OLAC Logo OLAC resources in and about the Southwest Tanna language

ISO 639-3: nwi

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Nafe, Naha, Narpaimene, Nowai, Nvhal, Siporo, Southwest Tanna, Vaha, Yahurmene

Use faceted search to explore resources for Southwest Tanna language.

Primary texts

  1. ONLINEAustronesian language on Tanna. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-225
  2. ONLINEImreang, Aneityum stories, B & C Launalang, Eromanga. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-231A
  3. ONLINEAustronesian languages on Tanna and Eromanga Islands, South Vanuatu. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-MISC8
  4. ONLINENotebook containing information about Efate and other South Vanuatu languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VSEFAT301
  5. ONLINEComparative translation of Tanna Island languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VTAN202

Lexical resources

  1. ONLINESome word lists from the Southern New Hebrides by John Lynch. John Lynch. 1974. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCOMVO203
  2. ONLINENotebook containing information about Efate and other South Vanuatu languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VSEFAT301
  3. ONLINEStrip of 22 words with English meanings.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1899. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VTAN201A
  4. ONLINEWord structure and Functions using examples from Tanna Island languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VTAN203
  5. ONLINEA Comprehensive Comparison of Lexemes in the Major Languages of Tanna, Vanuatu. Nehrbass, Kenneth. 2012. SIL e-Books 34. oai:sil.org:47767

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Southwest Tanna. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sout2869
  2. ONLINEWord structure and Functions using examples from Tanna Island languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VTAN203
  3. ONLINETanna Island grammar and map of dialects. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VTAN204
  4. ONLINETanna sound system. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VTAN406
  5. ONLINEA Comprehensive Comparison of Lexemes in the Major Languages of Tanna, Vanuatu. Nehrbass, Kenneth. 2012. SIL e-Books 34. oai:sil.org:47767
  6. ONLINEWALS Online Resources for Tanna (Southwest). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tns

Other resources about the language

  1. ONLINESouth-West Tanna Grammar Outline and Vocabulary. Lynch, John. 1982. Papers in Linguistics of Melanesia 4. oai:refdb.wals.info:1678
  2. ONLINETanna, Southwest: a language of Vanuatu. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:nwi
  3. Fasin blong rid long Saot Wes Tanna lanwis: buk ia i soem olsem wanem ol leta blong Saot Wes Tanna lanwis oli defren long ol leta blong Bislama. n.a. 2005. Saot West Tanna Baebol Translesen Projek. oai:sil.org:17524
  4. ?Kamrai nəgkiarien tuk naha?. n.a. 2003. SW Tanna Translation Committee. oai:sil.org:17539
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Tanna, Southwest. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-09-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_nwi

Other known names and dialect names: Nafe, Naha, Narpaimene, Nowai, Nvhal, Siporo, Southwest Tanna, Vaha, Yahurmene

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/nwi
Up-to-date as of: Wed Oct 1 0:03:23 EDT 2014