OLAC Logo OLAC resources in and about the Rapanui language

ISO 639-3: rap

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Easter Island, Pascuense, Rapa Nui

Use faceted search to explore resources for Rapanui language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEMarquessan; Tuamotu (?); Tahiti; Easter Island; Mangareva. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-021
  3. ONLINETuamotu, Tahiti, Easter Island, Marshall Islands. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-103
  4. ONLINEArchivo musical 2. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1992. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-002
  5. ONLINETapati Rapa Nui. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-013
  6. ONLINETapati Rapa Nui. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-014
  7. ONLINETapati Rapa Nui. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-015
  8. ONLINETapati Rapa Nui. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-023
  9. ONLINETAPATI I KORO HAKA OPO '96`. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-024
  10. ONLINETAPA RAPA NUI '96 II KORO HAKA OPO. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-025
  11. ONLINETAPATI RAPA NUI '96 III KORO HAKA OPO 3:30HRS. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-026
  12. ONLINETAPATI RAPA NUI '96 IV KORO HAKA OPO - FINAL. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1996. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-027
  13. ONLINETapati Rapa Nui. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-028
  14. ONLINEPeho Rapa Nui - Hugo Teave y Varios Artista. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-039
  15. ONLINEKoro Haka Opo Tapati Rapa Nui. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1998. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-052
  16. ONLINETapati Rapa Nui. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1994. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-072
  17. ONLINEFestival Folkloriko Rapanui. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1993. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-074
  18. ONLINEKoro Haka Opo Tapati Rapa Nui 17.02.2002. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-096
  19. ONLINEKoro Haka Opo Tapati Rapa Nui 17.02.2002. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-097
  20. ONLINEKoro Haka Opo Tapati Rapa Nui 17.02.2002. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-098
  21. ONLINEKoro Haka Opo Tapati Rapa Nui 17.02.2002. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 2002. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-099
  22. ONLINEArchivo musical 100. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1992. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-100
  23. ONLINEArchivo Musical 101. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1992. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-101
  24. ONLINEHe Peho Haka Atu Atu Tapati. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (recorder). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-183
  25. ONLINECantos y Ritmos de la Isla de Pascua. Los Pascuenses.. Tote Tepano (compiler); Tote Tepano (depositor). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TT1-V001

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Rapa Nui. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:rap
  2. ONLINERapa Nui Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rap_swadesh-1

Language descriptions

  1. Case marking in Rapa Nui, the Polynesian language of Easter Island. Weber, Nancy L. 1988. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:1286
  2. Hacia el establecimiento de un sistema escrito para el Rapa Nui, lengua de la Isla de Pascua. Weber, Robert L., 1949-. 1985. Valparaiso, Chile : Universidad Catolica de Valparaiso [&] Instituto Linguistico de Verano. oai:gial.edu:25333
  3. ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Rapanui. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:rapa1244
  4. ONLINESection 13: Rongorongo of Easter Island. Macri, Martha J. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rap_ortho-1
  5. ONLINEApuntes Sobre la Fonologia de la Lengua Rapa Nui de Isla de Pascua (Notes on the phonology of the Rapa Nui language of Easter Island). Weber, Robert L.; Weber, Nancy L. 1982. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rap_phon-1
  6. ONLINEWALS Online Resources for Rapanui. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:rap
  7. ONLINELAPSyD Online page for Rapanui. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src167

Other resources about the language

  1. ONLINERapanui. Du Feu, Veronica. 1996. Routledge. oai:refdb.wals.info:219
  2. ONLINEEaster Island: a characteristic VSO language. Chapin, Paul G. 1978. Syntactic Typology. oai:refdb.wals.info:1945
  3. ONLINEDiccionario y gramatica de la lengua de la Isla de Pascua: pascuense-castellano, castellano-pascuense. Fuentes, Jordi. 1960. Editorial Andres Bello. oai:refdb.wals.info:5343
  4. The verbal morphology of Rapa Nui, the Polynesian language of Easter Island, and its function in narrative discourse. Weber, Robert L. 1988. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:21088
  5. The language of Easter Island : its development and eastern Polynesian relationships. Langdon, Robert. 1983. Monograph series (Brigham Young University--Hawaii Campus. Institute for Polynesian Studies) ; no. 4. oai:gial.edu:25329
  6. ONLINERapa Nui: a language of Chile. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:rap
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Rapanui. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2021-03-03. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_rap

Other resources in the language

  1. ONLINEHe pataʻu-taʻu o te g̈a poki : [Poesías de los Niños]. Liceo Municipal "Lorenzo Baeza Vega". Departamento de Lengua y Cultura Rapa Nui. 1993. [Rapa Nui, Chile] : Hare haka tere tupuna o te hare hāpī ko "Lorenzo Baeza Vega". oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:620967
  2. ONLINEDiccionario y gramática de la lengua de la Isla de Pascua: pascuense-castellano; castellano-pascuense. Fuentes, Jordi. 1960. [Santiago de Chile] Editorial Andrés Bello. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:891300
  3. ONLINEDiccionario rapanui-español, redactado en la isla de Pascua. Englert, Sebastián. 1938. [Santiago] Prensas de la Universidad de Chile. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:900259
  4. ONLINEVocabulario de la lengua rapa-nui, isla de Pascua. Martínez, Edgardo. 1913. Santiago de Chile, Sección impresiones del Instituto meteorológico. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1007271
  5. ONLINEEaster Island; the Rapanui speech and the peopling of southeast Polynesia. Churchill, William, 1859-1920. 1912. Carnegie Institution of Washington. Publication no. 174. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1058347
  6. ONLINEEthnology of Easter Island. Métraux, Alfred, 1902-1963. 1940. Bernice P. Bishop Museum bulletin ; 160. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1172498
  7. ONLINEDiccionario rapanui-español. Englert, Sebastián. 1938. New York : AMS Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1290719
  8. ONLINEDas achte Land : die Entdeckung und Besiedlung der Osterinsel nach Eingeborenentraditionen. Barthel, Thomas S., 1923-1997. 1974. München : K. Renner. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1337357
  9. ONLINEReligion and language of Easter Island : an ethnolinguistic analysis of religious key words of Rapa Nui in their Austronesian context. Bierbach, Annette. 1996. Baessler-Archiv. Beiträge zur Völkerkunde ; n.F., Beiheft 9. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1739664
  10. ONLINEReferring to space : studies in Austronesian and Papuan languages. Senft, Gunter, 1952-. 1997. Oxford ; New York : Clarendon Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1761621
  11. ONLINEEaster Island, the Rapanui speech, and the peopling of southeast Polynesia. Churchill, William, 1859-1920. 1912. Carnegie Institution of Washington publication ; 174. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1834418
  12. ONLINESouth Pacific phrasebook. Dhont, Hadrien. 1999. Lonely Planet phrasebooks. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1852916
  13. ONLINEEthnology of Easter Island. Métraux, Alfred, 1902-1963. 1940. Bernice P. Bishop Museum bulletin ; 160. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1871418
  14. ONLINENative names of Easter Island fishes : with comments on the origin of the Rapanui people. Randall, John E., 1924-; Egana, Alfredo Cea; Bernice Pauahi Bishop Museum. 1984. Occasional papers of Bernice P. Bishop Museum ; v. 25, no. 12. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1935427
  15. ONLINEHula, haka, hoko! : An introduction to Polynesian dancing. Linkels, Ad. 1999. Tilburg, The Netherlands : Mundo Étnico Foundation. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2073662

Other known names and dialect names: Easter Island, Pascuense, Rapa Nui

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/rap
Up-to-date as of: Thu Mar 4 6:50:24 EST 2021