OLAC Logo OLAC resources in and about the Gela language

ISO 639-3: nlg

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Central Gela, Florida Islands, Gela Pile, Nggela, Sandfly

Use faceted search to explore resources for Gela language.

Primary texts

  1. ONLINEGualdalcanal Island, Reef and Duff Islands, Rennell and Bellona Islands, Florida Islands, New Georgia Islands, Sikai Ana Island, Ulawa Island, Ugi Island.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-434
  2. ONLINENgela texts. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC311
  3. ONLINESet of comparative vocabularies compiled by Capell. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV203
  4. ONLINENa Diki Gegere Nina Moses Tara Holoa Nia Genesis. The Long Now Foundation. 1961. The British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nlg_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINENgela texts. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC311
  2. ONLINESet of comparative vocabularies compiled by Capell. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV203
  3. ONLINEComparative vocabularies of Florida I and Santa Isabel languages.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV205
  4. ONLINEComparative vocabulary of 4 Solomon Islands languages. Compiler unknown.. Arthur Capell (compiler); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV305

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Gela. n.a. 2015. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:gela1263
  2. ONLINEPhonetic Laws in Melanesian Languages by C. E. Fox. C. E. Fox. 1947. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLGS101
  3. ONLINEPassives in Oceanic Languages by C. E. Fox. C. E. Fox. 1948. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLGS102
  4. ONLINEA Grammar of the Language of Florida, British Solomon Islands by W. G. Ivens. W. G. Ivens. 1937. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SIGELA101
  5. Passive possession in Oceanic. Palmer, Bill. 2008. Studies in Philippine Languages and Cultures. oai:sil.org:42073
  6. ONLINEWALS Online Resources for Gela. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gel

