OLAC Logo OLAC resources in and about the Resígaro language

ISO 639-3: rgr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Resígero

Use faceted search to explore resources for Resígaro language.

Lexical resources

  1. Vocabulario resígaro. Allin, Trevor R. 1979. Documento de trabajo (Summer Institute of Linguistics) ; no. 16. oai:gial.edu:24841
  2. ONLINEVocabulario resígaro. Allin, Trevor R. 1979. Documento de Trabajo (SIL Peru). oai:sil.org:29985

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Resígaro. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:128
  2. A grammar of Resʾigaro. Allin, Trevor. 1976. Horsleys Green, Buckinghamshire : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:24840
  3. ONLINEGlottolog 2.7 Resources for Resígaro. n.a. 2016. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:resi1247
  4. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Resigaro. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:rgr
  5. ONLINEA Grammar of Resígaro. Allin, Trevor R. 2013. WALS Online. oai:refdb.wals.info:13
  6. ONLINESAILS Online Resources for Resígaro. n.a. 2013. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:sails.clld.org:rgr
  7. ONLINEA grammar of Resígaro. Allin, Trevor R. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:9692
  8. ONLINEWALS Online Resources for Resígaro. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:res
  9. ONLINELAPSyD Online page for Resigaro. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src530

Other resources about the language

  1. ONLINEVocabulario Resígaro. Allin, Trevor R. 1979. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5227
  2. Evolución de raíces verbales en sufijos direccionales y de tiempo-aspecto en lenguas arawakas. Wise, Mary Ruth. 2005. Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos. oai:sil.org:2224
  3. The numerical hierarchy of Resígaro. Allin, Trevor R. 1976. Centre of Latin American Linguistic Studies Working Paper. oai:sil.org:30252
  4. The genetic classification of Resigaro. Payne, David L. 1985. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:29765
  5. La clasificación genética del resigaro. Payne, David L. 1989. Asociación de Lingüística y Filología de América Latina. oai:sil.org:29869
  6. ONLINERes?garo: a language of Peru. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:rgr
  7. hechohoyRARV2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FF0-0
  8. Revisión de la sesión ManiRes, parte 2. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C35-0
  9. Grabación durante la transcripción de la sesión pastoraresilex. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant). 2008-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C7A-3
  10. Recogiendo los ingredientes para preparar "pintura", 1. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD4A-E
  11. Encuesta de palabras. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-04-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FBC-7
  12. Conversación informal. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-02-14. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD44-2
  13. Encuesta de palabras. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FE5-6
  14. Revisón de la sesión lifestoryres_1, parte 2. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-28. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C2E-F
  15. Canciones de fiestas. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD3B-F
  16. Cuento del hijo del sol. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD12-9
  17. cuentoresbrRV5. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FFD-0
  18. MacoResIjRV2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-03-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FD2-A
  19. Canciones de fiestas. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-13. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD3E-9
  20. sacha_res_REV6. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-03. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7016-1
  21. ResigCAntMMRV1. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-03-28. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7005-6
  22. songsresRV1-1. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FFB-C
  23. Canciones de fiestas. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-13. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD3D-7
  24. Grabación durante la transcripción de las sesiones ResiPaPast1 y ResiPaPast2. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant). 2008-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C7C-0
  25. Una experiencia de Pablo Andrade, 2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-21. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD0A-F
  26. Elicitación de estructuras con marca de causativo. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2010-04-08. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000F-FC77-7
  27. elic_res_RA4. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-09-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FD3-4
  28. fiestaresreRV2. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Mori Flores (consultant); Frank Seifart. 2006-09-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FE7-D
  29. Revisión de la sesión suricuentres, parte 2. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-28. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C60-F
  30. hechohoyRARV1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FF4-5
  31. Canciones de la fiesta de casa nueva. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Miembros de la comunidad de Nueva Esperanza (consultant); Frank Seifart. 2004-12-18. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD24-A
  32. Explicación de trampas, 3. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-15. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD1E-9
  33. Una canción en resígaro. Luis Macoquillio (consultant); Gilberto Macoquillio (consultant); Frank Seifart. 2007-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FB9-D
  34. Encuesta de palabras. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FC5-E
  35. Recuento de una experiencia de la niñez, 4. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD05-9
  36. Recuento de los acontecimientos durante la fiesta de píchojpa. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2005-08-21. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD17-0
  37. experiabuPARV3. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FF8-D
  38. songsresRV1-7. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FDD-7
  39. res_chac_1RV3. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FC0-1
  40. Cuento de shíhtya. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-13. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD02-0
  41. Encuesta de palabras. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-04-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FBB-6
  42. Encuesta sobre flexión verbal. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-04-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7003-3
  43. Grabación en la chacra (grabación completa). Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart; Erick Martín Mori Flores (consultant). 2005-07-14. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD4F-8
  44. vida_PA2aRV. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FBA-8
  45. sacha_res_REV1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7024-1
  46. Revisión de la sesión lifestoryres_1, parte 3. Pablo Andrade; Frank Seifart. 2008-03-28. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C30-A
  47. sacha_res_REV5. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-03. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7018-A
  48. Encuesta de palabras. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FCA-7
