OLAC Logo OLAC resources in and about the Páez language

ISO 639-3: pbb

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Panikita, Paniquita, Pitayo

Use faceted search to explore resources for Páez language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Nasa language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:pbb
  2. ONLINEEl baile de la chucha: Texto del páez. Slocum, Marianna C. 1981. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:18766
  3. ONLINETexto páez: El xamán páez. Slocum, Marianna C.; Gerdel, Florence L.; Cruz M., Angel. 1976. Ministerio de Gobierno and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:18806
  4. ONLINEMuestra de Vocabuario de la lengua Páez. Yonda G., Julián. 1972. SIL International. oai:sil.org:82179

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Páez. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:pbb
  2. Diccionario paez-espanol, espanol-paez. Slocum, Marianna C; Gerdel, Florence L; Seibert, Elisabeth. 1983. Lomalinda, Meta, Republica de Colombia : Editorial Townsend. oai:gial.edu:24682
  3. Cómo se dice en Páez? : gramática pedagógica Páez-Castellaño. Slocum, Marianna C. 1972. Lomalinda, Meta : Editorial Townsend. oai:gial.edu:24684
  4. ONLINEDiccionario: páez-español / español-páez. Slocum, Marianna C.; Gerdel, Florence L. 1983. Editorial Townsend. oai:sil.org:19033
  5. ONLINESwadesh-Rowe Word List - Páez. Ulcué Chocué, Alvaro (speaker); Gerdel, Florence L. (transcriber). 1964. SIL International. oai:sil.org:80250
  6. ONLINECuestionario para transcripción: Páez. Patiño Roselli, Carlos. 1973. SIL International. oai:sil.org:81843
  7. ONLINEMuestra de Vocabuario de la lengua Páez. Yonda G., Julián. 1972. SIL International. oai:sil.org:82179
  8. ONLINELista de Palabras Swadesh-Rowe: Páez. Ocaña N., Porfirio (speaker); Slocum, Marianna C. (transcriber); Gerdel, Florence L. (transcriber). 1965. SIL International. oai:sil.org:82501

Language descriptions

  1. Gramática páez. Slocum, Marianna C. 1986. Loma Linda, Meta, República de Colombia : Editorial Townsend. oai:gial.edu:24685
  2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Páez. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:paez1247
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Páez. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:paez1247
  4. ONLINESAILS Online Resources for Páez. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:pbb
  5. ONLINEGramática páez. Slocum, Marianna C. 1986. Editorial Townsend. oai:sil.org:18785
  6. ONLINELa estructura del discurso, el párrafo y la oración en páez. Slocum, Marianna C.; Gerdel, Florence L. 1981. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:18923
  7. ONLINEFrom phonology to discourse: Studies in six Colombian languages. Brend, Ruth M. (editor). 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4020
  8. ONLINEDiscourse grammar: Studies in indigenous languages of Colombia, Panama, and Ecuador, 1. Longacre, Robert E. (editor); Woods, Frances M. (editor). 1976. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8811
  9. ONLINEPáez discourse, paragraph and sentence structure. Slocum, Marianna C.; Gerdel, Florence L. 1976. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington. oai:sil.org:8867
  10. ONLINEWALS Online Resources for Páez. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:pae
  11. ONLINELAPSyD Online page for Paez. Maddieson, Ian. 2012. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src517

