OLAC Logo OLAC resources in and about the Quechua language

ISO 639-3: que

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Quechua language.

Primary texts

  1. Colección de textos quechuas del Perú. Farfán, José M. B. (Mario Benigno). 1952. Lima : . oai:gial.edu:23914
  2. Textos Quechuas. Loriot, James. 1957. Cuzco, Peru : Editorial 'Garcilaso'. oai:gial.edu:24695
  3. El drama quechua Apu Ollantay. Farfán, José M. B. [Mario Benigno]. 1952. Lima. oai:gial.edu:27661
  4. Huanta en la cultura peruana : edición antológica bilingüe con una extensa selección de literatura quechua. Meneses Lazón, Porfirio, 1915-; Rondinel Ruiz, Víctor; Meneses, Teodoro L. 1974. Lima, Perú : Edit. 'Nueva Educación'. oai:gial.edu:27826

Lexical resources

  1. Runasimita qillqasun : excribamos el Quechua : guía de lengua Quechua para docentes. Mendoza, Darío Vera. 1999. Arequipa, Peru : Dirección Regional de Educación Instituto Lingüístico de Verano. oai:gial.edu:13760
  2. Quichua-English dictionary. Ross, Ellen M, 1959-. n.d. Freeport, PA : Fountain Press. oai:gial.edu:20811
  3. Diccionario Concisco : Castellano-Haqearu-Quechua. Farfan, Jose M. B. (Mario Benigno). 1961. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:23789
  4. Listas comparativas de palabras en diez idiomas autóctonos ecuatorianos. Summer Institute of Linguistics. 1991. Cuadernos etnoloingüísticos ; no. 13. oai:gial.edu:24652
  5. La clave del lenguaje quechua del Cusco. Farfán, José M. B. Farfán, José Mario Benigno. n.d. Lima : Impr. del Museo Nacional. oai:gial.edu:24689
  6. Alli rimay ashina : un pequeño diccionario de palabras útiles en el quechua de Panao, provincia de Pachitea, Huánuco : quechua de Panao-castellano, castellano-quechua de Panao. Peru. Dirección Regional de Educación (Andrés Avelino Cáceres, Perú); Summer Institute of Linguistics. 1994. Huánuco, Perú : Dirección Regional de Educación, Huánuco, Región "Andrés Avelino Cáceres Instituto Lingüístico de Verano. oai:gial.edu:24712
  7. Rimaycuna quechua de huanuco : diccionario del quechua del Huallaga con índices castellano e inglés. Weber, David, 1947-; Summer Institute of Linguistics. 1998. Serie Lingüística peruana ; no. 48, 1022-1506. oai:gial.edu:24714
  8. Shimikunata asirtachik killka : inka-kastellanu = Diccionario inga-castellano (Quechua del pastaza). Waters, William F; Zahn, Charlotte; Tödter, Christa. 2002. Serie Lingüística peruana, 1022-1506 ; no. 52. oai:gial.edu:24715
  9. Vocabulario quechua del Pastaza. Landerman, Peter. 1973. Serie Lingüística peruana ; no. 8. oai:gial.edu:24719
  10. Vocabulario quichua del oriente del Ecuador. Orr D., Carolina. 1965. Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves ; no.11. oai:gial.edu:24724
  11. Aprenda el quichua : gramática y vocabularios. Múgica, Camilo. 1967. Aguarico, Ecuador : Centro de Investigaciones Culturales de la Amazonía Ecuatoriana. oai:gial.edu:24767
  12. Guia de lengua quechua para docentes : lista breve de expresiones y palabras útiles : quechua del Callejón de Huaylas. Menacho López, Leonel. 1998. Perú : Instituto Lingüístico de Verano. oai:gial.edu:24769
  13. Vocabulario de la lengua índica. Velasco, Juan de, 1727-1792. 1964. Serie Llacta ; v. 20. oai:gial.edu:27796
  14. Diccionario castellano-quichua santiagueño. Bravo, Domingo A. 1977. Buenos Aires : Editorial Universitaria de Buenos Aires. oai:gial.edu:28217
  15. Diccionario quichua santiagueño-castellano. Bravo, Domingo A. 1975. Buenos Aires : Editorial Universitaria de Buenos Aires. oai:gial.edu:28218
  16. Diccionario quichua santiagueño-castellano. Bravo, Domingo A. 1985. Literatura santiagueña siglo XX ; 4. oai:gial.edu:28219