Other resources about the language

  1. ONLINEGela. Crowley, Terry. 2002. The Oceanic Languages. oai:refdb.wals.info:3174
  2. The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1. oai:gial.edu:26697
  3. Customary folk story: Kogha ma na tue. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Lydia Pae. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-835B-B
  4. Customary folk story: Tana kosa. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Samuel Vure. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-835C-5
  5. Elicitation: Aspect clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Francis Bogulu. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EDB-9
  6. Customary folk story: Na vughovu ghoinughu. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Ben Sosi. 2010-05-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8393-B
  7. Procedural: Fishing. Claudia Wegener; Edmond Gagavo; James Pulusala (recorder); Fox Suba; Solomon Mangoli. 2010-02-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83B6-E
  8. Procedural: How to do gaugalu fishing. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Peter Sagupari. 2010-05-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83B8-C
  9. Elicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Joel Sitima. 2012-08-31. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-F421-8
  10. Custom: utensils used in cooking. Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Jonathan Letona; Grace Uvi. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83A5-5
  11. Customary folk story: Vaivine bohe. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); John Bera. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8370-8
  12. History: World War II. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Evelyn Veke. 2010-05-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83B2-0
  13. History: How people came to Gela. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Clement Kelo. 2010-03-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83C4-E
  14. Customary folk story: Vonu vevere. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Fanny Baore; Daniel Kapini. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8397-8
  15. Elicitation: Cut & Break clips. Claudia Wegener; Wilson Soni; Jonathan Letona. 2010-05-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7ED5-6
  16. Elicitation: Aspect clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Emily Haga. 2010-05-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EDA-3
  17. Elicitation: Man & Tree (AS, 4). James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Patrick Kaboa; Ismael Kuvi. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EA0-3
  18. Procedural: Dala fishing. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Fanny Baore; Robinson Sulu. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83AF-F
  19. Elicitation: Cut & Break clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Nesta Kelo. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7ED8-2
  20. Background of placemanes of Pokilo. John Diko; Joel Sasapa Viriala; James Pulusala (interviewer); Claudia Wegener; Patteson Sagu; Wilson Soni; Felix Narasia; Reuben Viriala. 2008-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-EC6E-E
  21. Customary folk story: Seiseibeta. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Patteson Sisa. 2012-09-01. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-EEAC-4
  22. Elicitation: Man & Tree (1, 3, 2, 4, AS). Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Benjamin Pua; Samuel Sade. 2010-03-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7E9B-A
  23. Customary folk story: How Gela people came to be matrilineal. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; James Pulusala (recorder); James Vaukei. 2010-02-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-835F-0
  24. Elicitation: Man & Tree (2, 4). James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Daniel Suba; Michael Rea. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0015-50BB-9
  25. Customary folk story: Kolokolo tabola guru malei paho. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Catherine Koiase. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8363-D
  26. Elicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Daniel Poamane. 2012-08-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-F41F-A
  27. Customary folk story: Mane harovanga. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Benjamin Pua. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8365-F
  28. History: Custom of bride price. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Edmond Gagavo; John Deremae; Marian Vuria. 2011-06-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-3C8A-C
  29. Customary folk story: Dale nitoa. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Serah Kabusi. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-837A-E
  30. Customary folk story: Tautubia bara naele. Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Margaret Baso. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-838F-B
  31. Customary folk story: Halavongo bekunapia. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Michael Binga. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-836C-E
  32. Procedural: How to make a garden. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Mary Logoa. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83AB-E
  33. Elicitation: Man & Tree (1, 3, 2, 4, AS). Lisa Koso; Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Rose Kapu. 2010-02-27. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EA1-7
  34. Procedural: Tuvatuva fishing. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); John Ruka; Jonathan Letona. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83B9-4
  35. Custom: Customary food and kitchen utensils. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Marilyn Ilia. 2010-05-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83D2-E
  36. Customary folk story: Na tutugu ni vangoda. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Elizabeth Kiba. 2010-05-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8366-2
  37. Procedural: How to make tutu pudding. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Edmond Gagavo; John Deremae; Dudley Manebona. 2011-06-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-3C8E-E
  38. Customary folk story: Vahivahi gonia. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Fanny Baore; Miriam Kamau. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8385-0
  39. Elicitation: Games with stimulus drawings. John Deremae; Claudia Wegener. 2012-08-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-F420-5
  40. Customary folk story: Lumina ghaho. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Rosa Tarai. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-837B-0
  41. Procedural: How to plant pana. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Jocelyn Veri. 2010-05-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83B1-B
  42. Elicitation: Own video clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Nesta Kelo. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7F12-D
  43. Procedural: How to make tutu pudding. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Catherine Sibi. 2010-05-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-839F-4
  44. Elicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Joel Sitima. 2012-08-31. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-F41C-0
  45. Procedural: How to make a pana garden. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Joycelyn Mata. 2010-02-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83A9-E
  46. Customary fold story. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Mabel Narasia. 2011-06-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-3C88-3
  47. Elicitation: Own video clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Wilson Soni. 2010-05-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7F15-E
  48. Customary folk story: Belama. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Lisa Lavai; Wilson Soni. 2010-03-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8378-7
  49. Elicitation: Aspect clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Roland Loti. 2010-03-01. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EDD-E
  50. Story: Vatu livurere. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Patteson Sisa. 2012-09-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-EF08-A
  51. Customary folk story: Vinevine. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Caspar Kumara. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-836D-0
  52. Words for 10 used for different objects. Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Jonathan Letona; Caspar Vike. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83A0-F
  53. Customary folk story: Selea. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Mathias Sake. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8384-1
  54. Customary folk story. Claudia Wegener; Edmond Gagavo; James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Salome Dovu. 2010-02-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8396-A
  55. Story: Boki. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Patteson Sisa. 2012-09-01. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-EF0D-E
