OLAC Logo OLAC resources in and about the Quechua language

ISO 639-3: que

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Quechua language.

Primary texts

  1. Colección de textos quechuas del Perú. Farfán, José M. B. (Mario Benigno). 1952. Lima : . oai:gial.edu:23914
  2. Textos Quechuas. Loriot, James. 1957. Cuzco, Peru : Editorial 'Garcilaso'. oai:gial.edu:24695
  3. El drama quechua Apu Ollantay. Farfán, José M. B. [Mario Benigno]. 1952. Lima. oai:gial.edu:27661
  4. Huanta en la cultura peruana : edición antológica bilingüe con una extensa selección de literatura quechua. Meneses Lazón, Porfirio, 1915-; Rondinel Ruiz, Víctor; Meneses, Teodoro L. 1974. Lima, Perú : Edit. 'Nueva Educación'. oai:gial.edu:27826

Lexical resources

  1. Runasimita qillqasun : excribamos el Quechua : guía de lengua Quechua para docentes. Mendoza, Darío Vera. 1999. Arequipa, Peru : Dirección Regional de Educación Instituto Lingüístico de Verano. oai:gial.edu:13760
  2. Quichua-English dictionary. Ross, Ellen M, 1959-. n.d. Freeport, PA : Fountain Press. oai:gial.edu:20811
  3. Diccionario Concisco : Castellano-Haqearu-Quechua. Farfan, Jose M. B. (Mario Benigno). 1961. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:23789
  4. Listas comparativas de palabras en diez idiomas autóctonos ecuatorianos. Summer Institute of Linguistics. 1991. Cuadernos etnoloingüísticos ; no. 13. oai:gial.edu:24652
  5. La clave del lenguaje quechua del Cusco. Farfán, José M. B. Farfán, José Mario Benigno. n.d. Lima : Impr. del Museo Nacional. oai:gial.edu:24689
  6. Alli rimay ashina : un pequeño diccionario de palabras útiles en el quechua de Panao, provincia de Pachitea, Huánuco : quechua de Panao-castellano, castellano-quechua de Panao. Peru. Dirección Regional de Educación (Andrés Avelino Cáceres, Perú); Summer Institute of Linguistics. 1994. Huánuco, Perú : Dirección Regional de Educación, Huánuco, Región "Andrés Avelino Cáceres Instituto Lingüístico de Verano. oai:gial.edu:24712
  7. Rimaycuna quechua de huanuco : diccionario del quechua del Huallaga con índices castellano e inglés. Weber, David, 1947-; Summer Institute of Linguistics. 1998. Serie Lingüística peruana ; no. 48, 1022-1506. oai:gial.edu:24714
  8. Shimikunata asirtachik killka : inka-kastellanu = Diccionario inga-castellano (Quechua del pastaza). Waters, William F; Zahn, Charlotte; Tödter, Christa. 2002. Serie Lingüística peruana, 1022-1506 ; no. 52. oai:gial.edu:24715
  9. Vocabulario quechua del Pastaza. Landerman, Peter. 1973. Serie Lingüística peruana ; no. 8. oai:gial.edu:24719
  10. Vocabulario quichua del oriente del Ecuador. Orr D., Carolina. 1965. Serie de vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves ; no.11. oai:gial.edu:24724
  11. Aprenda el quichua : gramática y vocabularios. Múgica, Camilo. 1967. Aguarico, Ecuador : Centro de Investigaciones Culturales de la Amazonía Ecuatoriana. oai:gial.edu:24767
  12. Guia de lengua quechua para docentes : lista breve de expresiones y palabras útiles : quechua del Callejón de Huaylas. Menacho López, Leonel. 1998. Perú : Instituto Lingüístico de Verano. oai:gial.edu:24769
  13. Vocabulario de la lengua índica. Velasco, Juan de, 1727-1792. 1964. Serie Llacta ; v. 20. oai:gial.edu:27796
  14. Diccionario castellano-quichua santiagueño. Bravo, Domingo A. 1977. Buenos Aires : Editorial Universitaria de Buenos Aires. oai:gial.edu:28217
  15. Diccionario quichua santiagueño-castellano. Bravo, Domingo A. 1975. Buenos Aires : Editorial Universitaria de Buenos Aires. oai:gial.edu:28218
  16. Diccionario quichua santiagueño-castellano. Bravo, Domingo A. 1985. Literatura santiagueña siglo XX ; 4. oai:gial.edu:28219

