModjarn bla ola lilwan kid. Dalak, Nikipini; Long, Penny; Galmur, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:39186
  7. ONLINEModjarnh with Queenie Brennan. Brennan, Queenie. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31266
  8. ONLINENvnda Dorrung-no. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31232
  9. ONLINEOlwan stori brom Barunga eriya. Bennett, Lily; Brinjen, Deirdre; Brumel, Joanne; Dalywater, Judy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31198
  10. ONLINEWurdurt wanying gahyarl-wotnang-wah-gah. [Galmur, Judy]. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31242

Other known names and dialect names: Bouin, Boun, Buan, Buin, Buwan, Dangbon, Gundangbon, Nalabon, Ngalabon, Ngalkbon, Ngalkbun

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ngk
Up-to-date as of: Sat Dec 3 1:50:19 EST 2016