  56. Elicitation: Own video clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Edmond Gagavo (recorder); Reuben Viriala. 2010-04-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7F13-D
  57. Customary folk story: Tamatau. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Catherine Binga. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8364-B
  58. Customary folk story. Rosby Damaris; Claudia Wegener; James Pulusala. 2008-07-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-ECC2-B
  59. Customary folk story: Na ghari pile te tughu tona tana kadora. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Gabriel Gusa. 2010-05-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-838A-E
  60. Customary folk story: Maneilaila. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Gabriel Gusa. 2010-05-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8389-0
  61. Customary folk story: Taragau ma Tava. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Henry Zibo. 2010-05-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8368-5
  62. Elicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Patteson Sisa; Edmond Gagavo (interviewer). 2012-09-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-F41D-0
  63. Customary folk story: Kenekenekakula. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Lisa Lavai. 2010-03-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8399-5
  64. Customary folk story: Ludukausa. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Mary Matekali. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-838D-F
  65. Customary folk story: Tamadale. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Wilson Pole. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-835D-0
  66. Customary folk story: Kahula biubihu. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Lora Poko. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8391-2
  67. Procedural: Making tobacco. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Elizabeth Kiba. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83AA-C
  68. Customary folk story: Vangavatu. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Rebecca Poga; Jonathan Letona. 2010-02-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-837C-E
  69. Elicitation: Aspect clips. Fox Suba; Claudia Wegener; Jonathan Letona. 2010-03-01. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EDC-B
  70. Customary folk story: Koi Likuliku. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Rebecca Koiloa; James Pulusala (recorder). 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-837F-F
  71. Elicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Daniel Poamane. 2012-08-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-F424-B
  72. Elicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Patteson Sisa; Edmond Gagavo (interviewer). 2012-09-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-F422-A
  73. Customary folk story: Kokinasao. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Edgar Tumu. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8377-B
  74. Customary folk story: A giant. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Mary Sakebuto. 2010-05-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-836B-0
  75. Elicitation: Own video clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Serah Baulo. 2010-05-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7F14-3
  76. Customary folk story: Kokinasao. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Helen Utu. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-836A-5
  77. Customary folk story: Kokinasao. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Caspar Kumara. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8371-B
  78. Procedural: Use of coconuts and parts of coconut trees. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Manoa Sou. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83C2-0
  79. Procedural: How to make a yam garden. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Grace Baso. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83A3-D
  80. Elicitation: Aspect clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Edmond Gagavo (recorder); Wilson Soni. 2010-05-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EE0-F
  81. Procedural: How to make lime (poke). Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Robert Malabe. 2010-05-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83D1-3
  82. Elicitation: Cooking video clips. John Deremae; Claudia Wegener. 2012-08-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-F425-3
  83. Customary folk story: Siutongana. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Johnson Kelo. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-839C-A
  84. Procedural: Making tobacco. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Mary Matekali. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83AC-8
  85. Elicitation: Aspect clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Serah Baulo. 2010-05-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EDF-0
  86. Elicitation: Man & Tree (1, 3, 2, 4). Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); David Rofa Righe; Amos Tuboli. 2010-05-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EA5-0
  87. Custom: Traditional food preparation. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Helen Suka. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83A6-0
  88. Elicitation: Own video clips. Fox Suba; Claudia Wegener; Jonathan Letona; Roland Loti. 2010-03-01. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7F11-5
  89. Customary folk story: Pita. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Elizabeth Balu. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8358-4
  90. Procedural: How to make a binabina canoe. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Peter Taonuro. 2010-05-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83BC-D
  91. Customary folk story: Na poli. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Anna Saka; Jonathan Letona. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8373-F
  92. Customary folk story: Holaviri ma na lingamu. Claudia Wegener; Jonathan Letona; James Pulusala (recorder); Nesta Pei. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8383-3
  93. Customary folk story: Na namu. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Rebecca Poga; Jonathan Letona. 2010-02-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-837D-4
  94. Life history: Visit to Savo Island. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Helen Utu. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83A7-5
  95. Customary folk story. Claudia Wegener; James Pulusala; Rosby Damaris. 2008-07-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-ECC1-F
  96. Customary folk story: Kokinasao. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Rachel Koiase. 2010-05-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8380-9
  97. Customary folk story: Na gari sighere. Claudia Wegener; Edmond Gagavo; James Pulusala (recorder); Georgina Gelina Pulusala; Rebecca Poga. 2010-02-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-837E-2
  98. Natural disaster: Tidal wave. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Manoa Sou. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83BF-D
  99. Bodyparts. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; George Soso. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83C7-4
  100. Customary folk story: Valavala tagere. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Fanny Kapini. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8392-D
  101. Customary folk story: Laghale. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Daniel Tute. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8395-D
  102. Elicitation: Man & Tree (1, 3, 2, 4, AS). Catherine Uma; Claudia Wegener; Fanny Baore; Jonathan Letona; Edmond Gagavo (recorder). 2010-02-27. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7E9E-B
  103. Procedural: Smashing Ngali nuts. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Margaret Tome. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83AD-6
  104. Customary folk story: Koisalibagho. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Elizabeth Balu; Jonathan Letona. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8394-9
  105. Elicitation: Man & Tree (1, 3, 2, 4, AS). Claudia Wegener; Margaret Tome; Nesta Kelo; Edmond Gagavo (recorder). 2010-03-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EA3-E
  106. Customary folk story: Vazivazigorina. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Gabriel Gusa. 2010-05-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8386-7
  107. Customary folk story: Rudai. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); John Piluka. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8381-F
  108. Story: Halavongo. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Beswel Tags. 2012-09-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-EF06-3
  109. Customary folk story: Tamatau. Claudia Wegener; Jonathan Letona; James Pulusala (recorder); Mary Dohe. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-838E-8
  110. Procedural: What Ngali nuts are used for. James Pulusala (recorder); Mary Aleale; Claudia Wegener; Jonathan Letona; Edmond Gagavo (recorder). 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-839D-E
  111. Customary folk story: Maneilaila. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Alfred Luvu. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8376-5
