OLAC Logo OLAC resources in and about the San Marcos Tlacoyalco Popoloca language

ISO 639-3: pls

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Northern Popoloca, Popoloca de San Marcos Tlalcoyalco, San Marcos Tlalcoyalco Popoloca, Popoluca del Norte

Use faceted search to explore resources for San Marcos Tlacoyalco Popoloca language.

Primary texts

  1. ONLINEHistorias Bíblicas en Popoloca (Génesis a Deuteronomio) (Popoloca, San Marcos Tlalcoyalco Genesis Translation). The Long Now Foundation. 1974. La Biblioteca Mexicana Del Hogar, A.C. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pls_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for San Marcos Tlalcoyalco Popoloca. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:pls
  2. Gramática del Ngigua: Ngigua de San Marcos Tlacoyalco. Stark Campbell, Sharon; Luna Villanueva, Verónica. 2006. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:35311
  3. Gramática del popoloca: Popoloca de San Marcos Tlacoyalco. Stark C., Sharón. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:35322
  4. ONLINEGramática ngigua de San Marcos Tlacoyalco. Stark Campbell, Sharon. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56168
  5. ONLINEPreliminary Dictionary of Northern Popoloca. Stark, Sharon (researcher); Machin, Polly (researcher). 2002. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57186

Language descriptions

  1. Gramática del popoloca : popoloca de San Marcos Tlacoyalco. Summer Institute of Linguistics; Stark, Sharon; Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena. 1978. México, D.F. : Secretaría de Educación Pública : Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena. oai:gial.edu:28202
  2. ONLINEGlottolog 2.5 Resources for San Marcos Tlalcoyalco Popoloca. n.a. 2015. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sanm1301
  3. ONLINEHistorias Bíblicas en Popoloca (Génesis a Deuteronomio); Aclaraciones Sobre el Alfabeto Popoloca ("Bible Stories in Popoloca (Genesis to Deuteronomy); Clarifications on the Alphabet Popoloca"). The Long Now Foundation. 1974. La Biblioteca Mexicana Del Hogar, A.C. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pls_ortho-1
  4. ONLINEStudies in Otomanguen Phonology; Tlacoyalco. Merrifield, William R. (ed.). 1977. Dallas: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pls_phon-1
  5. ONLINEThe Verb Word of Northern Popoloca. Stark, Sharon. 1976. SIL Mexico Workpapers. oai:sil.org:10869
  6. ONLINEPopoloca Paragraph Divisions. Stark, Sharon. 1980. SIL Mexico Workpapers. oai:sil.org:10903
  7. ONLINEThe Clause of Northern Popoloca. Machin, Polly. 1980. SIL Mexico Workpapers. oai:sil.org:10912
  8. ONLINEThe Sentence of Northern Popoloca. Machin, Polly. 1980. SIL Mexico Workpapers. oai:sil.org:10915
  9. A feature of Proto-Otomanguean discourse structure?. Longacre, Robert E. 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:1806
  10. Gramática del Ngigua: Ngigua de San Marcos Tlacoyalco. Stark Campbell, Sharon; Luna Villanueva, Verónica. 2006. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:35311
  11. Gramática del popoloca: Popoloca de San Marcos Tlacoyalco. Stark C., Sharón. 1978. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:35322
  12. ONLINENgigua (Popoloca) Pronouns. Stark, Sharon L. 2011. SIL International. oai:sil.org:56048
  13. ONLINEGramática ngigua de San Marcos Tlacoyalco. Stark Campbell, Sharon. 2011. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56168
  14. ONLINELos pronombres en ngigua. Stark C., Sara. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56234
  15. ONLINEAudio Examples of Stress and Tone in Tlacoyalco Popoloca. Stark, Sharon (researcher); Machin, Polly (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:57642
  16. Discourse markers in Northern Popoloca. Machin, Polly. 1977. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9345