Language descriptions

  1. Glottalized and aspirated stops in Cuzco Quechua. Parker, Steve. 1996. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:10885
  2. Cuatro fonologías quechuas. Escobar, Alberto, 1929-. 1967. Plan de fomento lingüístico. Serie: Fonologías 1. oai:gial.edu:24687
  3. La clave del lenguaje quechua del Cusco. Farfán, José M. B. Farfán, José Mario Benigno. n.d. Lima : Impr. del Museo Nacional. oai:gial.edu:24689
  4. Estudios quechua : planificación, historia y gramática. Weber, David, 1947-. 1987. Serie Lingüística peruana ; 27. oai:gial.edu:24697
  5. Gramática quechua, San Martín. Coombs Lynch, David. 1976. Lima : Ministerio de Educación. oai:gial.edu:24700
  6. Gramática del quechua de Huánuco. Solá, Donald F. 1967. Lima : Universidad Nacional Mayor de San Marcos. oai:gial.edu:24701
  7. Suffix-as-operator analysis and the grammar of successive encoding in Llacón (Huanuco) Quechua. Weber, David, 1947-. 1976. Documento de trabajo (Summer Institute of Linguistics) ; no. 13. oai:gial.edu:24706
  8. Ortografia : lecciones del Quechua. Weber, David, 1947-. 1994. Serie Lingüística peruana ; 32. oai:gial.edu:24709
  9. Ortografía : lecciones del quechua. Weber, David, 1947-. 1994. Serie Lingüística peruana ; no. 3. oai:gial.edu:24711
  10. El Quichua de Catamarca y La Rioja. Nardi, Ricardo L. J. 1962. Buenos Aires : Ministerio de Educación y Justicia, Dirección General de Cultura. oai:gial.edu:24713
  11. Gramática quechua, Cuzco-Collao. Cusihuamán G., Antonio. 1976. Lima : Ministerio de Educación. oai:gial.edu:24716
  12. Estudios gramaticales en Napo quichua y huaorani. Orr D., Carolina; Levinsohn, Stephen H; Peeke, M. Catherine. 1991. Cuadernos etnolingüísticos ; no. 16. oai:gial.edu:24717
  13. Una gramática del quechua del Huallaga (Huánuco). Weber, David, 1947-. 1996. Serie Lingüística peruana ; no. 40. oai:gial.edu:24759
  14. La fonología del quichua de Salasaca. Waskosky, S. Peter. 1992. Serie de lingüística ; 2. oai:gial.edu:24761
  15. Gramática del Quechua ayacuchano. Parker, Gary John. 1965. Lima, Perú : Universidad Nacional Mayor de San Marcos. oai:gial.edu:24763
  16. Aprenda el quichua : gramática y vocabularios. Múgica, Camilo. 1967. Aguarico, Ecuador : Centro de Investigaciones Culturales de la Amazonía Ecuatoriana. oai:gial.edu:24767
  17. Gramática de la lengua quichua actualmente en uso entre los indígenas del Ecuador. Paris, Julio. 1961. Quito : Editorial Santo Domingo. oai:gial.edu:24768
  18. Proto-Quechumaran. Orr, Carolyn (D. Carolina). 1968. Baltimore : Linguistic Society of America. oai:gial.edu:27628
  19. Vocabulario de la lengua índica. Velasco, Juan de, 1727-1792. 1964. Serie Llacta ; v. 20. oai:gial.edu:27796
  20. A grammar of Huallaga (Huánuco) Quechua. Weber, David, 1947-. 1989. University of California publications in linguistics ; v. 112. oai:gial.edu:3574
  21. Grammatical relations in Imbabura Quechua. Jake, Janice L. (Janice Lynn), 1954-. 1985. Outstanding dissertations in linguistics. oai:gial.edu:3600
  22. Imbabura quechua. Cole, Peter, 1941-. 1985. Croom Helm descriptive grammars. oai:gial.edu:4100
  23. An introduction to spoken Bolivian Quechua. Bills, Garland D. 1969. Special publication of the Institute of Latin American Studies, the University of Texas at Austin. oai:gial.edu:4440
  24. Yauyos Quechua Corpus [qux]. Aviva Shimelman, Contact Info - nomdecrayon-AT-gmail.com. 2012. Talkbank. oai:independent.talkbank.org:yauyosqu01
  25. Una mirada al mundo quechua: Aspectos culturales de comunidades quechuahablantes. Coombs, David (editor). 2011. Comunidades y Culturas Peruanas. oai:sil.org:43074
  26. ONLINESubordinadas condicionales en Quechua Cochabambino. BOURDEAU, Corentin. 2013. Département de sciences du langage, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR). oai:sldr.org:sldr000848