  112. Elicitation: Man & Tree (1, 3). Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Lilian Soro; Agnes Tiva. 2010-03-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EA2-5
  113. Elicitation: Man & Tree (1, 3). James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Rosa Tarai; Serah Oko. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EA6-E
  114. Elicitation: Aspect clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Edmond Gagavo (recorder); Reuben Viriala. 2010-04-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EDE-C
  115. Custom: Different types of basket. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Rachel Koiase. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83D0-0
  116. Elicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Frank Bolen. 2012-09-01. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-F41E-4
  117. Personal life history: Visit to PNG. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; John Baulo. 2010-05-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-839E-6
  118. Elicitation: Man & Tree (2, 4). Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Noel Binga; Edwin Tutu. 2010-03-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7EA4-C
  119. Elicitation: Cut & Break clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Emily Haga. 2010-05-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7ED6-5
  120. Procedural: Kura fishing. Claudia Wegener; Edmond Gagavo; Andrew Kaleghae. 2012-09-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-EF00-9
  121. Procedural: Visi fishing. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); David Doko. 2010-05-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83A1-D
  122. Elicitation: Man & Tree (1, 3, 2, 4). Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Everlyn Koseva; Gabriel Tabukoru. 2010-05-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7E9D-4
  123. Customary folk story: Beta lingeni. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Margaret Pai. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8375-3
  124. Customary folk story: Mumuku. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Anna Saka. 2010-05-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8374-2
  125. Customary folk story: Vahivahigorina. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Beswel Tags. 2012-09-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-EEAD-E
  126. Procedural: Vuvunu fishing. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Fanny Baore; Robinson Sulu. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83BA-8
  127. Customary folk story. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Louisa Taho. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8390-D
  128. Customary folk story: Taposa ta na pulopulo. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Helen Dovu. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8359-F
  129. Customary folk story: Pua krokrobin. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Ambrose Sade. 2010-05-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8382-2
  130. Customary folk story: Vahivahigorina. Joel Sitima; Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder). 2012-08-31. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-EEAB-0
  131. Customary folk story: Seiseibeta. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Fanny Baore; Lois Paria. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8398-0
  132. Customary folk story: Pana tughuru. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; David Doko. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8361-2
  133. Customary folk story: Pitora ma Kaumavi. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Wilson Pole. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-835E-E
  134. Customary folk story: Sou ma na koba. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); John Bera. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8372-9
  135. Procedural: Dala fishing (kitefishing). Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Peter Roko. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83B7-E
  136. Customary folk story: Lingamu ma Holaholaviri. Claudia Wegener; Caspar Kumara; Edmond Gagavo (recorder). 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-836F-6
  137. History: WWII. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); John Koso. 2010-03-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83A8-0
  138. Customary folk story: Tamatau. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Benjamin Gora. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-836E-E
  139. Custom: Vatu bughoru. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Mary Aru. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8360-4
  140. Procedural: Making a canoe. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Fanny Baore; George Kala. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83A4-0
  141. Customary folk story: Na kaili. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Peter Kiplen. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-839A-E
  142. Procedural: How to make lime (poke). Claudia Wegener; Edmond Gagavo; James Pulusala (recorder); Marion Kerea. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83AE-D
  143. Elicitation: Man & Tree (1, AS, 3, 2, 4). Fox Suba; Roland Loti; Jonathan Letona; Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder). 2010-02-27. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7E9F-F
  144. Customary folk story: Na poli. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Gabriel Gusa. 2010-05-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8388-0
  145. Customary folk story: Vangavanga ko mai. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Helen Utu. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8369-B
  146. Customary folk story: Kokinasao. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Charles Tokavati. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8362-8
  147. Custom: Vuevue lovughu. Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (recorder). 2009-04-25. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-EC96-4
  148. Elicitation: Cut & Break clips. Claudia Wegener; Jonathan Letona; Francis Bogulu. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-7ED7-2
  149. Customary folk story: Beubeuvotona. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Peter Kiplen. 2010-05-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-839B-C
  150. Customary folk story: Soloru ma Sabea. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); John Koso. 2010-03-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8367-F
  151. Customary folk story: Radelou. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Gabriel Gusa. 2010-05-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8387-1
  152. Custom: Buying wives (pelu vaivine). Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Fanny Kapini. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83A2-B
  153. Customary fold story: Kokinasao. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Edmond Gagavo; John Deremae; Dudley Manebona. 2011-06-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0016-3C8B-2
  154. Customary folk story: Vunaghi. Claudia Wegener; Jonathan Letona; James Pulusala (recorder); Charles Manivo. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8357-F
  155. Custom: Old language. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Caspar Kumara. 2010-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83B0-B
  156. Customary folk story: Vahivahi gonia. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Josephine Gholi. 2010-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-838B-4
  157. Customary folk story. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Jonathan Letona; Louisa Taho. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-835A-5
  158. About Gela. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Ray Mano. 2010-03-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83C5-F
  159. Customary folk story: Koimadai. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Samuel Sade. 2010-05-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-8379-0
  160. Elicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Frank Bolen. 2012-09-01. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0018-F423-7
  161. Customary folk story: Rumareto. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Miriam Kamau; Fanny Baore. 2010-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-838C-2
  162. History: Blackbirding. Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Jonathan Letona; Edgar Tumu. 2010-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83CA-D
  163. Custom story: Maneilaila zu Dilitaburara. James Pulusala; Claudia Wegener; Solomon Ghorosi. 2009-02-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-ECC0-6
  164. Differences between varieties of Gela. Claudia Wegener; Edmond Gagavo; Jonathan Letona; John Baulo. 2010-05-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0010-83D6-6
  165. ONLINEGela: a language of Solomon Islands. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:nlg
  166. ONLINEPrayers in the Florida Language. Nick Thieberger (compiler). 1882. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Florida
  167. ONLINEPolice Pidgin, Malaita Pidgin, Gela, Roviana (New Georgia), Kia (Ysabel), Kwara'ae (Malaita). Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-544