Other resources about the language

  1. ONLINEFonemas del paez. Gerdel, Florence. 1973. Sistemas fonológicas de idiomas colombianos 2. oai:refdb.wals.info:276
  2. ONLINEPaéz: pitch and stress in the phonological word and phrase. Gerdel, Florence. 1985. From Phonology to Discourse. oai:refdb.wals.info:277
  3. ONLINEGrammatik des Paez: ein Abriss. Jung, Ingrid. 1989. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:417
  4. ONLINEGramática paez. Slocum, Marianna C. 1986. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:2761
  5. ONLINEEstudios gramaticales de la lengua paez (nasa yuwe). Rojas Curieux, Tulio; Oviedo, Rocio Nieves; Yatacue, Marcos Yule. 1991. Colciencias, Universidad de los Andes. oai:refdb.wals.info:3926
  6. ONLINETexto paez. Cruz Méndez, Angel; Gerdel, Florence; Slocum, Marianna C. 1976. Folclor indígena de Colombia 2. oai:refdb.wals.info:5096
  7. ONLINEComparative Vocabulary: Selected Words in Indigenous Languages of Colombia. Huber, Randall Q.; Reed, Robert B. 1992. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5391
  8. ONLINEDiccionario Páez-Español, Español-Páez. Slocum, Marianna C.; Gerdel, Florence L. 1983. Editorial Townsend. oai:refdb.wals.info:5556
  9. Estudios en paez. Gerdel, Florence L; Slocum, Marianna C; Colombia. División Operativa de Asuntos Indígenas; Summer Institute of Linguistics. 1981. Serie sintáctica ; no. 12. oai:gial.edu:24683
  10. Paez phonemes. Gerdel, Florence (Florence L.). n.d. The Hague : Mouton. oai:gial.edu:28425
  11. ONLINEPáez: a language of Colombia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pbb
  12. ONLINEnasa054. Esteban; Lorenzo; Rafael. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225520
  13. ONLINEnasa083. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225522
  14. ONLINEnasa018. Lorenzo; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225521
  15. ONLINEnasa088. Hernando; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225529
  16. ONLINEnasa053. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225528
  17. ONLINEnasa078. Esteban; Luis Collazos Rivera. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225525
  18. ONLINEnasa080. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225523
  19. ONLINEnasa070. Esteban; Lorenzo; Lucrecia; Flor; Wilmer Dicue; Liberio Perdomo; Luis Collazos Rivera; Alexander Guasaquillo Ulcué; Elizabeth Díaz Ulcué. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225524
  20. ONLINEnasa034. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225527
  21. ONLINEnasa067. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225526
  22. ONLINEnasa068. Esteban; Lorenzo; Lucrecia; Flor; Wilmer Dicue; Liberio Perdomo; Luis Collazos Rivera; Alexander Guasaquillo Ulcué. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225510
  23. ONLINEnasa032. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225517
  24. ONLINEnasa087. Hernando; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225516
  25. ONLINEnasa016. Lorenzo; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225519
  26. ONLINEnasa071. Hernando; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225518
  27. ONLINEnasa031. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225512
  28. ONLINEnasa075. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225513
  29. ONLINEnasa082. Esteban; Ricardo Ipia. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225511
  30. ONLINEnasa072. Hernando; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225515
  31. ONLINEnasa052. Hernando; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225514
  32. ONLINEnasa079. Esteban; Luis Collazos Rivera. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225509
  33. ONLINEnasa065. Esteban; Maritza Pacho. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225508
  34. ONLINEnasa017. Lorenzo; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225544
  35. ONLINEnasa077. Esteban; Elizabeth Díaz Ulcué. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225543
  36. ONLINEnasa085. Esteban; Rafael. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225545
  37. ONLINEnasa063. Hernando; Esteban; Laurentina Güegüe. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225546
  38. ONLINEnasa062. Hernando; Esteban; Carlina Collazos. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225540
  39. ONLINEnasa081. Esteban; Valerio. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225542
  40. ONLINEnasa076. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225541
  41. ONLINEnasa061. Hernando; Esteban; Carlina Collazos. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225532
  42. ONLINEnasa035. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225531
  43. ONLINEnasa069. Esteban; Lorenzo; Lucrecia; Flor; Wilmer Dicue; Liberio Perdomo; Luis Collazos Rivera; Alexander Guasaquillo Ulcué; Elizabeth Díaz Ulcué. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225534
  44. ONLINEnasa086. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225535
