OLAC Logo OLAC resources in and about the Potawatomi language

ISO 639-3: pot

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Pottawotomi, Pottawottomi

Use faceted search to explore resources for Potawatomi language.

Primary texts

  1. ONLINEAlgonquian Workshop Materials. Sullivan, Michael (speaker); Lockwood, Hunter (speaker); Macaulay, Monica Ann (speaker); Cudworth, Andrea (participant); Lundquist, Sarah (participant). [2017-07-17/2017-10-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-14.002
  2. ONLINERecordings of language class. Mainly vocabulary drills. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant). 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.001
  3. ONLINEReminiscences: Berry picking, boarding school, speaking Potawatomi.. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant). 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.002
  4. ONLINEReminiscences: Personal stories, discrimination, berry picking, baskets.. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.003
  5. ONLINEConversation about speaking Potawatomi. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant); Louis, Ella (consultant). 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.004
  6. ONLINEDiscussion of the words for the seasons. Louis, Ella (consultant); Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.005
  7. ONLINEElicitation of words for birds and animals. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Louis, Ella (consultant); Wesaw, Julia (consultant). 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.006
  8. ONLINEElicitation of words for times of the day. Wesaw, Julia (consultant); Louis, Ella (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.007
  9. ONLINEElicitation of words for animals. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant); Louis, Ella (consultant). 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.008
  10. ONLINEStory about a man who speaks a similar language. Louis, Ella (consultant); Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.009
  11. ONLINEElicitation of weather terms followed by general discussion. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant); Louis, Ella (consultant). 1992. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.010
  12. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes words for birds, house hold items, and mainly animals.. Louis, Ella (consultant); Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.011
  13. ONLINEDiscussion of the words for `spoon' and `black ash'. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant); Louis, Ella (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.012
  14. ONLINEDiscussion of baskets and other crafts. Louis, Ella (consultant); Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.013
  15. ONLINEElicitation of words for body parts. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant); Louis, Ella (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.014
  16. ONLINEElicitation of words for colors. Louis, Ella (consultant); Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.015
  17. ONLINEElicitation of words for animals. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant); Louis, Ella (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.016
  18. ONLINEElicitation of words for animals. Louis, Ella (consultant); Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.017
  19. ONLINEElicitation of miscellaneous words. Includes words for food and money.. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant); Louis, Ella (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.018
  20. ONLINEElicitation of words for body parts. Louis, Ella (consultant); Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.019
  21. ONLINEElicitation of numbers and then general conversation. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant); Louis, Ella (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.020
  22. ONLINEDiscription of basket making. Includes some vocabulary. General conversation interspersed.. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.021
  23. ONLINEGeneral conversation. Includes discussion of cooking turtle, basket making, and pottery making.. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.022
  24. ONLINEGeneral conversations. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.023
  25. ONLINEElicitation of basket vocabulary from Daniels, Daniels, and Nichols (1976). Conversation interspersed.. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.024
  26. ONLINEElicitation of verbal paradigm for `see'. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.025
  27. ONLINEElicitation of basic vocabulary from language lesson material. Includes vocabulary used in basic conversation and greetings.. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.026
  28. ONLINERecitation of vocabulary from language lesson material. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.027
  29. ONLINEElicitation people and kinship terms. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.028
  30. ONLINEGeneral conversation. Includes a few Potawatomi words for time at beginning.. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.029
  31. ONLINEDiscussion of language differences followed by general conversation.. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.030
  32. ONLINETexts about working as a child and personal history. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.031
  33. ONLINEElicitation of numbers. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.032
  34. ONLINEDiscussion of language classes and who still speakes Potawatomi. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.033
  35. ONLINEElicitation of verb paradigms for `walk', `to be red', and `hit'. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.034
  36. ONLINEDiscussion of sugar and making maple syrup. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.035
  37. ONLINEStory about selling baskets and then general conversation. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.036
  38. ONLINEGeneral conversations. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.037
  39. ONLINEDiscussion of making maple syrup. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.038
  40. ONLINEGeneral conversation mostly about picking blueberries. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.039
  41. ONLINEElicitation of words for fruits and vegetables. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.040
  42. ONLINEElicitation of words for trees followed by general conversation. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.041
  43. ONLINEElicitation of verb paragigm for `hit'. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.042
  44. ONLINERechecking previously elicited words and phrases. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.043
  45. ONLINEDiscussion of hunting. Includes hunting vocabulary and animal terms.. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.044