Other resources about the language

  1. 'Sólo' siendo 'cortés'. Benson, Bruce. 2008. Serie Lingüística Peruana. oai:sil.org:29702
  2. T'inkachiy: Un rito andino de fe tradicional. Kindberg, Eric W. 2011. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:43314
  3. Diferencias culturas y relaciones interétnicas. Coombs, David. 2011. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:43316
  4. Algunos conceptos clave de la antropología. Coombs, David. 2011. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:43319
  5. El valor de la antropología para el trabajo intercultural. Coombs, David. 2011. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:43326
  6. ONLINEEstudios quechuas II. Bergli, Ågot (editor); Coombs, Heidi (editor). 2008. Serie Lingüística Peruana. oai:sil.org:30327
  7. Una breve bibliografía de estudios antropológicos sobre culturas andinas. Coombs, David. 2011. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:43328
  8. Introducción a la cosmovisión andina. Coombs, David. 2011. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:43331
  9. El campesino y el cambio cultural. Coombs, David. 2011. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:43332
  10. Las variedades del quechua pasqueño. Toliver, Ralph. 2008. Serie Lingüística Peruana. oai:sil.org:30141
  11. Internal reconstruction in Aymara and Quechua. Landerman, Peter N. 1997. Trends in Linguistics. Studies and Monographs. oai:sil.org:2748
  12. La interpretación de las vocales largas en el quechua. Landerman, Peter N.; Weber, David J. 2008. Serie Lingüística Peruana. oai:sil.org:29654
  13. Reordenamiento sintáctico en construcciones verbales analíticas del Quechua por el contacto con el Castellano. Hintz, Daniel J. 2009. Lingüística. oai:sil.org:6064
  14. ONLINELos perfectos como mirativos en el castellano en contacto con el quechua (Perfects as mirative in Spanish that is in contact with Quechua). Hintz, Diane M. 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3372
  15. El movimiento presentativo: sus efectos en el orden de las palabras. Marsch, Angelika. 2008. Serie Lingüística Peruana. oai:sil.org:30078
  16. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_que_undec-1
  17. Bolivian Quechua reader and grammar-dictionary. Crapo, Richley H. 1986. Ann Arbor [Mich.] : Karoma Publishers. oai:gial.edu:1157
  18. Quechua-Lyrik in deutscher Nachdichtung : Versuch einer interpretation un sprachliche analyse. Thiemer-Sachse, Ursula. 1980. Berlin. oai:gial.edu:10416
  19. Hacia un estudio semantico del Kichua(1) del Ecuador. Almeida, Ileana. 1977. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:10547
  20. Los fonemas del Inga. Caudmont, Jean. 1953. Bogota : Ministerio de Educacion Nacional. oai:gial.edu:17229
  21. Relativization and nominalized clauses in Huallaga (Huanuco) Quechua. Weber, David, 1947-. 1983. University of California publications in linguistics ; v. 103. oai:gial.edu:17648
  22. Lecciones para el aprendizaje del quechua de San Martin. Park, Marinell. 1995. Documento de trabajo (Instituto Lingüístico de Verano) ; no. 26, 28, 29. oai:gial.edu:19943
  23. Distinctives of Corongo Quechua : historical and synchronic perspectives. Hintz, Daniel J. 1990. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:2386
  24. Remarques complémentaires sur les six premiers noms de nombres du Turc et du Quechua. Dumézil, Georges. 1955. Paris : Sociéte des Americanistes. oai:gial.edu:20626
  25. Remarques sur les six premiers noms de nombres du Turc. Dumézil, Georges. 1954. S.l. : [Lund]. oai:gial.edu:20627
  26. Word order in discourse of North Junin Quechua. Fuqua, Ronald William, 1958-. 1992. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:21486
  27. Proto-Quechumaran: an ethnolinguistic note. Longacre, Robert E (Robert Edmondson). 1968. Amherst, N.Y : Ethnohistory. oai:gial.edu:21981
  28. Quechua and Aymara : members of the same phylum or unrelated?. Africa, Charles E. 1966. Pocatello, Idaho : Idaho State University. oai:gial.edu:22673
  29. La clasificación Genética de dialectos Quechuas. Parker, Gary J. 1963. Lima, Peru. oai:gial.edu:23791
  30. Todos somos iguales : concepciones idealizadas y realidad social en una comunidad quechua de Cajamarca. Coombs Lynch, David. 1987. [Cajamarca, Peru] : Universidad Nacional de Cajamarca, Instituto Linguistico de Verano. oai:gial.edu:23897
  31. Cronologia Quechua-Aymara segun el calculo lexico-estadistico. Farfan, Jose M. B. (Jose Mario Benigno Farfan). 1954. Lima, Peru : s.n. oai:gial.edu:23913
  32. La dialettologia ed i problemi interni della Runa-simi (vulgo Quéchua). Ferrario, Benigno. 1956. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:23925
  33. La estructura categorial de los evidenciales en el quechua wanka. Floyd, Rick. 1997. Serie Lingüística peruana ; no. 44. oai:gial.edu:24690
