OLAC Logo OLAC resources in and about the Estado de México Otomi language

ISO 639-3: ots

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Hñatho, Otomí de San Felipe Santiago, Otomí del Estado de México, Estado de México Otomi, San Felipe Santiago Otomí, State of Mexico Otomi

Use faceted search to explore resources for Estado de México Otomi language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the San Andrés Cuexcontitlá Otomí language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:ots

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Estado de Mexico Otomi. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:esta1236
  2. ONLINEAlgunas diferencias entre la narración oral y la narración escrita, con referencia a una muestra en el otomí del Estado de México. Bartholomew, Doris. 1984. SIL Mexico Workpapers. oai:sil.org:10871

Other resources about the language

  1. Los numerales uno a diez en los idiomas otopameanos. Bartholomew, Doris A. 1969. Programa Interamericano de Lingüística y Enseñanza de Idiomas. oai:sil.org:2303
  2. Car ngalo ca mí pʉnte. Pimeño de Morales, Sabina. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56207
  3. Palabras prestadas del español en el dialecto otomí. Bartholomew, Doris A. 1954. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos. oai:sil.org:3017
  4. Aprendamos a leer en otomí. n.a. 1965. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56220
  5. The reconstruction of Otopamean (Mexico). Bartholomew, Doris A. 1965. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9524
  6. Cartilla 1, 2. Andrews, Henrietta. 1951. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11924
  7. Rhetorical questions in Otomí of the State of Mexico (San Felipe Santiago). Andrews, Henrietta. 1972. Notes on Translation. oai:sil.org:6934
  8. Some revisions of Proto-Otomi consonants. Bartholomew, Doris A. 1960. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:1843
  9. Cam ncju̱, bbʉ mí bbɛh cʉ dɛjti. Flores Sánchez, Francisco. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56746
  10. gɔ́'tjo gąnxɔjʉ gąpą̌jʉ núya yą letra. n.a. 1949. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56148
  11. Já ga nxah cʉ ba̱jtzi jar hñu̱tje / Cʉ tjʉxi cʉ mí øti cʉ mödi. Aguilar Mendoza, Cirilo. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56455
  12. Otomi place-names in the state of Mexico. Andrews, Henrietta. 1955. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos. oai:sil.org:3563
  13. Car tada ca mí ne di döni hnar nda̱ni. Zamora Severiano, Mónico. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56170
  14. The Function of Verb Prefixes in Southwestern Otomí. Andrews, Henrietta. 1993. SIL International Publications in Linguistics 115. oai:sil.org:8680
  15. Otomi dependent clauses. Bartholomew, Doris A. 1973. Chicago Linguistic Society. oai:sil.org:3284
  16. Southwestern Otomí Kinship. Andrews, Henrietta (researcher). n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57184
  17. Gu fʉdijʉ gu cca̱htijʉ jɛhmi gá jña̱tjo. Andrews, Henrietta; Gabino, Felix; Álvarez, Roberto; Hernández, Santiago. 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11494
  18. El limosnero y otros cuentos en otomí. Bartholomew, Doris A. 1963. Tlalocan. oai:sil.org:897
  19. ONLINELINGUIST List Resources for Otomi, Estado de México. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-01. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ots
  20. ONLINEOtomi, Estado de M?xico: a language of Mexico. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:ots

Other resources in the language

  1. ONLINEDocumentation of San Jerónimo Acazulco Otomi, Ocoyoacac, Mexico. Nestor Hernandez-Green (depositor); Endangered Languages Documentation Programme (sponsor). start=2009-01-01; end=2010-12-31;. Endangered Languages Archive. oai:elar.soas.ac.uk:0214

Other known names and dialect names: Hñatho, Otomí de San Felipe Santiago, Otomí del Estado de México, Estado de México Otomi, San Felipe Santiago Otomí, State of Mexico Otomi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ots
Up-to-date as of: Thu Oct 23 0:51:12 EDT 2014