Language descriptions

  1. Glottalized and aspirated stops in Cuzco Quechua. Parker, Steve. 1996. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:10885
  2. Cuatro fonologías quechuas. Escobar, Alberto, 1929-. 1967. Plan de fomento lingüístico. Serie: Fonologías 1. oai:gial.edu:24687
  3. La clave del lenguaje quechua del Cusco. Farfán, José M. B. Farfán, José Mario Benigno. n.d. Lima : Impr. del Museo Nacional. oai:gial.edu:24689
  4. Estudios quechua : planificación, historia y gramática. Weber, David, 1947-. 1987. Serie Lingüística peruana ; 27. oai:gial.edu:24697
  5. Gramática quechua, San Martín. Coombs Lynch, David. 1976. Lima : Ministerio de Educación. oai:gial.edu:24700
  6. Gramática del quechua de Huánuco. Solá, Donald F. 1967. Lima : Universidad Nacional Mayor de San Marcos. oai:gial.edu:24701
  7. Suffix-as-operator analysis and the grammar of successive encoding in Llacón (Huanuco) Quechua. Weber, David, 1947-. 1976. Documento de trabajo (Summer Institute of Linguistics) ; no. 13. oai:gial.edu:24706
  8. Ortografia : lecciones del Quechua. Weber, David, 1947-. 1994. Serie Lingüística peruana ; 32. oai:gial.edu:24709
  9. Ortografía : lecciones del quechua. Weber, David, 1947-. 1994. Serie Lingüística peruana ; no. 3. oai:gial.edu:24711
  10. El Quichua de Catamarca y La Rioja. Nardi, Ricardo L. J. 1962. Buenos Aires : Ministerio de Educación y Justicia, Dirección General de Cultura. oai:gial.edu:24713
  11. Gramática quechua, Cuzco-Collao. Cusihuamán G., Antonio. 1976. Lima : Ministerio de Educación. oai:gial.edu:24716
  12. Estudios gramaticales en Napo quichua y huaorani. Orr D., Carolina; Levinsohn, Stephen H; Peeke, M. Catherine. 1991. Cuadernos etnolingüísticos ; no. 16. oai:gial.edu:24717
  13. Una gramática del quechua del Huallaga (Huánuco). Weber, David, 1947-. 1996. Serie Lingüística peruana ; no. 40. oai:gial.edu:24759
  14. La fonología del quichua de Salasaca. Waskosky, S. Peter. 1992. Serie de lingüística ; 2. oai:gial.edu:24761
  15. Gramática del Quechua ayacuchano. Parker, Gary John. 1965. Lima, Perú : Universidad Nacional Mayor de San Marcos. oai:gial.edu:24763
  16. Aprenda el quichua : gramática y vocabularios. Múgica, Camilo. 1967. Aguarico, Ecuador : Centro de Investigaciones Culturales de la Amazonía Ecuatoriana. oai:gial.edu:24767
  17. Gramática de la lengua quichua actualmente en uso entre los indígenas del Ecuador. Paris, Julio. 1961. Quito : Editorial Santo Domingo. oai:gial.edu:24768
  18. Proto-Quechumaran. Orr, Carolyn (D. Carolina). 1968. Baltimore : Linguistic Society of America. oai:gial.edu:27628
  19. Vocabulario de la lengua índica. Velasco, Juan de, 1727-1792. 1964. Serie Llacta ; v. 20. oai:gial.edu:27796
  20. A grammar of Huallaga (Huánuco) Quechua. Weber, David, 1947-. 1989. University of California publications in linguistics ; v. 112. oai:gial.edu:3574
  21. Grammatical relations in Imbabura Quechua. Jake, Janice L. (Janice Lynn), 1954-. 1985. Outstanding dissertations in linguistics. oai:gial.edu:3600
  22. Imbabura quechua. Cole, Peter, 1941-. 1985. Croom Helm descriptive grammars. oai:gial.edu:4100
  23. An introduction to spoken Bolivian Quechua. Bills, Garland D. 1969. Special publication of the Institute of Latin American Studies, the University of Texas at Austin. oai:gial.edu:4440
  24. Yauyos Quechua Corpus [qux]. Aviva Shimelman, Contact Info - nomdecrayon-AT-gmail.com. 2012. Talkbank. oai:independent.talkbank.org:yauyosqu01
  25. ONLINESubordinadas condicionales en Quechua Cochabambino. BOURDEAU, Corentin. 2013. Département de sciences du langage, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR). oai:sldr.org:sldr000848

