OLAC Logo OLAC resources in and about the Ngungwel language

ISO 639-3: ngz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Engungwel, Mpu, Mpumpum, Ngangoulou, Ngungulu, Northeastern Teke

Use faceted search to explore resources for Ngungwel language.

Lexical resources

  1. Ngungwel, 1700 word list. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Abounzounou Prince Honneurr (researcher); Ngumbu, Rémy (researcher); Okana Basile (researcher); Mbusampon Anicet (speaker); Mongo Malos (speaker); Nguie David (speaker); Nkou Basilotte (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54640

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.5 Resources for Ngungwel. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ngun1272
  2. Petit guide d'orthographe et de grammaire Engungwel. Raharimanantsoa, Ruth; Bosso, Armel. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58669

Other resources about the language

  1. ONLINENgungwel: a language of Congo. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ngz
  2. ONLINENgungwel documentary corpus. Okana Basile (consultant); Abounzounou Prince Honneurr (interviewer); Ngumbu, Rémy (interviewer); Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Mbon Armel (translator). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54637
  3. Ngungwel proverbs by Ansi. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Ansi Ernesto (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54638
  4. Ngungwel story about giving birth. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Kaba Irene (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54639
  5. ONLINENgungwel story about fishing from Igne. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Igne Marceline (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54641
  6. Ngungwel stories from a young man. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Ebata Chancel (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54642
  7. Ngungwel discussion of the Bible by Kaba Waida. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Kaba Waida André (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54662
  8. Ngungwel riddles by Andzuwana. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Andzuwana Justine (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54663
  9. Ngungwel stories on cooking and fishing. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Nkunzene Beshi (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54669
  10. Ngungwel procedural discourse on manioc. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Mbusampon Ordina (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54692
  11. Ngungwel story on fishing by Mbon. Abounzounou Prince Honneurr (researcher); Mbon Djirel (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54693
  12. Ngiye discusses fields in Ngungwel. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Ngiye Chance Junior (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54705
  13. Misika discusses fishing in Ngungwel. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Misika Rodrigue (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54706
  14. Ngungwel discourse by Mbuala. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Mbuala Gustavin (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54707
  15. Ngungwel stories by Okana. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Okana Prospère (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54708
  16. Ngungwel procedural discourse on hunting. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Kubemba Bienfait (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54709
  17. Ngungwel stories by Kaba Pierre. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Kaba Pierre (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54710
  18. Ngungwel discussion of fish. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Nta Roger (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54711
  19. Discussions in the court of the Ngungwel king. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Missikan Gilbert (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54712
  20. Ngungwel history by a village elder. Abounzounou Prince Honneurr (interviewer); Ebata Maurice (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54713
  21. Mongo discusses hunting in Ngungwel. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Mongo Obed (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54714
  22. Mongo discusses soccer in Ngungwel. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Mongo Petuel (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54715
  23. Ngungwel story about soccer. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Mongo Ghislain (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54745
  24. Ndio talks about his life in Ngungwel. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Ndio Gilbert (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54773
  25. Ngungwel story by Ngalwa. Abounzounou Prince Honneurr (researcher); Ngalwa Therèse (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54774
  26. Ngungwel explanation of children's game. Abounzounou Prince Honneurr (researcher); Ngiye Fanielle (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54775
  27. Ngungwel story of cooking "fufu". Abounzounou Prince Honneurr (researcher); Ngiye Makila (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54776
  28. Ngungwel story on alcoholic beverages. Abounzounou Prince Honneurr (researcher); Nkuahele Mariam (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54777
  29. Ngungwel discussion of marriage. Abounzounou Prince Honneurr (researcher); Nzinga Fils (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54778
  30. ONLINEA true story in Ngungwel. Abounzounou Prince Honneurr (researcher); Nkou Placide (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54780
  31. Ngungwel history of the kingdom. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Ngolo Justin (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54803
  32. Ngungwel church service. Williams-Ngumbu, Angela (researcher). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54837
  33. Ngungwel tales by Ntsiba. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Ntsiba Samuel (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54838
  34. Construction of a house in Ngungwel. Abounzounou Prince Honneurr (researcher); Elion Phildard (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54839
  35. Ngungwel story of preparing "fufu" by Soucine. Abounzounou Prince Honneurr (researcher). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54840
  36. Ngungwel discussion with Kianelo. Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Kianelo Bepilair (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54841
  37. Interview with Malos in Ngungwel. Okana Basile (interviewer); Williams-Ngumbu, Angela (researcher); Mongo Malos (speaker). 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55258

Other known names and dialect names: Engungwel, Mpu, Mpumpum, Ngangoulou, Ngungulu, Northeastern Teke

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ngz
Up-to-date as of: Sun Jan 23 7:00:44 EST 2022