ISO 639-3:
psw
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Lamap
Use faceted search to explore resources for Port Sandwich language.
Primary texts
- ONLINELetter to Capell from Rev. E.A. Corbette (missionary, Bushman's Bay, Malekula).. Rev. E.A. Corbette. 1938. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-VNMALV101C
- ONLINEDescription of traditional technique/knowledge and cultural practice -mats. Aviva MPI Shimelman (compiler); Mariette Batiksuvon (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:ASMPI-Lamap003
- ONLINEHistory - village of Deravail in Port Sandwich (Lamap). Aviva MPI Shimelman (compiler); Joseph Soksok (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:ASMPI-Lamap004
- ONLINECommunity life - corvée. Aviva MPI Shimelman (compiler); Joseph Soksok (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:ASMPI-Lamap005
- ONLINEA video - weaving mats. Aviva MPI Shimelman (compiler); Aviva Shimelman (photographer); Mariette Batisuvon (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:ASMPI-LamaV001
- ONLINEPort Sandwich, Charpentier. VKS (compiler); Jean M. Charpentier (recorder). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:VKS-6_5_19
Lexical resources
- ONLINESet of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-VCGS302
- ONLINEVanuatu languages comparative vocabularies II. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-VMAL102
- ONLINENorth Malekula Comparative Vocabularies from E.A. Corlette.. Arthur Capell (compiler); Peter Newton (depositor); Rev. E.A. Corlette (researcher). 1937. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-VNMALV105E
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Port Sandwich. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:port1285
- ONLINESet of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-VCGS302
- ONLINEWALS Online Resources for Port Sandwich. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:psw
Other resources about the language
- ONLINEPort Sandwich. Crowley, Terry. 2002. The Oceanic Languages.
oai:refdb.wals.info:6309
- The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1.
oai:gial.edu:26697
- ONLINEPort Sandwich: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:psw
- ONLINELINGUIST List Resources for Port Sandwich. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_psw
- ONLINESong - a dead family. Aviva MPI Shimelman (compiler); Elise Gungul (singer). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:ASMPI-Lamap001
Other resources in the language
- ONLINELa langue de Port-Sandwich (Nouvelle-Hébrides) : introduction phonologique et grammaire. Charpentier, Jean-Michel. 1979. Langues et civilisations à tradition orale ; 34.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1327461
- ONLINE*Leo tuai : a comparative lexical study of north and central Vanuatu languages. Clark, Ross (D. Ross). 2009. Pacific linguistics ; 603.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3155725
Other known names and dialect names: Lamap
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/psw
Up-to-date as of: Sun Oct 6 19:09:36 EDT 2024