OLAC Logo OLAC resources in and about the Pampanga language

ISO 639-3: pam

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Kapampangan, Pampangan, Pampango, PampangueƱo

Use faceted search to explore resources for Pampanga language.

Primary texts

  1. ONLINEIng Mumuna Nang Librung Moises Pikabaluan a Mayayaus: Genesis (Pampangan Genesis Translation). The Long Now Foundation. n.d. Manila: Philippine Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pam_gen-1

Lexical resources

  1. Kapampangan dictionary. Forman, Michael Lawrence, 1940-. 1971. Hawaii. University, Honolulu. Pacific and Asian Linguistics Institute. PALI language texts. oai:gial.edu:25140
  2. ONLINEPampangan Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pam_swadesh-1
  3. ONLINESWADESH Wordlist for Kapampangan. Camaya, Edwin N. 2001. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pam_vocab-1

Language descriptions

  1. Pampangan--towards a meaning-based description. Gonzalez, Andrew B. 1981. Pacific linguistics. Series C ; no. 48. oai:gial.edu:25142
  2. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Pampanga. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:pamp1243
  3. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Pampanga. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:pam
  4. ONLINEFacts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages: Past and Present; Kapampangan. Kitano, Hiroaki; Garry, Jane (ed,); Rubino, Carl (ed.). n.d. New York: H. W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pam_ortho-1
  5. ONLINEKapampangan Grammar Notes. Forman, Michael L. 1971. Honolulu: University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pam_phon-1
  6. ONLINEWALS Online Resources for Kapampangan. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:kpm

Other resources about the language

  1. ONLINEKapampangan. Kitano, Hiroaki. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:2976
  2. ONLINEKapampangan Grammar Notes. Forman, Michael L. 1971. University of Hawaii Press. oai:refdb.wals.info:3607
  3. ONLINEKapampangan Syntax. Mirikitani, Leatrice T. 1972. University of Hawaii Press. oai:refdb.wals.info:4294
  4. ONLINEThe implications of ergativity for a Philippine voice system. Mithun, Marianne. 1994. Voice, Form and Function. oai:refdb.wals.info:4875
  5. ONLINEPampangan Colors. Camaya, Edwin N. 2001. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pam_color-1
  6. ONLINEKapampangan Grammar Notes. Forman, Michael L. 1971. Honolulu: University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pam_detail-1
  7. ONLINEDing Pang Universung Karapatang Pantau A Miproklama Para Ipakilala (Universal Declaration of Human Rights). The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pam_undec-1
  8. ONLINELINGUIST List Resources for Pampanga. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-12-06. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pam
  9. Pampangan : outline of a generative semantic description. Gonzalez, Andrew B. 1972. Manila : Research Council, De La Salle College. oai:gial.edu:25141
  10. Kapampangan syntax. Mirikitani, Leatrice T. 1972. Oceanic linguistics special publication ; no. 10. oai:gial.edu:25143
  11. ONLINEPampangan: a language of Philippines. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:pam

Other known names and dialect names: Kapampangan, Pampangan, Pampango, PampangueƱo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/pam
Up-to-date as of: Sat Dec 20 0:20:38 EST 2014