  34. Sugerencias para el investigador de campo sobre la negación. Loos, Eugene Emil. 1976. Documento de trabajo (Summer Institute of Linguistics) ; no. 7. oai:gial.edu:24694
  35. Lecciones para el aprendizaje del quechua del sureste de Pasco y el norte de Junín. Black, Nancy. 1990. Perú : Región Andrés Abelino Cáceres, Dirección Departamental de Educación--PASCO Instituto Lingüístico de Verano. oai:gial.edu:24698
  36. Presuposiciones de preguntas en el quechua de Huánuco. Dahlin de Weber, Diana. 1976. Documento de trabajo (Summer Institute of Linguistics) ; no. 8. oai:gial.edu:24702
  37. Bases para el estudio de la relativización con referencia al quechua. Weber, David J. 1976. Documento de trabajo (Summer Institute of Linguistics) ; no. 10. oai:gial.edu:24703
  38. Relativization in Huallaga (Huánuco) Quechua. Weber, David, 1947-. 1978. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24704
  39. Relativizacion y clausulas nominalizadas en el quechua huallaguino (huanuco). Weber, David, 1947-. 1994. Seri lingüística peruana ; 33. oai:gial.edu:24705
  40. Los sufijos posesivos en el Quechua del Huallaga (Huánuco). Weber, David, 1947-. 1976. Documento de trabajo (Summer Institute of Linguistics) ; no. 12. oai:gial.edu:24707
  41. Major clause constitutents of Conchucos (Ancash) Quechua. Wroughton, James Francis. 1988. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24710
  42. Word order in south Conchucos Quechua. Hintz, Diane M. 2003. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24718
  43. Syntactic developments in the verb phrase of Ecuadorian Quechua. Muysken, Pieter. 1977. Lisse : Peter de Ridder Press. oai:gial.edu:24720
  44. Dialectos quichuas del Ecuador : con respecto a lectores principiantes. Orr D., Carolina. 1978. Cuadernos etnolingüísticos ; no. 2. oai:gial.edu:24721
  45. Vamos a aprender quichua de Pastaza. Orr D., Carolina. 1991. Cuadernos etnolingüísticos ; no. 17. oai:gial.edu:24722
  46. Vamos a aprender quichua de Tena. Orr D., Carolina. 1991. Cuadernos etnolingüísticos ; no. 18. oai:gial.edu:24723
  47. Características distintivas del quechua de Corongo : perspectivas histórica y sincrónica. Hintz, Daniel John. 2000. Serie Lingüística peruana, 1022-1506 ; no. 50. oai:gial.edu:24758
  48. On case in Quechua. Bills, Garland D. 1969. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24762
  49. Enablement in Bolivian Quechua narratives. Wrisley, Betsy Hapeman. 1981. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24764
  50. Método de quechua : Runa simi. Grondín N., Marcelo. 1980. La Pac - Cochabamba, Bolivia : Editorial "Los Amigos del Libro". oai:gial.edu:24765
  51. Quechua boliviano trilingüe : Qheshwa/English/Castellano : curso intermedio = intermediate level. Morató Peña, Luis. 1994. Colección Lingüística (La Paz, Bolivia) ; NA 577. oai:gial.edu:24766
  52. Categorias posicionales en Quechua y Aymara. Lastra de Suárez, Yolanda. 1970. Mexico. oai:gial.edu:26948
  53. Bosquejo histórico de las lenguas vernáculas del Ecuador y la educación bilingüe. Leon, Luis A. 1974. Mexico : Instituto Indigenista Interamericano. oai:gial.edu:26999
  54. Deprecatory suffixes in Inga. Levinsohn, Stephen H. 1970. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:27004
  55. Functional sentence perspective in Inga. Levinsohn, Stephen H. 1975. Great Britain : Cambridge University. oai:gial.edu:27005
  56. The Interrogative in Inga (Quechuan). Levinsohn, Stephen H. 1972. Baltimore : Waverly. oai:gial.edu:27006
  57. Quechua dialects and their classification. Landerman, Peter. 1991. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:27528
  58. Higher organizational patterns and their function in Quechua oral legendary texts. Bergli, Ågot. 2002. Trondheim [Norway] : Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet. oai:gial.edu:28216
  59. "We're all equal" language, ethnicity, and inequality in a north Peruvian Quechua community. Coombs Lynch, David. 1981. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28315
  60. Los dialectos Quechuas. Torero, A. Torero, Alfredo. 1964. Lima, Peru. oai:gial.edu:28787
  61. The language of the Inka since the European invasion. Mannheim, Bruce. 1991. Texas linguistics series. oai:gial.edu:4933
  62. Lecciones de quechua. Herrero, Joaquín. 1968. Cochabamba, Bolivia : Instituto de Idiomas. oai:gial.edu:5119
  63. Relative clauses in Cuzco Quechua : interactions between core and periphery. Lefebvre, Claire. 1982. Bloomington, Ind. : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:7608
  64. Sentential complementation in Huaraz Quechua : a typological-functional study. Miller, John Michael. 1989. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:8010