Other resources in the language

  1. ONLINEPoru poru : Solomon Islands lullabies. University of the South Pacific. Solomon Islands Centre; Solomon Islands Women Writer's Workshop 1980 : Honiara, Solomon Islands). 1980. Honiara : University of the South Pacific, Solomon Islands Centre. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:497709
  2. ONLINERonorono ni kokoeliulivuti : kara nigi kokoeliulivuti ta na lei boni ta na vale te tabu. n.a. 1939. British Solomon Islands : Melanesian Mission Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:498044
  3. ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar / Andrew Pawley. Pawley, Andrew. 1973. Working papers in linguistics ; v. 5, no. 10. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:511509
  4. ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar. Pawley, Andrew. 1973. [Honolulu] : Dept. of Linguistics, University of Hawaii. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522748
  5. ONLINEThe Melanesian possessives and a study in method. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1919. [Place of publication not identified]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522792
  6. ONLINEThe Lord's prayer in thirty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the S.W. Pacific. Church of England. Diocese of Melanesia. 1947. Summer Hill, N.S.W. : Melanesian Mission Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:588102
  7. ONLINEPapers. Symposium on Austronesian Linguistics (1977 : Honolulu, Hawaii); Linguistic Society of America. 1977. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:875258
  8. ONLINENa lei vetena tana "Church Association" ni Gela : Melanesian Mission. Church of the Province of New Zealand. Diocese of Melanesia. Church Association. 1954. Taroaniara, British Solomon Islands : Melanesian Mission Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:880776
  9. ONLINENa diki ḡeḡere nina Moses tara holoa nia Genesis. n.a. 1961. London, British & Foreign Bible Society. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:901358
  10. ONLINEThe Lord's prayer in twenty-four languages : as used in the Diocese of Melanesia among the islands of the South Pacific. n.a. 1926. British Solomon Islands : Printed at the Melanesian Mission Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1046150
  11. ONLINEThe Polynesian languages in Melanesia. [With notes on the neighbouring Melanesian languages]. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1919. Wien. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1935814

Other known names and dialect names: Central Gela, Florida Islands, Gela Pile, Nggela, Sandfly

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/nlg
Up-to-date as of: Tue Dec 6 2:04:24 EST 2016