  46. ONLINEGeneral conversation. Includes discussin of picking berries.. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.045
  47. ONLINEStory about picking huckleberries. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.046
  48. ONLINEElicitation of verb paradigm of `hit'. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.047
  49. ONLINEStory about working after father's death and going over seas for WWII. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.048
  50. ONLINEDiscussion of life after the service. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.049
  51. ONLINEDiscussion of school days. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.050
  52. ONLINEReminiscences in English. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.051
  53. ONLINEElicitation of verb paradigms for `walk' and `hit'. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.052
  54. ONLINEElicitation of verb paradigms for `to be round'. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.053
  55. ONLINEElicitation of questions. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.054
  56. ONLINEElicitation of sentences with `go'. Includes coordination and subordination. General converation follows.. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.055
  57. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes seasons and negated sentences.. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.056
  58. ONLINEElicitation of sentences. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.057
  59. ONLINEElicitation of words for directions. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.058
  60. ONLINELinguistic discussion of Potawatomi story. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.059
  61. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.060
  62. ONLINEDiscussion of old sayings. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.061
  63. ONLINEConversation about granddaughter. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.062
  64. ONLINEStory about Barney Google and other stories. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.063
  65. ONLINEStory about taking a walk as a child. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.064
  66. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes mostly verbs.. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.065
  67. ONLINEElicitation of words for clothings and house terms. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.066
  68. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes mostly verbs and adjectives.. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.067
  69. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes verbs and words for birds and clothing.. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Julia (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.068
  70. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Wesaw, Julia (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.069
  71. ONLINEDiscussion of trapping. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.070
  72. ONLINEStory about getting lost. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.071
  73. ONLINEGeneral conversation. Includes discussion of growing fruits and vegetables. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.072
  74. ONLINEElicitation of words relating to recreation. Includes mostly fishing vocabulary.. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.073
  75. ONLINEElicitation of miscellaneous words and phrases. Includes clothing terms and verbs.. Buszard-Welcher, Laura (researcher); Wesaw, Martin (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.074
  76. ONLINEElicitation of verb paradigms for `hit', `see', `cry', and other verbs. Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.075
  77. [Potawatomi dictionary lexical notes]. Buszard-Welcher, Laura; Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.001.002
  78. [Welcher Potawatomi field notes]. Buszard-Welcher, Laura; Onzuway, Bud (consultant); Perrote, Don (consultant); Pukkee, Jane (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher); Ellis, Lu (consultant); Daniels, Mary (consultant); Wensaut, Mary (consultant); Norman (researcher); Patterson, Sarah (consultant); Suzanne (researcher); Lavier, Tony (consultant); Cooper, Walter (consultant). 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.001.003
  79. [Hockett Potawatomi field notebook I]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Hockett, Charles (researcher); Spear, Jim (consultant). [1940 April 22 - May 14]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.001
  80. [Hockett Potawatomi field notebook II]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Hockett, Charles (researcher). [1940 May 9 - May 21]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.002
  81. [Hockett Potawatomi field notebook III]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher); Spear, Jim (consultant). [1940 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.003
  82. [Hockett Potawatomi field notebook IV]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher); Spear, Jim (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.004
  83. [Hockett Potawatomi texts I]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Hockett, Charles (researcher); Alloway, Jim (consultant). [1937 July 12 - 30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.007
  84. [Hockett Potawatomi texts II]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Hockett, Charles (researcher). [1940 May 13]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.008
  85. [Hockett Potawatomi texts III]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.009
  86. [Hockett Potawatomi texts IV]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Hockett, Charles (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.010
  87. [Hockett Potawatomi field notebooks]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher); Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Spear, Jim (consultant). 1940. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003
  88. [Forest County language class notes]. Buszard-Welcher, Laura; Buszard-Welcher, Laura (researcher); George, Mary (consultant). [2008 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.002
  89. [Dunn Potawatomi field notes]. Buszard-Welcher, Laura; Dunn, Jacob (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.012
  90. [Mary Daniels Potawatomi text]. Buszard-Welcher, Laura; Daniels, Mary (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.013
  91. Potawatomi I. Buszard-Welcher, Laura; Battese, BIll (consultant); Onzuway, Bud (consultant); Costa, David J. (researcher); Lonelodge, Dorothy (consultant); Nioce, Frank (consultant); Luthin, Herb (researcher); Stevens, Maggie (consultant); Rhodes, Richard (researcher); Wabnum, Tom (consultant); Lavier, Tony (consultant). [1989 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.014

