OLAC Logo OLAC resources in and about the Potawatomi language

ISO 639-3: pot

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Pottawotomi, Pottawottomi

Use faceted search to explore resources for Potawatomi language.

Primary texts

  1. ONLINEPotawatomi audio recordings. Louis, Ella (consultant); Wesaw, Julia (consultant); Wesaw, Martin (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher). 1993. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 185.1
  2. [Potawatomi dictionary lexical notes]. Buszard-Welcher, Laura; Buszard-Welcher, Laura (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.001.002
  3. [Welcher Potawatomi field notes]. Buszard-Welcher, Laura; Onzuway, Bud (consultant); Perrote, Don (consultant); Pukkee, Jane (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher); Ellis, Lu (consultant); Daniels, Mary (consultant); Wensaut, Mary (consultant); , Norman (researcher); Patterson, Sarah (consultant); , Suzanne (researcher); Lavier, Tony (consultant); Cooper, Walter (consultant). 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.001.003
  4. [Hockett Potawatomi field notebook I]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Hockett, Charles (researcher); Spear, Jim (consultant). [1940 April 22 - May 14]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.001
  5. [Hockett Potawatomi field notebook II]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Hockett, Charles (researcher). [1940 May 9 - May 21]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.002
  6. [Hockett Potawatomi field notebook III]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher); Spear, Jim (consultant). [1940 May]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.003
  7. [Hockett Potawatomi field notebook IV]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher); Spear, Jim (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.004
  8. [Hockett Potawatomi texts I]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Hockett, Charles (researcher); Alloway, Jim (consultant). [1937 July 12 - 30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.007
  9. [Hockett Potawatomi texts II]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Hockett, Charles (researcher). [1940 May 13]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.008
  10. [Hockett Potawatomi texts III]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.009
  11. [Hockett Potawatomi texts IV]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Hockett, Charles (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.010
  12. [Hockett Potawatomi field notebooks]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher); Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); Spear, Jim (consultant). 1940. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003
  13. [Forest County language class notes]. Buszard-Welcher, Laura; Buszard-Welcher, Laura (researcher); George, Mary (consultant). [2008 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.002
  14. [Dunn Potawatomi field notes]. Buszard-Welcher, Laura; Dunn, Jacob (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.012
  15. [Mary Daniels Potawatomi text]. Buszard-Welcher, Laura; Daniels, Mary (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.013
  16. Potawatomi I. Buszard-Welcher, Laura; Battese, BIll (consultant); Onzuway, Bud (consultant); Costa, David J. (researcher); Lonelodge, Dorothy (consultant); Nioce, Frank (consultant); Luthin, Herb (researcher); Stevens, Maggie (consultant); Rhodes, Richard (researcher); Wabnum, Tom (consultant); Lavier, Tony (consultant). [1989 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.014

Lexical resources

  1. [Welcher Potawatomi field notes]. Buszard-Welcher, Laura; Onzuway, Bud (consultant); Perrote, Don (consultant); Pukkee, Jane (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher); Ellis, Lu (consultant); Daniels, Mary (consultant); Wensaut, Mary (consultant); , Norman (researcher); Patterson, Sarah (consultant); , Suzanne (researcher); Lavier, Tony (consultant); Cooper, Walter (consultant). 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.001.003
  2. [Hockett fileslips I]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.005
  3. [Hockett fileslips II]. Buszard-Welcher, Laura; Hockett, Charles (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.002.006
  4. Potawatomi Booklet - Draft. Buszard-Welcher, Laura; Daniels, Mary. [1996 August 28]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.001
  5. Bodewadmimwen: Nizh Mbook: Potawatomi language book two. Thunder Sr., Jim. 1997. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.004
  6. Potawatomi for children: an illustrated alphabet. Ellis, Lu. 1998. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.005
  7. [Potawatomi notes (Don Perrote)]. Buszard-Welcher, Laura; Perrote, Don (consultant); Shuckahosee, Ruby (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.009
  8. [Miami-Potawatomi comparative word list]. Buszard-Welcher, Laura; Handy, Chas N. (researcher); Volney, Count (researcher); Dunn, Jacob (researcher). 1905. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.010
  9. [Potawatomi word list]. Buszard-Welcher, Laura; Dunn, Jacob (researcher). 1905. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.011
  10. Potawatomi I. Buszard-Welcher, Laura; Battese, BIll (consultant); Onzuway, Bud (consultant); Costa, David J. (researcher); Lonelodge, Dorothy (consultant); Nioce, Frank (consultant); Luthin, Herb (researcher); Stevens, Maggie (consultant); Rhodes, Richard (researcher); Wabnum, Tom (consultant); Lavier, Tony (consultant). [1989 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.014
  11. [Newsletter excerpts]. Buszard-Welcher, Laura; Spear, Alice (consultant); BIlls, Arthur (consultant); Daniels, Billy (consultant); Daniels Jr., Billy (consultant); Hockett, Charles (researcher); Nyholm, Earl (consultant); Alloway, Jim (consultant); Spear, Jim (consultant); Nicholas, John (editor); Deverney, Mabel (consultant); Daniels, Mary (consultant); Kegg, Maude (consultant); Stoney, Nora (consultant); Rhodes, Richard (researcher). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.019
  12. [Jesuit Missouri Province Archive microfilm II]. Gailland S.J., Rev. Maurice. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.027
  13. [Jesuit Missouri Province Archive microfilm IV]. Gailland S.J., Rev. Maurice. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.029
  14. [Jesuit Missouri Province Archive microfilm V]. Billot S.J., Cardinal Louis; Terrien S.J., J.-B.; Villada, Paolo; Shoenmaker S.J., Rev. F.; Gailland S.J., Rev. Maurice. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.030

