OLAC Logo OLAC resources in and about the Nonuya language

ISO 639-3: noj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Nonuya language.

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Nonuya. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nonu1241
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Nonuya. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:nonu1241

Other resources about the language

  1. ONLINENonuya: a language of Colombia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:noj
  2. ONLINESwadesh-parte 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70C4_4
  3. ONLINENombre de reptiles-parte 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70B8_1
  4. ONLINECanto de cahuana 2. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_76DA_9
  5. ONLINECanto de frutas 07. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_707F_A
  6. ONLINENombre de plantas-parte 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70AD_C
  7. ONLINESwadesh extendido-parte 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70BD_3
  8. ONLINECCELA (12). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70FD_4
  9. ONLINECanto 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_703F_F
  10. ONLINENombres de tribus. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_709D_B
  11. ONLINECanto de frutas 27. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_703D_B
  12. ONLINECanto de frutas 20. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_712D_B
  13. ONLINECanto de frutas 24. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7047_4
  14. ONLINENombres de anfibios. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70F3_E
  15. ONLINECanto de cahuana 5. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_76D9_B
  16. ONLINECanto de cahuana 10. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7059_B
  17. ONLINENombres de plantas. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70EE_9
  18. ONLINECanto de frutas 02. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7087_C
  19. ONLINENombre de plantas-parte 1. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (singer); Jon (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7141_1
  20. ONLINECCELA (colores). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7103_2
  21. ONLINECanto de cahuana 9. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_76D5_A
  22. ONLINECCELA (05). Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7151_0
  23. ONLINECCELA (11). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7101_F
  24. ONLINECanto de cahuana 4. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7049_B
  25. ONLINECanto de charapa 5. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_712E_9
  26. ONLINENombres de reptiles. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_713E_9
  27. ONLINECanto de frutas 19. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_703E_9
  28. ONLINENombre de reptiles-parte 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70B7_3
  29. ONLINECCELA (03). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70FB_0
  30. ONLINEno_mr_frases_7. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70DD_E
  31. ONLINESwadesh-parte 3. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70C3_6
  32. ONLINECanto de frutas 08. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_707E_C
  33. ONLINENombres de insectos. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_713A_2
  34. ONLINEno_mr_frases_4. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70DE_C
  35. ONLINENombres de insectos. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70A0_9
  36. ONLINECCELA (01). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7100_6
  37. ONLINENombres de la tribu nonuya. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_705C_1
  38. ONLINEno_mr_frases_6. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70D9_5
  39. ONLINECanto de frutas 15. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7079_C
  40. ONLINENombres de animales-revisión de nombres. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70A9_3
  41. ONLINEEncuesta de 1973. Mamerto (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70A1_7
  42. ONLINENombres de animales-parte 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7131_7
  43. ONLINEMaloca y bailes. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7057_B
  44. ONLINECanto de frutas 09. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7085_F
  45. ONLINECCELA (10). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7105_0
  46. ONLINEMargarita Kapojo. Margarita Kapojo (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7032_1
  47. ONLINEUtensilios de cocina. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70C0_C
  48. ONLINECanto 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7042_A
  49. ONLINECanto de frutas 04. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7076_9
  50. ONLINEno_mr_frases_2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70DF_0
  51. ONLINEno_mr_frases_3. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70DB_6
  52. ONLINECanto de frutas 12. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_707B_1
  53. ONLINECCELA (02). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70FF_8
  54. ONLINELéxico cartilla nonuya. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (singer); Jon (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7147_8
  55. ONLINENombres de peces. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70A5_B
  56. ONLINETemas de comidas. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70C1_D
  57. ONLINECanto de frutas 10. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7077_F
  58. ONLINECanto de cahuana 3. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7045_3
  59. ONLINECanto de cahuana 7. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_76D7_F
