OLAC Logo OLAC resources in and about the Réunion Creole French language

ISO 639-3: rcf

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Réunion Creole French language.

Primary texts

  1. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Mamosa er Mme Marchand (2). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Mamosa (speaker); Mme Marchand (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-00486c89-d030-3d6c-b3ef-7c1bac6bd994
  2. ONLINEEntretien libre avec Mme Anzouilly. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Anzouilly, Lindsay (researcher); Mme Anzouilly (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-005ca67c-68b4-3e53-8842-41d2f0e95642
  3. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. et Mme Hoareau. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Barat, Christian (speaker); Mme Xavier Maillot (speaker); auditeurs (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-01c9c940-7864-351d-9238-5a176deaa9fe
  4. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. Barivoitse. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Barivoitse (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-08798673-051b-34fc-beac-c97a3ef272ae
  5. ONLINEConversation entre amis (2). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Richard, Mélissa (researcher); Richard, Mélissa (speaker); groupe de femmes anonymes (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0b87bcbf-5423-3529-a0bd-3692343d9e04
  6. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Mamosa er Mme Marchand (3). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Mamosa (speaker); Mme Marchand (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0c9535e8-f40a-3b15-942e-13dd9ba9c0fb
  7. ONLINEConversation entre amis (1). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Richard, Mélissa (researcher); Richard, Mélissa (speaker); groupe de femmes anonymes (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-11ea6f7e-5b81-393b-93b0-fea01011359c
  8. ONLINEA la Poste. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Carine C. (researcher); Hôtesse d'accueil (speaker); clients (anonymes) (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-14db04aa-f0da-3d73-b15a-cb21d1253726
  9. ONLINEEntretien dirigé avec Dominique Rivière. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Bordal, Guri Haug (researcher); Rivière, Dominique (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-14fae07b-689a-3604-b198-ed84f88b96a9
  10. ONLINEHistoire de l'âne en créole réunionnais. Farah, Hélène (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Belus, Marie Lisette (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2019. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-16a03365-a889-4648-872e-66e2c2fb6b2b
  11. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Jovière. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Jovière (speaker); Deux femmes anonymes (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1863df4a-896e-3964-9b4d-3f3972e35adc
  12. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Jeannette et Annecy (2). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Jeannette (speaker); Annecy (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1f57a3e2-c176-3861-8950-1069d9ed8149
  13. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Mamosa er Mme Marchand (2). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Mamosa (speaker); Mme Marchand (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2c50ba70-40f8-3168-8645-a1fa5bb07211
  14. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Mamosa er Mme Marchand (1). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Mamosa (speaker); Mme Marchands (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2eea35d5-ead0-3a52-b9b0-506ab25846c6
  15. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. et Mme Hoareau. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Bègue, Sylvain (researcher); Louise, Volcené (speaker); M. Hoareau (speaker); Mme Hoareau (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-343b0487-8290-358b-938c-200332f1acfa
  16. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Jeannette et Annecy (2). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Jeannette (speaker); Annecy (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3b7d2f39-7ef9-3f7c-aecb-612927d364f1
  17. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Maillot. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Barat, Christian (speaker); Mme Xavier Maillot (speaker); auditeurs (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3c0e9097-2ec8-3673-9f49-2a37832fc658
  18. ONLINEMa chère Cocotte Bartissine. Ledegen, Gudrun (depositor); Ledegen, Gudrun (transcriber); Ledegen, Gudrun (translator); Mme Maillot (speaker); Ledegen, Gudrun (researcher). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3c41b953-dedd-30f7-9faa-51575181255d
  19. ONLINEGovindin, Jennifer. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Govindin, Jennifer (étudiante) (interviewer); Govindin, Jason (speaker); M. Govindin (père) (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d83b413-b411-3a74-be00-e162051ddb6f
  20. ONLINELa lettre de déclaration d'amour. Ledegen, Gudrun (depositor); Ledegen, Gudrun (transcriber); Ledegen, Gudrun (translator); Mme Hoarau (speaker); M Barat (interviewer). 2011. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d9491ed-b204-31db-a01b-5c6842e7f8d5
  21. ONLINEEntretien guidé de Mme Anzouilly. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Etudiante étrangère, Guri (speaker); Anzouilly, Lindsay (interviewer); Mme Anzouilly (speaker); Guri, étudiante étrangère (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-44a5b4f6-5777-38cf-918f-e4ee6b483234
  22. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Rochefeuille. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Rochefeuille, Maximilien (speaker); Mme Rochefeuille (speaker); Rochefeuille, Angela ou Lucille (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4bcdc513-7e57-38da-9bc6-a78ec113d795
  23. ONLINEInteractions de base en créole réunionnais. Farah, Hélène (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Belus, Marie Lisette (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4e9e988d-3a2e-4434-9e98-8d3a2ed43478
