OLAC Logo OLAC resources in and about the Nepali language

ISO 639-3: npi

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Acchami, Baitadeli, Baitadi, Bajhangi, Bajura, Bajurali, Bheri, Dailekhi, Darchulali, Darchuli, Darjula, Eastern Pahadi, Eastern Pahari, Gandakeli, Gorkhali, Gurkhali, Humli, Khaskura, Lhotshammikha, Nepalese, Palpa, Parbate, Parbatiya, Purbeli, Soradi

Use faceted search to explore resources for Nepali language.

Primary texts

  1. ONLINENepali texts. Hari, Anna Maria. 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(3). oai:sil.org:8469
  2. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 3: Texts. Hale, Austin (editor). 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(3). oai:sil.org:8674

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Nepali. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:npi
  2. Neparugo kisogoìshu. Toba, Sueyoshi (compiler). 1980. Daigakushorin. oai:sil.org:36862
  3. Nepali - Korean dictionary. Dahal, B. M.; Lee, Sang Yong; Sharma, Mohanraj. 1999. Korea Research Institute for Languages and Cultures. oai:sil.org:36888
  4. A vocabulary of the Nepali language. Hari, Anna Maria (editor). 1971. Summer Institute of Linguistics and Institute of Nepal Studies, Tribhuvan University. oai:sil.org:36931
  5. Review of: Nepaarugo jiten (Nepali-Japanese dictionary), by Saigusa Reiko. Toba, Sueyoshi. 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:36933
  6. Trekker’s pocket-pal: Word and phrase guide. n.a. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:37007
  7. A Nepali-Khaling, Khaling-Nepali glossary. Khaling, Chandra; Khaling, Santaman; Toba, Sueyoshi. 1974. Summer Institute of Linguistics and Institute of Nepal and Asian Studies. oai:sil.org:37038
  8. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 4: Word lists. Hale, Austin (editor). 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(4). oai:sil.org:8633

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.4 Resources for Nepali. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:nepa1254
  2. Review of: Aspects of Nepali grammar, Carol Genetti, editor. McClelland, Clive W. 1997. Notes on Linguistics. oai:sil.org:4301
  3. Topics in Nepalese linguistics. Glover, Warren W. (editor); Yadava, Yogendra P. (editor). 1999. Royal Nepal Academy. oai:sil.org:6297
  4. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 1: General approach. Hale, Austin (editor). 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(1). oai:sil.org:8549
  5. ONLINEClause patterns in Nepali. Bandhu, Churamani. 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(2). oai:sil.org:8605
  6. ONLINETentative systemic organization of Nepali sentences. Hari, Anna Maria. 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(1). oai:sil.org:8664
  7. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 2: Clause. Hale, Austin (editor); Watters, David E. (editor). 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(2). oai:sil.org:8923