  60. ONLINECCELA (04). Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7153_A
  61. ONLINENombres de animales. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70F1_B
  62. ONLINENombres de animales-parte 2. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7163_8
  63. ONLINECanto de charapa 3. Alvaro Rodríguez (compiler); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_708C_C
  64. ONLINECanto de frutas 26. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_704A_9
  65. ONLINENombres de reptiles. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70F4_B
  66. ONLINECCELA (06). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70F8_F
  67. ONLINECanto de frutas 21. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7036_A
  68. ONLINECCELA (09). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7104_B
  69. ONLINECanto de frutas 11. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7080_2
  70. ONLINENombre de plantas-parte 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70AC_4
  71. ONLINENombre de plantas-parte 2. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7140_3
  72. ONLINECanto de charapa 4. Alvaro Rodríguez (compiler); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_708A_6
  73. ONLINECanto de frutas 03. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7083_B
  74. ONLINECCELA (05). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70F9_E
  75. ONLINECanto en baile de charapa 1. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7054_2
  76. ONLINECanto de charapa 2. Alvaro Rodríguez (compiler); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7089_1
  77. ONLINECanto de frutas 22. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_705F_1
  78. ONLINECanto de frutas 14. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7081_D
  79. ONLINECanto de cahuana 1. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_76DB_7
  80. ONLINEtsiijyu_nonuya. Vicente Rodriguez (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6F53_0
  81. ONLINECCELA (07). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70F7_6
  82. ONLINESabores. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70C5_5
  83. ONLINECCELA (13). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7102_9
  84. ONLINENombres de insectos. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70F2_4
  85. ONLINECanto de frutas 05. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7086_E
  86. ONLINECanto de cahuana 6. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_76D8_D
  87. ONLINECanto de frutas 06. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7078_E
  88. ONLINECCELA (03). Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7152_C
  89. ONLINECanto de charapa 4 (parte que faltaba). Alvaro Rodríguez (compiler); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7088_3
  90. ONLINELexico y frases simples-parte 1. Alvaro Rodríguez (compiler); Huberto Ayarce (speaker); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7146_2
  91. ONLINECanto en baile de charapa 2. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7046_2
  92. ONLINENombres de animales-parte 1. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (singer); Jon (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7162_2
  93. ONLINECanto de charapa 1. Alvaro Rodríguez (compiler); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_708B_4
  94. ONLINECCELA (02). Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_714F_E
  95. ONLINECanto de frutas 25. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_704F_C
  96. ONLINECanto de charapa 6. Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_712F_B
  97. ONLINENombres de anfibios. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_713B_B
  98. ONLINECCELA (14). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70FE_2
  99. ONLINECanto de cahuana 8. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_76D6_2
  100. ONLINENombres de anfibios. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70A2_D
  101. ONLINECCELA (15). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70FC_9
  102. ONLINEPreparación de coca y mambeo. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7038_2
  103. ONLINELexico y frases simples-parte 2. Alvaro Rodríguez (compiler); Huberto Ayarce (speaker); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7148_2
  104. ONLINECanto de frutas 23. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7048_2
  105. ONLINECanto de frutas 16. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7082_B
  106. ONLINESwadesh extendido-parte 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70C2_B
  107. ONLINECanto de frutas 13. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7084_9
  108. ONLINENombres de animales-parte 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7130_1
  109. ONLINEno_mr_frases_1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70DA_B
  110. ONLINECCELA (01). Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7150_A
  111. ONLINEno_mr_frases_5. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70DC_F
  112. ONLINENombres de peces. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70F0_1
  113. ONLINECanto de frutas 18. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_707C_A
  114. ONLINESwadesh-parte 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70BE_B
  115. ONLINECanto de frutas 01. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_707A_3
  116. ONLINECCELA (04). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70FA_5
  117. ONLINENombres de peces. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_713F_2
  118. ONLINECanto de frutas 17. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_707D_6
  119. ONLINECCELA (08). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_7106_C
  120. ONLINETérminos de parentesco. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_70BF_4