Lexical resources

  1. [Welcher Potawatomi field notes]. Buszard-Welcher, Laura; Onzuway, Bud (consultant); Perrote, Don (consultant); Pukkee, Jane (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher); Ellis, Lu (consultant); Daniels, Mary (consultant); Wensaut, Mary (consultant); Norman (researcher); Patterson, Sarah (consultant); Suzanne (researcher); Lavier, Tony (consultant); Cooper, Walter (consultant). 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.001.003
  2. [Hockett fileslips I]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.005
  3. [Hockett fileslips II]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.006
  4. Potawatomi Booklet - Draft. Buszard-Welcher, Laura; Daniels, Mary. [1996 August 28]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.001
  5. Bodewadmimwen: Nizh Mbook: Potawatomi language book two. Thunder Sr., Jim. 1997. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.004
  6. Potawatomi for children: an illustrated alphabet. Ellis, Lu. 1998. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.005
  7. [Potawatomi notes (Don Perrote)]. Buszard-Welcher, Laura; Perrote, Don (consultant); Shuckahosee, Ruby (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.009
  8. [Miami-Potawatomi comparative word list]. Buszard-Welcher, Laura; Handy, Chas N. (researcher); Volney, Count (researcher); Dunn, Jacob (researcher). 1905. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.010
  9. [Potawatomi word list]. Buszard-Welcher, Laura; Dunn, Jacob (researcher). 1905. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.011
  10. Potawatomi I. Buszard-Welcher, Laura; Battese, BIll (consultant); Onzuway, Bud (consultant); Costa, David J. (researcher); Lonelodge, Dorothy (consultant); Nioce, Frank (consultant); Luthin, Herb (researcher); Stevens, Maggie (consultant); Rhodes, Richard (researcher); Wabnum, Tom (consultant); Lavier, Tony (consultant). [1989 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.014
  11. [Newsletter excerpts]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); BIlls, Arthur (consultant); Daniels, Billy (consultant); Daniels Jr., Billy (consultant); Hockett, Charles (researcher); Nyholm, Earl (consultant); Alloway, Jim (consultant); Spear, Jim (consultant); Nicholas, John (editor); Deverney, Mabel (consultant); Daniels, Mary (consultant); Kegg, Maude (consultant); Stoney, Nora (consultant); Rhodes, Richard (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.019
  12. [Jesuit Missouri Province Archive microfilm II]. Gailland S.J., Rev. Maurice. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.027
  13. [Jesuit Missouri Province Archive microfilm IV]. Gailland S.J., Rev. Maurice. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.029
  14. [Jesuit Missouri Province Archive microfilm V]. Billot S.J., Cardinal Louis; Terrien S.J., J.-B.; Villada, Paolo; Shoenmaker S.J., Rev. F.; Gailland S.J., Rev. Maurice. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.030
  15. ONLINECrúbadán language data for Potawatomi. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:pot

Language descriptions

  1. ONLINEAlgonquian Workshop Materials. Sullivan, Michael (speaker); Lockwood, Hunter (speaker); Macaulay, Monica Ann (speaker); Cudworth, Andrea (participant); Lundquist, Sarah (participant). [2017-07-17/2017-10-04]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:2018-14.002
  2. Conflated field structures in Potawatomi and in Arabic. Pike, Kenneth Lee, 1912-. 1964. [Baltimore : Waverly]. oai:gial.edu:11315
  3. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Potawatomi. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:pota1247
  4. ONLINEConstructional Polysemy and Mental Spaces in Potawatomi Discourse. Laura Buszard-Welcher. 2003. Berkeley: University of California. oai:rosettaproject.org:ConstructionalPolysemyAndMentalSpacesInPotawatomiDiscourse
  5. ONLINEHandbook of North American Indians, Vol. 17; Native Writing Systems. Walker, Willard B.; Goddard, Ives (ed.). 1996. Washington: Smithsonian Institute. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pot_ortho-1
  6. ONLINEWALS Online Resources for Potawatomi. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:pot