  45. ONLINEnasa084. Esteban; Wilmer Dicue. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225533
  46. ONLINEnasa074. Hernando; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225530
  47. ONLINEnasa019. Esteban; Valerio. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225537
  48. ONLINEnasa066. Esteban; Hernando. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225536
  49. ONLINEnasa064. Hernando; Esteban; Laurentina Güegüe. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225539
  50. ONLINEnasa033. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225538
  51. ONLINEnasa024. Hernando; Esteban; Benjamin. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225505
  52. ONLINEnasa050. Esteban; Manuel. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225504
  53. ONLINEnasa030. Esteban; Lorenzo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225507
  54. ONLINEnasa073. Hernando; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225506
  55. ONLINEnasa029. Hernando; Esteban; Alejandro; Gregorio; Rafael; Emiliano; Benjamin. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225500
  56. ONLINEnasa043. Hernando; Esteban; Rafael. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225503
  57. ONLINEnasa049. Esteban; Rafael; Benjamin; Hernando. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225501
  58. ONLINEnasa038. Hernando; Esteban; Rafael. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225502
  59. ONLINEnasa006. Hernando; Esteban; Alejandro; Gregorio. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225479
  60. ONLINEnasa001. Hernando; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225478
  61. ONLINEnasa037. Hernando; Esteban; Libardo. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225475
  62. ONLINEnasa027. Hernando; Esteban; Gregorio; Rafael; Benjamin; Alejandro. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225474
  63. ONLINEnasa044. Hernando; Esteban; Rafael; Alejandro; Rosa. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225477
  64. ONLINEnasa002. Hernando; Esteban; Alejandro; Gregorio. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225476
  65. ONLINEnasa012. Hernando; Esteban; Rafael. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225471
  66. ONLINEnasa026. Hernando; Esteban; Gregorio. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225470
  67. ONLINEnasa048. Esteban; Manuel; Rafael; Benjamin. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225473
  68. ONLINEnasa014. Esteban; Hernando. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225472
  69. ONLINEnasa040. Hernando; Esteban; Rafael. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225467
  70. ONLINEnasa036. Hernando; Esteban; Rafael; Flor; Flor. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225466
  71. ONLINEnasa010. Hernando; Esteban; Rafael; Valerio. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225468
  72. ONLINEnasa041. Hernando; Esteban; Benjamin. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225469
  73. ONLINEnasa023. Esteban; Hernando; Emiliano. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225491
  74. ONLINEnasa011. Hernando; Esteban; Rafael. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225490
  75. ONLINEnasa025. Hernando; Esteban; Rafael. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225493
  76. ONLINEnasa015. Esteban; Hernando. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225492
  77. ONLINEnasa009. Hernando; Esteban. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225499
  78. ONLINEnasa022. Esteban; Hernando; Rafael. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225498
  79. ONLINEnasa028. Hernando; Esteban; Alejandro. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225495
  80. ONLINEnasa003. Hernando; Esteban; Alejandro; Gregorio. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225494
  81. ONLINEnasa005. Hernando; Esteban; Alejandro; Gregorio. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225497
  82. ONLINEnasa047. Esteban; Manuel. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225496
  83. ONLINEnasa004. Hernando; Esteban; Alejandro; Gregorio. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225481
  84. ONLINEnasa039. Hernando; Esteban; Benjamin. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225480
  85. ONLINEnasa007. Hernando; Esteban; Laureano. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225487
  86. ONLINEnasa013. Esteban; Hernando; Lizardo; Miguel. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225486
  87. ONLINEnasa046. Hernando; Esteban; Rafael; Benjamin; Rosa. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225489
  88. ONLINEnasa042. Hernando; Esteban; Rafael; Albeiro; María. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225488
  89. ONLINEnasa051. Esteban; Rafael; Rafael; Benjamin; Hernando. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225483
  90. ONLINEnasa008. Hernando; Esteban; Laureano. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225482