  121. ONLINEtsiijyu_nonuya. Vicente Rodriguez (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_6F53_0
  122. ONLINECanto de frutas 01. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_707A_3
  123. ONLINECanto de frutas 11. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7080_2
  124. ONLINECanto de frutas 12. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_707B_1
  125. ONLINECanto de frutas 08. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_707E_C
  126. ONLINECanto de frutas 15. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7079_C
  127. ONLINECanto de frutas 22. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_705F_1
  128. ONLINECanto de frutas 07. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_707F_A
  129. ONLINECanto de frutas 17. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_707D_6
  130. ONLINECanto de frutas 16. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7082_B
  131. ONLINECanto de frutas 19. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_703E_9
  132. ONLINECanto de frutas 26. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_704A_9
  133. ONLINECanto de frutas 23. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7048_2
  134. ONLINECanto de frutas 06. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7078_E
  135. ONLINECanto de frutas 18. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_707C_A
  136. ONLINECanto de charapa 4 (parte que faltaba). Alvaro Rodríguez (compiler); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7088_3
  137. ONLINECanto de charapa 4. Alvaro Rodríguez (compiler); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_708A_6
  138. ONLINECanto de charapa 3. Alvaro Rodríguez (compiler); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_708C_C
  139. ONLINECanto en baile de charapa 1. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7054_2
  140. ONLINECanto de charapa 6. Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_712F_B
  141. ONLINECanto de charapa 5. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_712E_9
  142. ONLINECanto de charapa 2. Alvaro Rodríguez (compiler); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7089_1
  143. ONLINECanto de charapa 1. Alvaro Rodríguez (compiler); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_708B_4
  144. ONLINECanto en baile de charapa 2. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7046_2
  145. ONLINECanto de frutas 05. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7086_E
  146. ONLINECanto de frutas 04. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7076_9
  147. ONLINECanto de frutas 02. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7087_C
  148. ONLINECanto de frutas 13. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7084_9
  149. ONLINECanto de frutas 24. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7047_4
  150. ONLINECanto de frutas 21. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7036_A
  151. ONLINECanto de frutas 03. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7083_B
  152. ONLINECanto de frutas 20. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_712D_B
  153. ONLINECanto de frutas 14. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7081_D
  154. ONLINECanto de frutas 10. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7077_F
  155. ONLINECanto de frutas 27. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_703D_B
  156. ONLINECanto de frutas 25. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_704F_C
  157. ONLINECanto de frutas 09. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7085_F
  158. ONLINECanto de cahuana 8. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_76D6_2
  159. ONLINECanto de cahuana 6. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_76D8_D
  160. ONLINECanto de cahuana 1. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_76DB_7
  161. ONLINECanto de cahuana 3. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7045_3
  162. ONLINECanto de cahuana 5. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_76D9_B
  163. ONLINECanto de cahuana 9. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_76D5_A
  164. ONLINECanto de cahuana 7. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_76D7_F
  165. ONLINECanto de cahuana 2. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_76DA_9
  166. ONLINECanto de cahuana 10. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7059_B
  167. ONLINECanto de cahuana 4. Juan Alvaro (interviewer); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7049_B
  168. ONLINESwadesh-parte 3. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70C3_6
  169. ONLINESwadesh-parte 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70C4_4
  170. ONLINETemas de comidas. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70C1_D
  171. ONLINEUtensilios de cocina. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70C0_C
  172. ONLINESabores. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70C5_5
  173. ONLINENombres de anfibios. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70A2_D
  174. ONLINEno_mr_frases_7. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70DD_E
  175. ONLINENombres de animales-parte 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7130_1
  176. ONLINEno_mr_frases_2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70DF_0
  177. ONLINEno_mr_frases_3. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70DB_6
  178. ONLINEno_mr_frases_5. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70DC_F
  179. ONLINEno_mr_frases_6. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70D9_5
  180. ONLINEno_mr_frases_1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70DA_B
  181. ONLINEno_mr_frases_4. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70DE_C
  182. ONLINENombre de reptiles-parte 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70B8_1