Language descriptions

  1. Conflated field structures in Potawatomi and in Arabic. Pike, Kenneth Lee, 1912-. 1964. [Baltimore : Waverly]. oai:gial.edu:11315
  2. ONLINEGlottolog 2.2 Resources for Potawatomi. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:pota1247
  3. ONLINEConstructional Polysemy and Mental Spaces in Potawatomi Discourse. Laura Buszard-Welcher. 2003. Berkeley: University of California. oai:rosettaproject.org:ConstructionalPolysemyAndMentalSpacesInPotawatomiDiscourse
  4. ONLINEHandbook of North American Indians, Vol. 17; Native Writing Systems. Walker, Willard B.; Goddard, Ives (ed.). 1996. Washington: Smithsonian Institute. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pot_ortho-1
  5. ONLINEWALS Online Resources for Potawatomi. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:pot

Other resources about the language

  1. ONLINEPotawatomi III: The verb complex. Hockett, Charles F. 1948. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4639
  2. Patterns of person-number reference in Potawatomi. Hollenbach, Barbara E. 1965. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3113
  3. Conflated field structures in Potawatomi and in Arabic. Hollenbach, Barbara E.; Pike, Kenneth L. 1964. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2821
  4. ONLINEPotawatomi: a language of United States. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:pot
  5. [Peoria and Potawatomi prayer book]. Hoecken, Christian (translator). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Hoeken.001
  6. [Muskogean and Algonquin vocabulary]. Preston, William (researcher); Gatschet, Albert S. (researcher); Collins, Judson Dwight (J.D.) (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Preston.m001
  7. Neshnabmwen: The Potawatomi Language: Grammatical Notes. Buszard-Welcher, Laura. [1998 July 8]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.001.001
  8. The old Potawatomi language. Thunder Sr., Jim. 1996. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.003
  9. Potawatomi language manual: resource materials and training exercises. Daniels, Billy; Deverney, Mabel; Daniels, Mary. [1981 February]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.006
  10. [Potawatomi language class notes]. Buszard-Welcher, Laura; Marshno, Alberta (consultant); Pukkee, Jane (consultant); Bendix, J (consultant); Buszard-Welcher, Laura (researcher); , Lorenzo (consultant); , Meeks (consultant); Green, Orlando (Mazhi) (consultant); Patterson, Sarah (consultant); Cooper, Walter (consultant). [1999 July 12-20]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.007
  11. [Potawatomi lexical notes (Jim Thunder)]. Buszard-Welcher, Laura; Thunder Sr., Jim (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.008
  12. Pottawatomi ethnolinguistic project: final report. Daniels, Billy; Johnson, I.V.B.; Daniels, Mary. [1989 July]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.017
  13. Grammaire de la Langue Potvatmie. Gailland S.J., Rev. Maurice. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.020
  14. [The Lord's prayer and hymns in Potawatomi and Ojibwe]. Buszard-Welcher, Laura; Buszard-Welcher, Laura (annotator); Mathieu, Rev. Georges P. (translator). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.024
  15. [Potawatomi prayers and hymns]. Buszard-Welcher, Laura; Buszard-Welcher, Laura (annotator). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.025
  16. [Jesuit Missouri Province Archive microfilm I]. Hoecken, Christian. (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.026
  17. [Jesuit Missouri Province Archive microfilm VI]. Gailland S.J., Rev. Maurice. 1761. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.031
  18. The Gospel according to Matthew and the Acts of the Apostles: translated into the Putawatomie language by Johnston Lykins. Buszard-Welcher, Laura; Lykins, Johnston (translator). 1844. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.032
  19. Pewani Ipi Potewatemi. Buszard-Welcher, Laura; Hoecken, Christian (translator). 1846. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Welcher.003.033
  20. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_pot_detail-1
  21. ONLINELINGUIST List Resources for Potawatomi. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-04-18. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_pot

Other known names and dialect names: Pottawotomi, Pottawottomi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/pot
Up-to-date as of: Sat Apr 19 0:15:52 EDT 2014