Other resources about the language

  1. Ideophones in Chepang: their nature and sub-categorisation. Caughley, Ross C. 2002. Gipan: TU papers in linguistics. oai:sil.org:37012
  2. ONLINEThe Nepali sentence repetition test: evaluating community-wide bilingualism. Varenkamp, Bryan. 1994. Nepalese Linguistics. oai:sil.org:37017
  3. Participles and medial verbs in Nepali on the sentence and discourse level. Cain, Kathy M. 1990. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9429
  4. आफ्नो भाषामा परमेश्वरको वचन. Toba, Sueyoshi. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:41338
  5. ŋa batjoik bat ŋi khio. Jirel, Tej. 2006. Jirel Team. oai:sil.org:37340
  6. Nepali Conversation. Lee, Hae Lyun. 2000. Korea Research Institute for Languages and Cultures. oai:sil.org:36843
  7. Conversational Nepali. Hari, Anna Maria (editor). 1971. Summer Institute of Linguistics and Institute of Nepal Studies, Tribhuvan University. oai:sil.org:36949
  8. A typological comparison of Nepali and Japanese. Toba, Sueyoshi. 1999. Royal Nepal Academy. oai:sil.org:36853
  9. Survey of Nepali bilingualism among Magars of the Nawalparasi hills. Webster, Jeffrey D. 1996. Journal of Nepalese Studies. oai:sil.org:36859
  10. On differentiating "daa" and "day". Slater, Keith W. 1994. Santa Barbara Papers in Linguistics. oai:sil.org:3063
  11. dhimaal-nepaalii-angrejii shabdasãgraha (Dhimal-Nepali-English glossary). Dhimal, Chandra; Dhimal, Nagendra; Toba, Sueyoshi. 2002. Nepali National Languages Preservation Institute. oai:sil.org:1269
  12. Neparugo kaiwa. Toba, Sueyoshi. 1983. Daigakushorin. oai:sil.org:36973
  13. ONLINEIndicators of Bilingual Proficiency in Nepali Among Tibeto-Burman Peoples of Nepal. Webster, Jeffrey David. 1995. SIL Electronic Survey Reports 2011-034. oai:sil.org:41676
  14. Neparugo kaiwa dokuhon. Hari, Anna Maria (editor); Toba, Sueyoshi (translator). 1977. Saikon Publishing Co. oai:sil.org:36984
  15. ONLINENepali proficiency in rural Nepal. Webster, Jeffrey D. 1994. Nepalese Linguistics. oai:sil.org:36887
  16. Nepali segmental phonology. Bandhu, Churamani; Dahal, B. M.; Hale, Austin; Holzhausen, Andreas. 1971. Summer Institute of Linguistics and Tribhuvan University. oai:sil.org:36988
  17. बायुङ् बर्नमाला नुङ् ऱेक्चोम् तरीकाके स़ेन्चोम् लोद. Lee, Maureen B. (editor); Rai, Siktan (illustrator); Shrestha, Dwarika (translator); Moktan, Chaman (translator); Hang, Tara (illustrator); Hang, Tara (editor); Fetz, Lynnette (editor); Moktan, Asha (translator). 2009. Bahing Kirat Mulukhim. oai:sil.org:40990
  18. ईक्के कथा. Bahing, Ashok; Bahing, Bimala Rai; Bahing, Buddhabir; Bayung, Buddhi Kumar Hwangucha; Bahing, Chakraser Rai; Bayung, Dipendra Ripocha; Bahing, Dipendra Rumdali; Bahing, Dirga Rai; Bayung, Gangaraj; Bahing, Gyanu; Bahing, Januka; Bayung, Lok Bahadur Rai; Bayung, Raharman; Bayung, Shanta Mani Rai. 2009. Bahing Kiral Mulukhim, Central Committee, Kathmandu. oai:sil.org:40991
  19. ONLINENepali: a language of Nepal. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:npi