Other resources about the language

  1. ONLINEPotawatomi III: The verb complex. Hockett, Charles F. 1948. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4639
  2. ONLINEPotawatomi: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:pot
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Potawatomi. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pot
  4. Conflated field structures in Potawatomi and in Arabic. Hollenbach, Barbara E.; Pike, Kenneth L. 1964. SIL International. oai:sil.org:2821
  5. Patterns of person-number reference in Potawatomi. Hollenbach, Barbara E. 1965. SIL International. oai:sil.org:3113
  6. [Peoria and Potawatomi prayer book]. Hoecken, Christian (translator). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hoeken.001
  7. [Muskogean and Algonquin vocabulary]. Preston, William (researcher); Gatschet, Albert S. (researcher); Collins, Judson Dwight (J.D.) (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Preston.m001
  8. Neshnabémwen: The Potawatomi Language: Grammatical Notes. Buszard-Welcher, Laura. [1998 July 8]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.001.001
  9. The old Potawatomi language. Thunder Sr., Jim. 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.003
  10. Potawatomi language manual: resource materials and training exercises. Daniels, Billy; Deverney, Mabel; Daniels, Mary. [1981 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.006
  11. [Potawatomi language class notes]. Buszard-Welcher, Laura; Marshno, Alberta (consultant); Pukkee, Jane (consultant); Bendix, J (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher); Lorenzo (consultant); Meeks (consultant); Green, Orlando (Mazhi) (consultant); Patterson, Sarah (consultant); Cooper, Walter (consultant). [1999 July 12-20]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.007
  12. [Potawatomi lexical notes (Jim Thunder)]. Buszard-Welcher, Laura; Thunder Sr., Jim (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.008
  13. Pottawatomi ethnolinguistic project: final report. Daniels, Billy; Johnson, I.V.B.; Daniels, Mary. [1989 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.017
  14. Grammaire de la Langue Potêvatémie. Gailland S.J., Rev. Maurice. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.020
  15. [The Lord's prayer and hymns in Potawatomi and Ojibwe]. Buszard-Welcher, Laura; Buszard-Welcher, Laura (annotator); Mathieu, Rev. Georges P. (translator). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.024
  16. [Potawatomi prayers and hymns]. Buszard-Welcher, Laura; Buszard-Welcher, Laura (annotator). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.025
  17. [Jesuit Missouri Province Archive microfilm I]. Hoecken, Christian. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.026
  18. [Jesuit Missouri Province Archive microfilm VI]. Gailland S.J., Rev. Maurice. 1761. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.031
  19. The Gospel according to Matthew and the Acts of the Apostles: translated into the Putawatomie language by Johnston Lykins. Buszard-Welcher, Laura; Lykins, Johnston (translator). 1844. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.032
  20. Pewani Ipi Potewatemi. Buszard-Welcher, Laura; Hoecken, Christian (translator). 1846. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.033
  21. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pot_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEPotawatomi language recordings. Buszard-Welcher, Laura A.; Louis, Ella; Wesaw, Julia; Wesaw, Martin. 1992. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10881
  2. ONLINEHo-Chunk materials, Floyd G. Lounsbury Papers. Joos, Martin; Lounsbury, Floyd Glenn; LaMere, George; Ritzenthaler, Robert E. (Robert Eugene), 1911-1980. 1950. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10732
  3. ONLINEPotawatomi materials, Floyd G. Lounsbury Papers. Joos, Martin. Undated. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10718
  4. ONLINEProto-Algonquian materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. ca.1950s-1996. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10628
  5. ONLINEAlgonquian materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Swadesh, Morris, 1909-1967; Hockett, Charles Francis; Hamp, Eric P.; Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950. circa 1930s-1960s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10558
  6. ONLINEOjibwe materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Seaman, John Nelson, 1915-; Williams, Angeline; Medler, Andrew; Nakanikan, Dan; Silas, Mrs. John B. circa 1925-1967, bulk circa 1940-1941. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10487
  7. ONLINEPotawatomi materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Lilly, Eli, 1885-1977; Isaac, Smallman; George, William; Soney, William. circa 1925-1967. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10489
  8. ONLINEPotawatomi materials, William O. Bright Papers. University of Kansas. 1997-2000. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10182
  9. ONLINEPotawatomi materials, ACLS collection. Swadesh, Morris, 1909-1967. 1937. ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society). oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9372
  10. ONLINEPotawatomi materials, Phillips Fund Collection. Buszard-Welcher, Laura A.; Pollak, Margaret; Wesaw, Julia; Wesaw, Martin; Wishart, Robert. 1992-1996, 2012-2015. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9200

Other known names and dialect names: Pottawotomi, Pottawottomi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/pot
Up-to-date as of: Thu Apr 25 18:14:13 EDT 2024