OLAC Logo OLAC resources in and about the West Ambae language

ISO 639-3: nnd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: West Ambae, Duidui, Duindui, Nduindui, Opa, Walaha

Use faceted search to explore resources for West Ambae language.

Primary texts

  1. ONLINENduindui vocabulary. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC324
  2. ONLINEThe Paternoster in Duidui, (adapted to the orthography of the Melanesian Mission).. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAOBA113
  3. ONLINELetter to Capell from Paul Grant, with Story of the Prodigal Son - Walaha dialect.. Arthur Capell (compiler); Benjamin Huhu (participant). 1957. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAOBA115
  4. ONLINE2 letter to Capell from Paul E. Grant, Apostolic Church Mission Wallaha, Aoba.. Paul E. Grant. 1953. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAOBA13
  5. ONLINEDuidui compared to unspecified language.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1957. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAOBA18
  6. ONLINENotes on Nduindui language. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VPENRA107
  7. ONLINEWest Aoba and East Aoba. Andrew McIntyre (compiler); Andrew McIntyre (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM2-010
  8. ONLINENduindui. Andrew McIntyre (compiler); Andrew McIntyre (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM2-011
  9. ONLINENduindui. Andrew McIntyre (compiler); Andrew McIntyre (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM2-012
  10. ONLINEAmbae, West Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nnd_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEDuindui, vocabulary and some sentences.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1958. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAOBA14
  2. ONLINE[Comparative vocabulary] Nduindui-Wallaha.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAOBA16
  3. ONLINEVocabulary, English and Oba.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (translator). 1927. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VAOBA17
  4. ONLINESet of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCGS302
  5. ONLINEVanuatu languages comparative vocabularies V. Arthur Capell. 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCOMVO303

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for West Ambae. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:west2513
  2. ONLINESet of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCGS302
  3. ONLINENotes on Nduindui language. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VPENRA107

Other resources about the language

  1. ONLINEAmbae, West: a language of Vanuatu. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:nnd
  2. ONLINEA comparative study of the Melanesian Island languages. Ray, Sidney Herbert. 1926. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nnd_Contents-1
  3. ONLINEA Comparative Study of the Melanesian Island Languages. Ray, Sidney Herbert. 1926. University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_nnd_detail-1
  4. ONLINEPortions of the Book of Common Prayer in Aoba. Various Various (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Aoba

Other known names and dialect names: West Ambae, Duidui, Duindui, Nduindui, Opa, Walaha

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/nnd
Up-to-date as of: Wed Jul 30 0:45:52 EDT 2014