  49. Explicación de trampas, 5. Rosa Andrade Ocagane (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-15. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD1C-3
  50. Cuento de la lechuza. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-22. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD04-1
  51. Elicitación de nombres de animales. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-04-22. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7022-1
  52. Recuento del proceso de eligir un candidato. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2009-08-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DCFE-A
  53. songsresRV1-8. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FDA-F
  54. Canciones de fiestas. Frank Seifart. 2004-12-13. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD39-F
  55. Cuento del gusano malaguero. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-19. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD08-1
  56. songresRVPA2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7000-4
  57. experiabuPARV4. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FF6-F
  58. vida_PA_RV. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7004-B
  59. pishres_rRV1-3. Frank Seifart. 2006-07-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-700C-E
  60. tsiijyu_resRV3. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FE6-7
  61. Canciones de fiestas. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD38-9
  62. Revisión de la sesión ManiRes, parte 3. Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C37-5
  63. Grabación durante la transcripción de la sesión pastoraresig2, parte 2. Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C78-7
  64. Cuento sobre suris (larva comestible). Rosa Andrade (consultant); Erick Martín Mori Flores (consultant); Frank Seifart. 2007-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD22-9
  65. ResigCAntMMRV2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-03-28. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7001-E
  66. Grabación durante la transcripción de la sesión pastoraresig1, parte 6. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant). 2008-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C72-D
  67. elic_res_RA6. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-09-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FCB-D
  68. res_chac_2RV2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7009-0
  69. songsresRV1-10. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FF2-2
  70. Conversación informal. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-02-14. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD42-F
  71. pintura_prep_1. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD4D-C
  72. res_chac_1RV1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FC4-0
  73. Encuesta con Pastora Bora sobre cantos en resígaro, parte 1. Frank Seifart; Pastora Bora (consultant). 2008-03-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C3F-7
  74. experiRA2aRV. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7013-4
  75. Grabación durante la transcripción de la sesión pastoraresig1, parte 2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2008-03-27. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C6A-7
  76. Canciones de fiestas. Frank Seifart. 2004-12-13. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD32-A
  77. Cuento de dyúshí. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2005-01-13. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD09-3
  78. pinturaprepRV-03. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-701B-5
  79. experiabuPARV1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FFC-8
  80. Elicitación temas nominales resígaro, parte 7. Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C20-4
  81. Elicitación de nombres de animales. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-04-22. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-701E-2
  82. Canciones de fiestas. Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2004-12-13. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD31-8
  83. Conversación informal. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2004-12-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD41-2
  84. Canciones de cantor individual. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD40-C
  85. Una experiencia de Pablo Andrade, 1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-21. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD0B-2
  86. Recuento de actividades diarias. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Mori Flores (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD0F-7
  87. sachares2aRV. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7007-E
  88. Una canción en resígaro. Luis Macoquillio (consultant); Gilberto Macoquillio (consultant); Frank Seifart. 2007-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD2D-F
  89. Grabación en la chacra 1. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Mori Flores (consultant); Frank Seifart. 2005-07-14. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD51-B
  90. Explicación de trampas, grabación completa. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-15. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD20-9
  91. Grabación durante la transcripción de la sesión pastoraresig1, parte 4. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2008-03-27. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C6E-4
  92. pishres_rRV2-4. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-07-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FE8-F
  93. cuentoresbrRV2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7014-1
  94. hechohoyRARV4. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FDF-C
  95. Canciones de la fiesta píchojpa. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-08-15. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD30-9
  96. Conversación informal. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD48-9
  97. Historia de vida de PA. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-08-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD23-8
  98. Canciones de fiestas. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD36-2
  99. pishres_rRV2-3. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-07-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FC9-6
  100. restrampRV-3. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FEC-1
  101. pishres_rRV2-1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-07-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FD1-6
  102. Canción para hacer dormir a niños, 1. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2005-08-16. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD2B-F
  103. Cuento de sacha vaca. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-19. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DCFF-5
  104. Encuesta de palabras. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FE2-0
  105. Conversación informal. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2004-12-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DBB8-6
  106. Nombres de cuatro especies de peces en bora, resígaro y ocaina. Vicente Rodriguez (consultant); Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant). 2008-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C3C-1
  107. Revisión de la sesión ManiRes, parte 1. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C33-8
  108. fiestaresreRV3. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Mori Flores (consultant); Frank Seifart. 2006-09-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FDC-D
  109. Grabación durante la transcripción de la sesión pastoraresig1, parte 3. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2008-03-27. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C6C-3
  110. Historia de vida. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD13-C