  91. ONLINEnasa021. Esteban; Libardo; Hernando. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225485
  92. ONLINEnasa045. Hernando; Esteban; Rafael; Alejandro. 2016-12-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1225484
  93. ONLINELINGUIST List Resources for Páez. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pbb
  94. ONLINEPáez: Pitch and stress in the phonological word and phrase. Gerdel, Florence L. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4141
  95. ONLINEEstudios en Paez. Slocum, Marianna C.; Gerdel, Florence L. 1981. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:10621
  96. ONLINEPaez. Gerdel, Florence L. 1979. Ministerio de Gobierno and Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:18779
  97. ONLINESistemas fonológicos de idiomas colombianos 2. Montes U., Bernando (translator); Arbeláez G., Jorge (translator). 1973. Editorial Townsend. oai:sil.org:18913
  98. Paez phonemes. Gerdel, Florence L. 1973. SIL International. oai:sil.org:18962
  99. La palabra y la frase fonológica en páez con alusión especial al tono y al acento. Gerdel, Florence L. 1983. SIL International. oai:sil.org:18974
  100. ONLINEFonologia del Paez (Revisada 1989). Gerdel, Florence L. 1990. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:19040
  101. ONLINEFonemas del páez. Gerdel, Florence L. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19066
  102. ¿Cómo se dice en páez? (Gramática pedagógica páez-castellano). Slocum, Marianna C. 1972. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19087
  103. ONLINENasa yuwete leeĩya' piyawa'ja's tacjni libru. Gerdel, Florence L. (consultant); Cuene, Andrés (editor). 1987. SIL International. oai:sil.org:19450
  104. Wee aftosa yaasesa: Naʼwẽ yũuwaʼjaʼ claaty wee aftosa paʼjweʼshte. Yonda G., Julián (translator). 1976. Federación Nacional de Cafeteros de Colombia. oai:sil.org:19476
  105. Wẽt fi'nzewa'ja's pta'shni (Como conservar la salud: un manual de higiene en páez). Yonda T., Cornelio. 1985. Editorial Townsend. oai:sil.org:19580
  106. Fiʼjaga nasa yuwete. Gerdel, Florence L. 1973. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19590
  107. ONLINENaa tajcya' paezwe'sh jiyunisata'. Yonda G., Julián. 1987. s.n. oai:sil.org:19632
  108. Luuchweʼsh jypaʼyacyni. Gerdel, Florence L. 1990. Departamento de Educación Bilingüe Páez. oai:sil.org:19633
  109. ONLINELeĩya', fi'jya', piisaya'va piyanii libru e'nz añutewe'sh. Gerdel, Florence L. (consultant). 1991. Departamento de Educación Bilingüe Paez (AACIPC). oai:sil.org:19641
  110. Luuch leʼchcuetyiʼs naʼwẽ jypaʼyacy sãʼjĩna nuywalawaʼjaʼ. Elwert, Hans (illustrator); Copaque Y., Christina (translator); Yonda G., Julián (translator). 1991. Ambachico. oai:sil.org:19650
  111. ONLINEAnimales. Slocum, Marianna C.; Gerdel, Florence L. 1983. Editorial Townsend. oai:sil.org:19682
  112. Leĩya' Piyaaga Nasa Yuwete II. Slocum, Marianna C.; Gerdel, Florence L. 1989. SIL International. oai:sil.org:19852
  113. Nasa yuwete ew fiʼjyaʼ puʼchsa. Gerdel, Florence L. 1985. Editorial Townsend. oai:sil.org:19880
  114. Naʼwẽ yũuwaʼjaʼ ãtsãʼyaʼmée. Slocum, Marianna C.; Gerdel, Florence L. 1972. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19882
  115. ONLINENasa yuwete ew fi'jya' pu'chsa (La ortografía páez). Gerdel, Florence L. 1989. Editorial Townsend. oai:sil.org:19926
  116. Teech nasa fiʼnzeni. Ocaña N., Porfirio. n.d. SIL International. oai:sil.org:19927
  117. Fiʼjyaʼ piyaaga nasa yuwete I. Gerdel, Florence L. 1978. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19928
  118. Cueʼsh yatsga nasa wagastyi cnayni Talaga Peñonte. Yonda G., Julián (translator); Yonda G., Rogerio (translator); Yotengo V., Isauro (translator). 1978. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:19944
  119. Guía del maestro para la cartilla Leĩya' piyaaga nasa yuwete I. n.a. 1989. SIL International. oai:sil.org:19954
  120. ONLINENasaʼ wagas yuwete leĩyaʼ piyanii libru (Cartilla de lectura (transición del páez al español)). Yotengo V., Isauro. 1989. Departamento de Educación Bilingüe Páez. oai:sil.org:20090
  121. ONLINEFiʼjaga nasa yuwete. Slocum, Marianna C.; Gerdel, Florence L. 1976. Ministerio de Gobierno. oai:sil.org:20159
  122. ONLINEABCDty piyayaʼ tacjega. Gerdel, Florence L. 1987. Departamento de Educación Bilingüe en Páez. oai:sil.org:20167
  123. Yat tyaajni's pta'shni. Campo, Jorge; Medina C., Isidro; Medina Y., Cenón; Ulcué R., Arcadio; Yotengo V., Isauro. 1984. Departamento de Alfabetización en Páez/IBA. oai:sil.org:63382
  124. Cũj jwend pta'shnisa. Perdomo D., Masedonio; Cuene, Andrés; Conda, Dagoberto; Perdomo, Adonías; Santos Tombé, José. 1984. Departamento de Alfabetización Páez Instituto Bíblico Ambachico. oai:sil.org:63383
  125. Grupos de palabras en Páez. Slocum, Marianna C. (compiler); Gerdel, Florence L. (compiler). 1990. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:65272

Other known names and dialect names: Panikita, Paniquita, Pitayo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/pbb
Up-to-date as of: Thu Apr 25 18:13:06 EDT 2024