  24. ONLINEEntretien libre avec Dominique Rivière. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Bordal, Guri Haug (researcher); Rivière, Nathalie (speaker); Rivière, Dominique (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-55ec3bfb-d8b7-3f6a-af63-b48c0ea66b16
  25. ONLINELa demande en mariage. Ledegen, Gudrun (depositor); Ledegen, Gudrun (transcriber); Ledegen, Gudrun (translator); Ferrère, M. (speaker); Barat, M. (interviewer); Corré, Gaëlle (translator); Corré, Gaëlle (transcriber). 2011. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5b9599f9-9940-3e7f-ab2b-af2a202e9af4
  26. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. Mouton. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Barat, X. (researcher); M. Mouton (speaker); un étudiant mauricien (speaker); Père Blin (speaker); M. Hoareau (speaker); M. Kino (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-622c1d21-53a3-34f5-88df-26276ff47252
  27. ONLINEConversation entre amis (2). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Richard, Mélissa (researcher); Richard, Mélissa (speaker); groupe de femmes anonymes (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-63a63922-d537-3a81-9767-92893e6dc891
  28. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Mamosa er Mme Marchand (3). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Mamosa (speaker); Mme Marchand (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-63eb189c-0064-319d-afb2-26f44bec88fa
  29. ONLINEA la Poste. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Carine C. (researcher); Hôtesse d'accueil (speaker); clients (anonymes) (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-69ea2a5b-c378-372e-b2b7-9a74d3569c0f
  30. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. Laude. Carayol, Michel (depositor); Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Carayol, Michel (researcher); Laude, Gilbert (speaker); Joseph (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e9076a1-9479-3f4a-a096-aedff9f13310
  31. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Rochefeuille. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Rochefeuille, Maximilien (speaker); Mme Rochefeuille (speaker); Rochefeuille, Angela ou Lucille (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e9f9565-c931-3fce-b856-430241d7e6ae
  32. ONLINEPetite annonce Freedom. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Animatrice (speaker); Tommy, animateur (speaker); Daisy, auditrice (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-727dacc4-dd98-3bf5-b666-d0e8f5bde9c6
  33. ONLINEEntretien libre avec Dominique Rivière. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Bordal, Guri Haug (researcher); Rivière, Nathalie (speaker); Rivière, Dominique (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7a4795b9-a084-3bc8-993d-3b6c458848c1
  34. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Volcené Louise. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Bègue, Sylvain (researcher); un couple anonyme (speaker); un homme anonyme (speaker); Louise, Volcené (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7d4fc7b2-9095-325a-82c0-3bf54b17e5c0
  35. ONLINELa demande en mariage. Ledegen, Gudrun (depositor); Ledegen, Gudrun (transcriber); Ledegen, Gudrun (translator); Ferrère, M. (speaker); Barat, M. (interviewer); Corré, Gaëlle (translator); Corré, Gaëlle (transcriber). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7d6064f6-8f6c-358e-87aa-5dd90f559c2a
  36. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Maillot. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Barat, Christian (speaker); Mme Xavier Maillot (speaker); auditeurs (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7d7ab264-2890-3852-b54c-4d2e41f93a6f
  37. ONLINEEntretien dirigé avec Dominique Rivière. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Bordal, Guri Haug (researcher); Rivière, Dominique (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8064f423-0896-3a0b-af5e-dac0f57623f2
  38. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Mamosa er Mme Marchand (1). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Mamosa (speaker); Mme Marchands (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8921d97a-7c9a-3e9e-86d2-8827444412a0
  39. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. Mouton. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Barat, X. (researcher); M. Mouton (speaker); un étudiant mauricien (speaker); Père Blin (speaker); M. Hoareau (speaker); M. Kino (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-89712dda-1519-3729-a165-66a0806c507e
  40. ONLINEInteractions de base en créole réunionnais. Farah, Hélène (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Belus, Marie Lisette (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2022. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8eb1db6c-df21-466c-b1db-6cdf21666c69
  41. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Volcené Louise. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Bègue, Sylvain (researcher); un couple anonyme (speaker); un homme anonyme (speaker); Louise, Volcené (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-904b0548-1557-3452-912b-e56383586581
  42. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. et Mme Hoareau. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Barat, Christian (speaker); Mme Xavier Maillot (speaker); auditeurs (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-971955e5-19b8-32db-a0de-2b4e707e2b14
  43. ONLINEConversation entre amis (1). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Richard, Mélissa (researcher); Richard, Mélissa (speaker); groupe de femmes anonymes (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9be63b42-abd9-3903-9bda-2321bb133739
  44. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, M. Itaque. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Imaque (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9d8997eb-736e-3555-8944-87090177edca
  45. ONLINELa lettre de déclaration d'amour. Ledegen, Gudrun (depositor); Ledegen, Gudrun (transcriber); Ledegen, Gudrun (translator); Mme Hoarau (speaker); M Barat (interviewer). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aa5f5bdc-60c9-3dab-befa-27c9904b0035