Other resources in the language

  1. ngaa baatyiik baat ngii khiio. Jirel, Tej. 2006. Jirel Team. oai:sil.org:37301
  2. Kulung-Nepali-English glossary. Holzhausen, Andreas (compiler); Holzhausen, Anna (compiler); Rai, Krishna Prasad (compiler). 1975. Summer Institute of Linguistics and Institute of Nepal and Asian Studies. oai:sil.org:37002
  3. ONLINESociolinguistic Survey of Lohorung. Mitchell, Jessica R.; Hilty, Holly J. 2012. SIL Electronic Survey Reports 2014-003. oai:sil.org:57804
  4. dhemalaai jaatiko aatungsaa cinaarii (dhimaal bhaaSHaamaa) = dhimaal jaatiko saakshipta cinaarii. Lengbang, Nagendra; Toba, Sueyoshi. 1996. Sayapatri. oai:sil.org:37005
  5. ONLINEHumla Survey Word List Dojam 2014. Eppele, John (researcher); Lal, Guru (speaker); Bhote, Nurpu (translator); Vries, Klaas de (researcher). 2012-10-18. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58912
  6. miTuk nuhu~co. Magar, Prem Narayan Pulami; Magar, Buddhe Saru; Magar, Belmati Pun. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50516
  7. ONLINEHumla Survey Word List Hepka/Yakpa 2014. Eppele, John (researcher); Lama, Khandu (speaker); Bhote, Nurpu (translator); Vries, Klaas de (researcher). 2012-10-23. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58816
  8. chaanke leco maahaajhaa. Magar, Prem Narayan Pulami; Magar, Buddhe Saru; Magar, Belmati Pun. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50518
  9. ONLINEJirela-Nepālī-Aṅgrejī śabdakośa. Maibaum, Anita (compiler); Strahm, Esther (compiler). 2005. Centre for Nepal and Asian Studies, Tribhuvan University. oai:sil.org:37019
  10. ONLINEHumla Survey Word List Bargaun 2014. Bhote, Nurpu; Vries, Klaas de (researcher); Lama, Tsaptan (speaker); Eppele, John (researcher). 2012-10-16. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58819
  11. Basic colloquial Maithili: a Maithili-Nepali-English vocabulary with some structure notes. Davis, Alice I. 1984. Motilal Banarsidass. oai:sil.org:37220
  12. kitab ryaktolo (Kitaab Lekhda) (When writing a book). Thulung, Bhoj. 2006. Mother Tongue Pipal Pustak Project. oai:sil.org:37322
  13. Gurung-Nepali-English dictionary. Glover, Jessie R.; Glover, Warren W.; Gurung, Deu Bahadur. 1977. Pacific Linguistics C. oai:sil.org:36923
  14. hilke paahaake. Magar, Khada Bahadur Lungeli. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50523
  15. ONLINEKagate Vitality Survey: Wordlist. Eichentopf, Stephanie (researcher); Kagate, Norsang (speaker); Mitchell, Jessica (researcher). 2012-10-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51225
  16. ONLINEKochila Tharu Survey RTT Data. Eichentopf, Stephanie (researcher); Chaudhary, Birendra Prasad (speaker); Mitchell, Jessica (researcher); Das, Pake Lal (speaker). 2013-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54927
  17. D.u-gwal dungilo ham d.um (Jad raksi khada ke hunchha?) (What does drinking alcohol do?). Thulung, Shanti. 2006. Mother Tongue Pipal Pustak Project. oai:sil.org:37331
  18. chyojyungamaataang jantu kataa (caraa ra janaabarko kathaa). Jirel, Padam Bahadur. 2006. Jirel Team. oai:sil.org:37332
  19. ONLINEYamphu: A Sociolinguistic Survey. Hilty, Holly J.; Mitchell, Jessica R. 2012. SIL Electronic Survey Reports 2014-007. oai:sil.org:59732
  20. sampang rai shəbdəkosh (sampang-nepali-ãngreji). Wong, Y. L. (compiler). 2006. Nepali National Languages Preservation Institute. oai:sil.org:37033
  21. ruk ləstalo (Dadelo janda) (Memory of setting a fire). Thulung, Goma. 2006. Mother Tongue Pipal Pustak Project. oai:sil.org:37337
  22. ONLINEA Sociolinguistic Study of Western Tamang in Nepal. Lipp, Timothy. 2013-2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59839
  23. च्योःबाङ्‌ -नेपाली-अङ्‌ग्रेजी सब्दाकोश र नेपाली-च्योःबाङ्‌ (पांच जील्ला को: (चितवान, मकवानपुर, धादिङ, गोरखा र तनहुं). Caughley, Ross (compiler); Chepang, Bhabikan (speaker); Shrestha, Dwarika (translator). 2007-2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60440
  24. ONLINEA Sociolinguistic Study of Dotyali. Eichentopf, Stephanie R. 2014-10. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:59642
  25. khaasa kuraa rikke paahaake. Magar, Pop Bahadur Soti; Csépe, Andrea. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50443
  26. याक्खा लेखन गोरेटो. Lingkha, Magman Jimi. 2011. Sunkosi Chapakhana Pvt. oai:sil.org:56645
  27. ONLINEA sociolinguistic survey of Humla Tibetan in Northwest Nepal. Vries, Klaas de. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58445
  28. ONLINEYamphu Survey: Nepali translation of Summary and Recommendations. Hilty, Holly. 2012-11. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51546
  29. ONLINEA Sociolinguistic Study of Kochila Tharu in Southeast Nepal. Eichentopf, Stephanie R. (researcher); Mitchell, Jessica R. (researcher). 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54947
