OLAC Logo OLAC resources in and about the Papuma language

ISO 639-3: ppm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Papuma language.

Lexical resources

  1. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Papuma. Simon J. Greenhill (editor). 2019. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ppm.387

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.4 Resources for Papuma. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:papu1251

Other resources about the language

  1. ONLINEPapuma: a language of Indonesia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ppm
  2. ONLINEWhat year did you come to Sipayik?. Ken Newell; Andrew Moore; Dwayne Soctomah; Conor Quinn. 2006-08-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246642
  3. ONLINELost all the moose meat. John Holmes; John Homan; Conor Quinn. 2006-08-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246646
  4. ONLINEMy uncle Pete Moore. Ken Newell; Andrew Moore; Dwayne Soctomah; Conor Quinn. 2006-08-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246637
  5. ONLINESipayik when I was young. Ken Newell; Andrew Moore; Dwayne Soctomah; Conor Quinn. 2006-08-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246651
  6. ONLINEWe got hit by the sisters for when we spoke our language. Ken Newell; Dwayne Soctomah; Conor Quinn. 2006-08-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246653
  7. ONLINEHow we did/didn't talk about Passamaquoddy grammar back in the day. David Francis; Conor Quinn. 2006-08-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246656
  8. ONLINEWhat is Marion doing today?. David Francis; Margaret Apt; Conor Quinn. 2006-05-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246657
  9. ONLINEWhat my aunt was afraid of. John Homan; Conor Quinn. 2006-09-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246612
  10. ONLINECrank-powered record players!. n.a. 2006-09-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246616
  11. ONLINETranscribing 20060913 session. John Holmes; Conor Quinn. 2006-09-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246618
  12. ONLINEPorpoises!. Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-09-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246619
  13. ONLINEI've been married to my wife for 25 years. John Holmes; John Homan; Conor Quinn. 2006-09-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246624
  14. ONLINEIt's so nice-looking where we live. Ken Newell; Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-08-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246628
  15. ONLINE[first part may need to be redacted - 2]. John Holmes; John Homan; Conor Quinn. 2006-09-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246600
  16. ONLINEWhen I was growing up. Ken Newell; Andrew Moore; Dwayne Soctomah; Conor Quinn. 2006-09-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246602
  17. ONLINESplit Rock is dangerous (again). John Holmes; John Homan; Alice Tomah; Dwayne Soctomah. 2006-09-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246605
  18. ONLINEMuskrats to eat!. Ken Newell; Andrew Moore; Dwayne Soctomah; Conor Quinn. 2006-09-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246609
  19. ONLINEWe have to speak slowly now!. Ken Newell; Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-09-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246594
  20. ONLINESinging and drumming at the school. John Holmes; John Homan; Alice Tomah; Conor Quinn. 2006-09-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246597
  21. ONLINEIt makes a farting noise. John Holmes; John Homan; Conor Quinn. 2006-09-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246592
  22. ONLINETV, and JGH vs. the Fly; some parts need redaction]. John Holmes; John Homan; Alice Tomah; Dwayne Soctomah. 2006-09-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246574
  23. ONLINECooking hamburgers. Ken Newell; Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-09-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246581
  24. ONLINEI haven't eaten anything. John Holmes; John Homan; Alice Tomah; Conor Quinn. 2006-09-25. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246584
  25. ONLINEIt's cold. Ken Newell; Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-09-21. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246589
  26. ONLINESardine sandwiches. John Homan; Alice Tomah; Conor Quinn. 2006-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246552
  27. ONLINEBlack clams. Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-09-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246558
  28. ONLINEI just awoke with a start. John Homan; Alice Tomah; Conor Quinn. 2006-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246560
  29. ONLINELiving in Portland. Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-09-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246565
  30. ONLINEBrief notes, no recording. Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-09-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246566
  31. ONLINEFishing for scallops, flounder, and lobster. Ken Newell; Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-09-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246568
  32. ONLINEYour marriage. John Holmes; John Homan; Alice Tomah; Conor Quinn. 2006-11-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246530
  33. ONLINEGrace called. Margaret Apt; Francis Smith; Conor Quinn. 2006-11-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246533
  34. ONLINEHull corn soup and beanhole beans. Ken Newell; Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-11-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246536
  35. ONLINETalking about various people, and a burial (note reversed participant codes in WAV filename). John Holmes; Alice Tomah; Conor Quinn. 2006-11-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246541
  36. ONLINEHow people in the family are doing. Margaret Apt; Francis Smith; Conor Quinn. 2006-11-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246545
  37. ONLINEToys and food when we were young?. Margaret Apt; Francis Smith; GD; Conor Quinn. 2006-11-14. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246548
  38. ONLINEWe all make speech errors. John Holmes; John Homan; Conor Quinn. 2006-11-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246511
  39. ONLINEAll kinds of fish. Ken Newell; Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-11-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246502
  40. ONLINEHad to have an operation. John Holmes; Alice Tomah; Susan Newell; Conor Quinn. 2006-11-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246508
  41. ONLINEWho speaks Native well?. Ken Newell; Andrew Moore; Conor Quinn. 2006-11-15. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246523
  42. ONLINEOur family. Margaret Apt; (MA's mother; need to collect name info); Conor Quinn. 2006-11-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246515
  43. ONLINEWe are related to each other. Alice Tomah; Susan Newell; Conor Quinn. 2006-11-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1246517

Other resources in the language

  1. ONLINECounting systems of Papua New Guinea. Lean, Glendon A. 1991. Lae, Papua New Guinea : Department of Mathematics and Statistics, Papua New Guinea University of Technology. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1863773

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ppm
Up-to-date as of: Tue Jul 23 9:27:24 EDT 2019