Other resources about the language

  1. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_que_undec-1
  2. Bolivian Quechua reader and grammar-dictionary. Crapo, Richley H. 1986. Ann Arbor [Mich.] : Karoma Publishers. oai:gial.edu:1157
  3. Quechua-Lyrik in deutscher Nachdichtung : Versuch einer interpretation un sprachliche analyse. Thiemer-Sachse, Ursula. 1980. Berlin. oai:gial.edu:10416
  4. Hacia un estudio semantico del Kichua(1) del Ecuador. Almeida, Ileana. 1977. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:10547
  5. Los fonemas del Inga. Caudmont, Jean. 1953. Bogota : Ministerio de Educacion Nacional. oai:gial.edu:17229
  6. Relativization and nominalized clauses in Huallaga (Huanuco) Quechua. Weber, David, 1947-. 1983. University of California publications in linguistics ; v. 103. oai:gial.edu:17648
  7. Lecciones para el aprendizaje del quechua de San Martin. Park, Marinell. 1995. Documento de trabajo (Instituto Lingüístico de Verano) ; no. 26, 28, 29. oai:gial.edu:19943
  8. Distinctives of Corongo Quechua : historical and synchronic perspectives. Hintz, Daniel J. 1990. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:2386
  9. Remarques complémentaires sur les six premiers noms de nombres du Turc et du Quechua. Dumézil, Georges. 1955. Paris : Sociéte des Americanistes. oai:gial.edu:20626
  10. Remarques sur les six premiers noms de nombres du Turc. Dumézil, Georges. 1954. S.l. : [Lund]. oai:gial.edu:20627
  11. Word order in discourse of North Junin Quechua. Fuqua, Ronald William, 1958-. 1992. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:21486
  12. Proto-Quechumaran: an ethnolinguistic note. Longacre, Robert E (Robert Edmondson). 1968. Amherst, N.Y : Ethnohistory. oai:gial.edu:21981
  13. Quechua and Aymara : members of the same phylum or unrelated?. Africa, Charles E. 1966. Pocatello, Idaho : Idaho State University. oai:gial.edu:22673
  14. La clasificación Genética de dialectos Quechuas. Parker, Gary J. 1963. Lima, Peru. oai:gial.edu:23791
  15. Todos somos iguales : concepciones idealizadas y realidad social en una comunidad quechua de Cajamarca. Coombs Lynch, David. 1987. [Cajamarca, Peru] : Universidad Nacional de Cajamarca, Instituto Linguistico de Verano. oai:gial.edu:23897
  16. Cronologia Quechua-Aymara segun el calculo lexico-estadistico. Farfan, Jose M. B. (Jose Mario Benigno Farfan). 1954. Lima, Peru : s.n. oai:gial.edu:23913
  17. La dialettologia ed i problemi interni della Runa-simi (vulgo Quéchua). Ferrario, Benigno. 1956. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:23925
  18. La estructura categorial de los evidenciales en el quechua wanka. Floyd, Rick. 1997. Serie Lingüística peruana ; no. 44. oai:gial.edu:24690
  19. Sugerencias para el investigador de campo sobre la negación. Loos, Eugene Emil. 1976. Documento de trabajo (Summer Institute of Linguistics) ; no. 7. oai:gial.edu:24694
  20. Lecciones para el aprendizaje del quechua del sureste de Pasco y el norte de Junín. Black, Nancy. 1990. Perú : Región Andrés Abelino Cáceres, Dirección Departamental de Educación--PASCO Instituto Lingüístico de Verano. oai:gial.edu:24698
  21. Presuposiciones de preguntas en el quechua de Huánuco. Dahlin de Weber, Diana. 1976. Documento de trabajo (Summer Institute of Linguistics) ; no. 8. oai:gial.edu:24702
  22. Bases para el estudio de la relativización con referencia al quechua. Weber, David J. 1976. Documento de trabajo (Summer Institute of Linguistics) ; no. 10. oai:gial.edu:24703
  23. Relativization in Huallaga (Huánuco) Quechua. Weber, David, 1947-. 1978. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24704
  24. Relativizacion y clausulas nominalizadas en el quechua huallaguino (huanuco). Weber, David, 1947-. 1994. Seri lingüística peruana ; 33. oai:gial.edu:24705
  25. Los sufijos posesivos en el Quechua del Huallaga (Huánuco). Weber, David, 1947-. 1976. Documento de trabajo (Summer Institute of Linguistics) ; no. 12. oai:gial.edu:24707
  26. Major clause constitutents of Conchucos (Ancash) Quechua. Wroughton, James Francis. 1988. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24710
  27. Word order in south Conchucos Quechua. Hintz, Diane M. 2003. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24718
  28. Syntactic developments in the verb phrase of Ecuadorian Quechua. Muysken, Pieter. 1977. Lisse : Peter de Ridder Press. oai:gial.edu:24720
  29. Dialectos quichuas del Ecuador : con respecto a lectores principiantes. Orr D., Carolina. 1978. Cuadernos etnolingüísticos ; no. 2. oai:gial.edu:24721
  30. Vamos a aprender quichua de Pastaza. Orr D., Carolina. 1991. Cuadernos etnolingüísticos ; no. 17. oai:gial.edu:24722
  31. Vamos a aprender quichua de Tena. Orr D., Carolina. 1991. Cuadernos etnolingüísticos ; no. 18. oai:gial.edu:24723
  32. Características distintivas del quechua de Corongo : perspectivas histórica y sincrónica. Hintz, Daniel John. 2000. Serie Lingüística peruana, 1022-1506 ; no. 50. oai:gial.edu:24758
  33. On case in Quechua. Bills, Garland D. 1969. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24762
  34. Enablement in Bolivian Quechua narratives. Wrisley, Betsy Hapeman. 1981. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:24764
  35. Método de quechua : Runa simi. Grondín N., Marcelo. 1980. La Pac - Cochabamba, Bolivia : Editorial "Los Amigos del Libro". oai:gial.edu:24765
  36. Quechua boliviano trilingüe : Qheshwa/English/Castellano : curso intermedio = intermediate level. Morató Peña, Luis. 1994. Colección Lingüística (La Paz, Bolivia) ; NA 577. oai:gial.edu:24766
  37. Categorias posicionales en Quechua y Aymara. Lastra de Suárez, Yolanda. 1970. Mexico. oai:gial.edu:26948
  38. Bosquejo histórico de las lenguas vernáculas del Ecuador y la educación bilingüe. Leon, Luis A. 1974. Mexico : Instituto Indigenista Interamericano. oai:gial.edu:26999
  39. Deprecatory suffixes in Inga. Levinsohn, Stephen H. 1970. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:27004
  40. Functional sentence perspective in Inga. Levinsohn, Stephen H. 1975. Great Britain : Cambridge University. oai:gial.edu:27005
  41. The Interrogative in Inga (Quechuan). Levinsohn, Stephen H. 1972. Baltimore : Waverly. oai:gial.edu:27006
  42. Quechua dialects and their classification. Landerman, Peter. 1991. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:27528
  43. Higher organizational patterns and their function in Quechua oral legendary texts. Bergli, Ågot. 2002. Trondheim [Norway] : Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet. oai:gial.edu:28216
  44. "We're all equal" language, ethnicity, and inequality in a north Peruvian Quechua community. Coombs Lynch, David. 1981. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28315
  45. Los dialectos Quechuas. Torero, A. Torero, Alfredo. 1964. Lima, Peru. oai:gial.edu:28787
  46. The language of the Inka since the European invasion. Mannheim, Bruce. 1991. Texas linguistics series. oai:gial.edu:4933
  47. Lecciones de quechua. Herrero, Joaquín. 1968. Cochabamba, Bolivia : Instituto de Idiomas. oai:gial.edu:5119
  48. Relative clauses in Cuzco Quechua : interactions between core and periphery. Lefebvre, Claire. 1982. Bloomington, Ind. : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:7608
  49. Sentential complementation in Huaraz Quechua : a typological-functional study. Miller, John Michael. 1989. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:8010