  111. Encuesta de palabras. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FD0-8
  112. Pablo y Rosa Andrade saludan a Pastora Bora y cantan en resígaro para ella, primera parte. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2008-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C48-D
  113. MacoResApuRV1. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-03-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FC6-0
  114. experiresRARV4. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Mori Flores (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7019-4
  115. Explicación de trampas, 7. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-15. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD1A-2
  116. HistoriaVida2. Clever Rodríguez (consultant); Rosa Andrade; Alicia Ocagane; Doris Fagua. 2005-03-03. Doris Fagua. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-60BD-5
  117. Encuesta con Pastora Bora sobre palabras en resígaro, parte 3. Frank Seifart; Pastora Bora (consultant). 2008-03-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C47-7
  118. Revisión de la sesión res_inf_6, parte 1. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C4D-7
  119. Canciones de fiestas. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD3A-9
  120. Revisión de la sesión ManiRes, parte 4. Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C39-7
  121. Recogiendo los ingredientes para preparar "pintura", 2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD4E-9
  122. nomfestres. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FCC-F
  123. tsiijyu_resRV5. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FE0-A
  124. songresRVPA1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7002-9
  125. Grabación durante la revision de la transcripción de la sesión pastoraresig1. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant). 2008-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C45-3
  126. tsiijyu_resRV6. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FD6-8
  127. restrampRV-2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FF1-B
  128. Encuesta con Irene y Pastora Bora sobre cantos y palabras resígaro, parte 2. Frank Seifart; Pastora Bora (consultant); Irene Bora (consultant). 2008-03-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C26-2
  129. Canciones de fiestas. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD37-B
  130. Recuento de una experiencia de la niñez, 3. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD0C-B
  131. elic_res_RA1. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-09-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FE1-4
  132. Explicación de trampas, 4. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-15. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD1D-F
  133. Elicitación temas nominales resígaro, parte 3. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant). 2008-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C18-2
  134. songsresRV1-12. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FE9-9
  135. Encuesta y Textos en Resígaro por T. R. Allin. Adelina Andrade Ocagane (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant); Trevor Allin. 1972-01-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-0014-D2BD-A
  136. sacha_res_REV2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7021-2
  137. tsiijyu_resRV2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FC8-8
  138. pish_res2aRV1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-700F-B
  139. ResigCAntMMRV3. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-03-28. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FFE-A
  140. Canción para hacer reír a niños, 2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2005-08-16. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD27-C
  141. Canción para hacer reír a niños, 3. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2005-08-16. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD26-D
  142. Cuento maní. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-03-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD14-B
  143. res_chac_1RV4. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FBE-F
  144. Recuento de una experiencia de la niñez, 1. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-08-08. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD0D-C
  145. Cuento de la sacha vaca (versión de PA). Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2009-08-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD1F-F
  146. Elicitación palabras del diccionario de Allin, parte 2. Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C0F-A
  147. Encuesta sobre marcas de objetos. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7006-F
  148. Revisón de la sesión lifestoryres_1, parte 1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2008-03-28. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C2C-B
  149. Grabación durante la transcripción de la sesión pastoraresig1, parte 7. Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C74-3
  150. tsiijyu_resRV1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FCE-D
  151. hechohoyRARV5. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FDB-9
  152. Conversación informal. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Doris Fagua (consultant). 2005-02-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD45-B
  153. experiresRARV1. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Mori Flores (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7027-4
  154. Encuesta de palabras. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FBF-9
  155. songsresRV1-9. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FD9-D
  156. experiresRARV5. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Mori Flores (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7017-D
  157. Un episodio del cuento del pucunero. Alicia Ocagane (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. n.d. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD21-C
  158. Canción de la fiesta de tablón. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-21. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD3C-E
  159. elic_res_RA3. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-09-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FD5-D
  160. Elicitación palabras del diccionario de Allin, parte 3. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2008-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C11-9
  161. Encuesta de palabras. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FD8-7
  162. Canciones de fiestas. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD35-C
  163. Preparación de "pintura", 2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD4C-9
  164. Elicitación temas nominales resígaro, parte 5. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant). 2008-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C1C-9
  165. experiresRARV6. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Flores (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7011-F
  166. Encuesta con Pastora Bora sobre cantos en resígaro, parte 2. Frank Seifart; Pastora Bora (consultant). 2008-03-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C41-8
  167. Canción de la fiesta de casa nueva. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Miembros de la comunidad de Nueva Esperanza (consultant); Frank Seifart. 2005-02-14. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD25-0
  168. Canción de cantor individual elicitado. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2004-12-27. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD3F-C
  169. Canciones de fiestas. Frank Seifart. 2004-12-13. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD33-2
  170. Conversación informal. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-02-14. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD43-D