  46. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, M. et Mme Rivière (1). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Rivière (speaker); Mme Rivière (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b0fdc6c2-54ca-3e74-8511-02c41426002b
  47. ONLINEEntretien libre avec Mme Anzouilly. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Anzouilly, Lindsay (researcher); Mme Anzouilly (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b1cd91b6-0ec9-3a3c-8a89-0eca37809a21
  48. ONLINEMa chère Cocotte Bartissine. Ledegen, Gudrun (depositor); Ledegen, Gudrun (transcriber); Ledegen, Gudrun (translator); Maillot, Mme (speaker); Ledegen, Gudrun (researcher). 2011. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b42eac8c-4e80-34c4-95c0-9582ad10310b
  49. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. et Mme Antier. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Antier, René (speaker); Antier, Yolaine (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b45c9260-a2e1-3806-9766-f4491c3d9c47
  50. ONLINEGovindin, Jennifer. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Govindin, Jennifer (étudiante) (interviewer); Govindin, Jason (speaker); M. Govindin (père) (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b8d62b6c-2e92-310b-b863-a9b57fe3fa1a
  51. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. et Mme Hoareau. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Bègue, Sylvain (researcher); Louise, Volcené (speaker); M. Hoareau (speaker); Mme Hoareau (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-be75fdf8-8c2c-3b12-bf21-1968632d2920
  52. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, M. Itaque. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Imaque (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c9938169-1bd5-3202-9780-400c81a882a6
  53. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, Jeannette et Annecy (1). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Jeannette (speaker); Annecy (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cc89f142-2e1d-3f59-9196-eb0c474b9a9e
  54. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. et Mme Rivière (2). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Rivière (speaker); Mme Rivière (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ce478061-3344-3c47-8c7b-281a9bdb00b3
  55. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, M. et Mme Rivière (1). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Rivière (speaker); Mme Rivière (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d042c9a5-9af1-32c5-8e10-57a0abfb7bb0
  56. ONLINEPetite annonce Freedom. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Animatrice (speaker); Tommy, animateur (speaker); Daisy, auditrice (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d6cd67d4-fd69-3509-a3fd-7ea9510ebbd7
  57. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec Mme Jovière. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Mme Jovière (speaker); Deux femmes anonymes (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d810887c-45a4-3934-8ff3-b7b93c807d63
  58. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. et Mme Rivière (2). Barat, Christian (depositor); Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Rivière (speaker); Mme Rivière (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-da39b69d-ee6b-3810-9afa-00e2667a88d1
  59. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. et Mme Antier. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Antier, René (speaker); Antier, Yolaine (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dee42baa-04ed-31b0-9efb-0de2a4e9e144
  60. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. Barivoitse. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); M. Barivoitse (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df4844c8-9e4d-3ea4-b1c3-ee598255ee9e
  61. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. Laude. Carayol, Michel (depositor); Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Carayol, Michel (researcher); Laude, Gilbert (speaker); Joseph (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f1ff705f-fed8-35b7-8576-1c7a94217042
  62. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. Técher. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Barat, Christian (speaker); Mme Xavier Maillot (speaker); auditeurs (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f29eb05e-5161-361e-95eb-70dabb34634a
  63. ONLINEEntretien guidé de Mme Anzouilly. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Etudiante étrangère, Guri (speaker); Anzouilly, Lindsay (interviewer); Mme Anzouilly (speaker); Guri, étudiante étrangère (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f55a37f4-281d-32c1-937d-26ebf1b60a57
  64. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, entretien avec M. Técher. Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Barat, Christian (speaker); Mme Xavier Maillot (speaker); auditeurs (speaker). 2010. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f62da248-28b3-359f-81fe-450a60fe9950
  65. ONLINEBiographies, récits de vie, enquêtes de Ch. Barat, Jeannette et Annecy (1). Ledegen, Gudrun (consultant); Ledegen, Gudrun (compiler); Caron, Gauthier (compiler); Ledegen, Gudrun (depositor); Caron, Gauthier (depositor); Barat, Christian (researcher); Jeannette (speaker); Annecy (speaker). 2016. Laboratoire de recherche sur les espaces Créoles et Francophones. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fda2cfaa-9329-3892-bb1f-bfcd5306a01c

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Réunion Creole French. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:rcf

Language descriptions

  1. ONLINEAPiCS Online Resources for Reunion Creole. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:54
  2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Réunion Creole French. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:reun1238
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Réunion Creole French. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:reun1238

Other resources about the language

  1. ONLINERéunion Creole French: a language of Réunion. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:rcf
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Creole French, Réunion. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_rcf

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/rcf
Up-to-date as of: Thu Apr 18 6:23:09 EDT 2024