Other resources in the language

  1. Señorninchej Jesucristoj mosoj testamenton : El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo que contiene los escritos evangélicos y apostólicos. American Bible Society; British and Foreign Bible Society. 1922. [New York] : La Sociedad Bíblica Americana La Sociedad Bíblica Británica y Extranjera. oai:gial.edu:22654
  2. Mosoj testamento : Nuevo Testamento Quechua y Castellano. n.a. 1993. Bolivia : La Liga Bíblica. oai:gial.edu:22655
  3. Mosoj Testamento : Diosmanta sumaj willaycuna runaspaj : Versión Quechua Boliviana. United Bible Societies. 1976. Cochabamba, [Bolivia] : Sociedades Bíblicas Unidas. oai:gial.edu:22692
  4. Yachay-huasi : libro de lectura para escuelas campesinas y normales rurales del Ecuador. Murgueytio, Reinaldo. 1945. Quito, Ecuador : Editorial gráfica de la Escuela central técnica. oai:gial.edu:23048
  5. Estudios en inga. Maffla Bilbao, Alonso; Levinsohn, Stephen H; Colombia. División Operativa de Asuntos Indígenas; Summer Institute of Linguistics. 1976. Serie sintáctica ; no. 2. oai:gial.edu:24688
  6. The Inga language. Levinsohn, Stephen H. 1973. Janua linguarum. Series practica ; 188. oai:gial.edu:24692
  7. Dios q'uipata quillcachishca : Apunchij Jesucristomanta huillaj shimicunami. United Bible Societies. 1973. Quito : Sociedades bÍblicas unidas. oai:gial.edu:28059

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/que
Up-to-date as of: Mon Nov 24 0:21:21 EST 2014