Other resources about the language

  1. ONLINECuentoe kolocho ko kokochi. Stark, Sharon (editor). 2005. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12901
  2. ONLINECuentoe Juan Cuerito. Stark, Sharon. 1979. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12503
  3. ONLINEnchíon²¹ o¹jé²¹. n.a. 1971. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56503
  4. ONLINERitangi na xoon ixin ngigua. Machin, Polly (translator); Stark, Sharon (translator). 2006. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:13405
  5. ONLINETte¹qui² i¹shi² Nquí¹³goa³. n.a. 1971. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56510
  6. Mini diccionario en lengua popoloca de San Marcos Tlacoyalco, Tlacotepec, Puebla. Salvador, Juan. 2014. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56511
  7. ONLINECOENTOE NÁ NTTATTJAO CO NÁ TSJO JIRASOL. Salvador S., Juan. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56512
  8. ONLINENá xichjan atto sehe. Hernández M., Pedro. 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11813
  9. ONLINENÁ CUENTÓE TTI JIDAHO. Machin M., Paulita; Stark C., Sharón. 1972. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56513
  10. Naa cuentoe naa kulaano. Stark, Sharon (editor). 2005. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13328
  11. ONLINECuentóe colocho co cocochi. Machin, Polly (editor); Stark, Sharon (editor). 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11932
  12. Cuentóe nóa co jma. Machin M., Paulita; Salvador S., Juan (illustrator); Stark C., Sharón. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11935
  13. Ná cuentóe shichehe. Machin, Polly; Stark, Sharon. 1972. Instituto Lingüístico de Verano and Secretaría de Educación Pública. oai:sil.org:13140
  14. El alfabeto del popoloca de San Marcos Tlacoyalco y las combinaciones de letras. Stark, Sharon (editor). 2005. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13348
  15. ONLINENÁ CUENTÓE NÁ COSHIJNA. Machin M., Paulita; Stark C., Sharón. 1972. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56448
  16. ONLINECuentoe konthoji ko kondanixra. Stark, Sharon. 2005. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13150
  17. Ná cuentóe conttoji co ná cuentóe condanix̌a. Machin M., Paulita; Salvador S., Juan (illustrator); Stark C., Sharón. 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11752
  18. ONLINECuentóe Morelos. Machin, Polly (editor); Stark, Sharon (editor). 1974. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11953
  19. ONLINEAlfabeto popoloca. n.a. 1971. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56454
  20. ONLINECuentoe noa ko jma. Stark, Sharon (editor). 2005. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13055
  21. ONLINEStudies in Otomanguean phonology. Merrifield, William R. (editor). 1977. SIL International Publications in Linguistics 54. oai:sil.org:8769
  22. ONLINEStress and tone in Tlacoyalco Popoloca. Machin, Polly; Stark, Sharon. 1977. SIL International Publications in Linguistics 54. oai:sil.org:8576
  23. Ná cuentóe ná coláno. Hernández Melchor, Pedro (editor); Stark C., Sharon; Machin M., Paulita. 1979. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:61880
  24. ONLINECaẍoan de San Marcos Tlacoyalco conixin icha ca co nttá que chojni chonxin. Peña, Andrés. 1980. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12183
  25. Aprendiendo a leer el popoloca. Machin M., Paulita. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12385
  26. ONLINENá cuentoe ni xanchó. Stark, Sharon (editor). 1979. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12188
  27. ONLINECuentoe ná nttá co ná xileñero. Machin, Polly (editor); Stark, Sharon (editor). 1979. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12488
  28. Quešhén janha cjoi ixmiquilpan ngashinhi ná coche. Machin, Polly; Stark, Sharon. 1972. Instituto Lingüístico de Verano and Secretaría de Educación Pública. oai:sil.org:13096
  29. ONLINEsinch? ewáxini šūuⁿ. n.a. 1947. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:56499
  30. ONLINEPopoloca, San Marcos Tlalcoyalco: a language of Mexico. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:pls

Other known names and dialect names: Northern Popoloca, Popoloca de San Marcos Tlalcoyalco, San Marcos Tlalcoyalco Popoloca, Popoluca del Norte

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/pls
Up-to-date as of: Mon Aug 3 0:24:45 EDT 2015