  30. Lohorung (Rai) lekhan nirdashika: Lohorung bhashako stariya lekhanko lagi prakashit. Lohorung, Urash; Lohorung, Bal Krishna; Lohorung, Lal Bahadur; Lohorung, Hasta Bahadur; Lohorung, Barun (Dasarath); Lohorung, Bhawani Prasad. 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56649
  31. Sociolinguistic Survey of Lohorung. Mitchell, Jessica R.; Hilty, Holly J. 2010-2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51652
  32. Lohorung Survey: Nepali translation of Summary of Findings and Implications for Language Development. Mitchell, Jessica R.; Hilty, Holly J. 2012-11. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51653
  33. ONLINEChepang-Nepali-English Dictionary. Caughley, Ross (compiler); Shrestha, Dwarika (consultant); Chepang, Bhabikan (speaker). 2009-12-30. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:48156
  34. tharu hijje shəbdəkosh (tharu-nepali-angreji). Boehm, Edward Daniel (compiler); Chaudhary, Khopi Ram (compiler). 2008. Help Society Nepal. oai:sil.org:36960
  35. ONLINEHyolmo-Nepālī-An̐grejī śabdakośa = Yohlmo - Nepali - English dictionary. Hari, Anna Maria (compiler); Lama, Chhegu (compiler). 2004. Central Department of Linguistics, Tribhuvan University. oai:sil.org:36861
  36. ONLINEयाक्खा लेखन गोरेटो. Webster, Jeff. 2011-02-03. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:35864
  37. tamu-nepali-ãgreji tãpũchyoŋ (guruŋ-nepali-ãgreji shəbdəkosh). Glover, Warren W.; Gurung, Ratna Bahadur. 2003. Tamu Buddha Sewa Samiti Nepal. oai:sil.org:3366
  38. paribaar niujan. Magar, Prem Narayan Pulami; Magar, Buddhe Saru; Magar, Belmati Pun. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50469
  39. ONLINEDevelopment of a National Literacy Assessment Instrument for Cross-Linguistic Use in Nepal. Kim, Young Mee. 2012. SIL e-Books 48. oai:sil.org:51671
  40. Gurung-Nepali-English-glossary, with Nepali-Gurung-index. Glover, Jessie R. (compiler); Glover, Warren W. (compiler); Gurung, Deu Bahadur (compiler). 1976. Summer Institute of Linguistics and Institute of Nepal and Asian Studies. oai:sil.org:36872
  41. (karesaa baari) ghurbaari. Magar, Prem Narayan Pulami; Magar, Buddhe Saru; Magar, Belmati Pun. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50472
  42. ONLINEKochila Tharu Survey Wordlists. Eichentopf, Stephanie (researcher); Chaudhary, Jugi Ram (speaker); Chaudhary, Ram Shankar (speaker); Mitchell, Jessica (researcher); Tharu, Dokaram Bishwas (speaker). 2013-04. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54873
  43. The Dhimal: A sociolinguistic survey. Larsen, Holly J.; Williams, Rebecca G. 2001-06. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:47876
  44. ONLINESociolinguistic Survey of Kagate: Language Vitality and Community Desires. Eichentopf, Stephanie (researcher); Kagate, Norsang (translator); Tamang, Isaac (translator); Mitchell, Jessica (researcher); Rana, Krishna (translator). 2012-2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54178
  45. ONLINEA Sociolinguistic Study of Dangaura Tharu and Related Varieties. Boehm, Edward (consultant); Eichentopf, Stephanie (researcher); Mitchell, Jessica (researcher). 2012-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51079
  46. Minam Lhes Bhitte Patro 2068. Magar, Prem Pulami (compiler); Csépe, Andrea; Magar, Pop Bahadur Soti (compiler); Magar, Chhal Bahadur Lungeli (compiler); Magar, Khiman Soti (compiler). 2011. Andrea Csepe. oai:sil.org:42983
  47. ONLINEबात इप्जीन. Jirel, Dilip. 2006. Mother Tongue Pipal Pustak Project. oai:sil.org:40984
  48. ONLINEख्याल ठट्टा िखत्जीन. Jirel, Dipak. 2006. Mother Tongue Pipal Pustak Project. oai:sil.org:40985
  49. carpi (benhaam). Magar, Prem Narayan Pulami; Magar, Buddhe Saru; Magar, Belmati Pun. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50485
  50. Tapani chaannaang. Magar, Prem Narayan Pulami; Magar, Buddhe Saru; Magar, Belmati Pun. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50486
  51. marisma muTjuma. Magar, Prem Narayan Pulami; Magar, Buddhe Saru; Magar, Belmati Pun. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50487
  52. Bire. Jirel, Olak Bahadur. 2006. Jirel Team. oai:sil.org:37291
  53. ONLINESociolinguistic Survey of Eastern Magar in Nepal. Hilty, Holly J. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53996
  54. posa jeke baahaale. Magar, Prem Narayan Pulami; Magar, Buddhe Saru; Magar, Belmati Pun. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:50497
  55. अाठपहरिया भाषा स्तरीकरण लेखनशैली. Athpariya Rai, Manu Bhakta; Kimdang, David; Athpariya Rai, Dev Raj; Athpariya Rai, Sanjiv. 2011. Athpariya Language Group. oai:sil.org:56699

Other known names and dialect names: Acchami, Baitadeli, Baitadi, Bajhangi, Bajura, Bajurali, Bheri, Dailekhi, Darchulali, Darchuli, Darjula, Eastern Pahadi, Eastern Pahari, Gandakeli, Gorkhali, Gurkhali, Humli, Khaskura, Lhotshammikha, Nepalese, Palpa, Parbate, Parbatiya, Purbeli, Soradi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/npi
Up-to-date as of: Sat Apr 18 0:02:06 EDT 2015