Other resources in the language

  1. Señorninchej Jesucristoj mosoj testamenton : El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo que contiene los escritos evangélicos y apostólicos. American Bible Society; British and Foreign Bible Society. 1922. [New York] : La Sociedad Bíblica Americana La Sociedad Bíblica Británica y Extranjera. oai:gial.edu:22654
  2. Mosoj testamento : Nuevo Testamento Quechua y Castellano. n.a. 1993. Bolivia : La Liga Bíblica. oai:gial.edu:22655
  3. Mosoj Testamento : Diosmanta sumaj willaycuna runaspaj : Versión Quechua Boliviana. United Bible Societies. 1976. Cochabamba, [Bolivia] : Sociedades Bíblicas Unidas. oai:gial.edu:22692
  4. Yachay-huasi : libro de lectura para escuelas campesinas y normales rurales del Ecuador. Murgueytio, Reinaldo. 1945. Quito, Ecuador : Editorial gráfica de la Escuela central técnica. oai:gial.edu:23048
  5. Estudios en inga. Maffla Bilbao, Alonso; Levinsohn, Stephen H; Colombia. División Operativa de Asuntos Indígenas; Summer Institute of Linguistics. 1976. Serie sintáctica ; no. 2. oai:gial.edu:24688
  6. The Inga language. Levinsohn, Stephen H. 1973. Janua linguarum. Series practica ; 188. oai:gial.edu:24692
  7. Dios q'uipata quillcachishca : Apunchij Jesucristomanta huillaj shimicunami. United Bible Societies. 1973. Quito : Sociedades bÍblicas unidas. oai:gial.edu:28059

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/que
Up-to-date as of: Thu Jul 24 0:05:45 EDT 2014