  183. ONLINENombre de reptiles-parte 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70B7_3
  184. ONLINENombre de plantas-parte 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70AD_C
  185. ONLINENombre de plantas-parte 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70AC_4
  186. ONLINENombres de tribus. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_709D_B
  187. ONLINEEncuesta de 1973. Mamerto (speaker); Jürg Gasché (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70A1_7
  188. ONLINENombres de peces. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70A5_B
  189. ONLINECCELA (06). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70F8_F
  190. ONLINECCELA (11). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7101_F
  191. ONLINESwadesh extendido-parte 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70BD_3
  192. ONLINESwadesh extendido-parte 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70C2_B
  193. ONLINETérminos de parentesco. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70BF_4
  194. ONLINESwadesh-parte 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70BE_B
  195. ONLINENombres de insectos. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70A0_9
  196. ONLINECCELA (14). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70FE_2
  197. ONLINECCELA (08). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7106_C
  198. ONLINECCELA (09). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7104_B
  199. ONLINECCELA (05). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70F9_E
  200. ONLINECCELA (colores). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7103_2
  201. ONLINECCELA (13). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7102_9
  202. ONLINECCELA (07). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70F7_6
  203. ONLINECCELA (04). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70FA_5
  204. ONLINECCELA (10). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7105_0
  205. ONLINECCELA (01). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7100_6
  206. ONLINECCELA (15). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70FC_9
  207. ONLINECCELA (12). Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70FD_4
  208. ONLINENombres de insectos. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70F2_4
  209. ONLINENombres de reptiles. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70F4_B
  210. ONLINENombres de anfibios. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70F3_E
  211. ONLINENombres de animales. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70F1_B
  212. ONLINENombres de peces. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70F0_1
  213. ONLINENombres de plantas. Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70EE_9
  214. ONLINENombre de plantas-parte 1. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (singer); Jon (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7141_1
  215. ONLINENombre de plantas-parte 2. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7140_3
  216. ONLINECCELA (03). Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7152_C
  217. ONLINECCELA (05). Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7151_0
  218. ONLINECCELA (01). Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7150_A
  219. ONLINENombres de animales-parte 1. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (singer); Jon (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7162_2
  220. ONLINEPreparación de coca y mambeo. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7038_2
  221. ONLINENombres de la tribu nonuya. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_705C_1
  222. ONLINECanto 1. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_703F_F
  223. ONLINECanto 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7042_A
  224. ONLINEMaloca y bailes. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7057_B
  225. ONLINENombres de animales-parte 2. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7131_7
  226. ONLINENombres de animales-revisión de nombres. Jon (compiler); Mamerto (speaker); José (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70A9_3
  227. ONLINECCELA (03). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70FB_0
  228. ONLINECCELA (02). Jon (compiler); Juan Alvaro (compiler); Huberto Ayarce (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_70FF_8
  229. ONLINECCELA (02). Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_714F_E
  230. ONLINECCELA (04). Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7153_A
  231. ONLINELéxico cartilla nonuya. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (singer); Jon (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7147_8
  232. ONLINELexico y frases simples-parte 2. Alvaro Rodríguez (compiler); Huberto Ayarce (speaker); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7148_2
  233. ONLINELexico y frases simples-parte 1. Alvaro Rodríguez (compiler); Huberto Ayarce (speaker); Rafael Grande (singer). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7146_2
  234. ONLINENombres de insectos. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_713A_2
  235. ONLINEMargarita Kapojo. Margarita Kapojo (consultant); Frank Seifart (compiler). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7032_1
  236. ONLINENombres de animales-parte 2. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_7163_8
  237. ONLINENombres de peces. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_713F_2
  238. ONLINENombres de anfibios. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_713B_B
  239. ONLINENombres de reptiles. Juan Alvaro (compiler); Rafael Grande (speaker); Sika (annotator). n.d. DoBeS archive : Gente del Centro - People of the Center. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_000D_713E_9

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/noj
Up-to-date as of: Mon Mar 18 7:12:25 EDT 2024