  171. Encuesta de palabras. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FBD-D
  172. experiresRARV7. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Flores (consultant); Frank Seifart. 2006-09-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-700E-1
  173. elic_res_RA5. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-09-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FCD-9
  174. Preparación de "pintura", 3. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD4B-7
  175. songsresRV1-11. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FEE-6
  176. Revisión de la sesión suricuentres, parte 1. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-28. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C5E-6
  177. Cuento de del hijo del sol. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2004-12-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD0E-C
  178. Explicación de trampas, 1. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-15. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD19-C
  179. Grabación durante la transcripción de la sesión pastoraresig1, parte 5. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant). 2008-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C70-B
  180. Elicitación temas nominales resígaro, parte 4. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant). 2008-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C1A-D
  181. Revisión de la sesión res_inf_6, parte 5. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C55-7
  182. sacha_res_REV3. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-03. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-701F-D
  183. Fabricación de hamacas. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2004-12-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD10-E
  184. Explicación de trampas, 6. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-15. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD1B-B
  185. Revisión de la sesión res_inf_6, parte 2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2008-03-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C4F-7
  186. pinturaprepRV-01. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7028-A
  187. cuentores_5. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-13. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD01-4
  188. tsiijyu_resRV4. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FE4-8
  189. Cuento del origen del aguaje. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-19. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD06-5
  190. Grabación durante la transcripción de las sesiones irenepastres1, irenepast javiresicant. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant). 2008-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C64-D
  191. Conversación informal. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-02-14. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD49-F
  192. Recogiendo los ingredientes para preparar "pintura", 3. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-702A-2
  193. res_chac_1RV2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FC2-8
  194. Recuento de una experiencia de la niñez, 2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-08-08. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD11-5
  195. cuentoresbrRV1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7015-C
  196. pinturaprepRV-02. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7026-A
  197. pish_res2aRV2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-700B-6
  198. Conversación informal. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD46-9
  199. Elicitación de cuento del zapo "Frog Stroy". Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2010-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000F-FC75-4
  200. pishres_rRV2-2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-07-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FCF-7
  201. cuentoresbrRV4. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7008-5
  202. popooheAC09. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-16. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FB8-E
  203. songsresRV1-3. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FF7-9
  204. Cuento del montete. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-19. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD07-1
  205. Revisión de la sesión res_inf_6, parte 3. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C51-0
  206. Javier Bora canta una parte de una canción en resígaro. Frank Seifart; Javier Bora (consultant). 2008-03-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C28-D
  207. songsresRV1-6. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FEA-D
  208. Elicitación temas nominales resígaro, parte 6. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2008-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C1E-B
  209. hechohoyRARV3. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FEB-7
  210. Encuesta de palabras. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FC7-D
  211. experiabuPARV2. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FFA-1
  212. Grabación durante la transcripción de la sesión pastoraresig1, segunda parte de parte 1. Rosa Andrade; Frank Seifart. 2008-03-27. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C66-3
  213. Encuesta de palabras. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FC3-6
  214. Elicitación de términos culturales en resígaro (y ocaina). Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2010-04-03. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000F-FC76-9
  215. Canción para hacer dormir a niños, 2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2005-08-16. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD2A-9
  216. experiresRARV3. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Mori Flores (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-701A-A
  217. cuentores3RV. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-08-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FE3-D
  218. Explicación de trampas, 2. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-15. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD18-D
  219. cuentoresbrRV3. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-700A-9
  220. Grabación durante la transcripción de la sesión pastoraresig2, parte 1. Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C76-2
  221. Elicitación de nombres de animales. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-04-22. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7020-B
  222. Revisión de la sesión suricuentres, parte 3. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C62-B
  223. Tres canciones en resígaro. Manuel Ruíz Mibeco (consultant); José Panduro (consultant); Frank Seifart. 2006-09-12. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD2F-7
  224. songsresRV1-2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FF9-7
  225. res_chac_2RV3. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FFF-4
  226. Grabación en la chacra 2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart; Erick Martín Mori Flores (consultant). 2005-07-14. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD50-D
  227. Cuento de la mujer miváhaamíralllú. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2004-12-13. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD03-1
  228. pishres_rRV1-1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-07-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7012-B
  229. Una canción en resígaro. Luis Macoquillio (consultant); Gilberto Macoquillio (consultant); Frank Seifart. 2007-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FB6-0
  230. experiresRARV2. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Mori Flores (consultant); Frank Seifart. 2006-09-05. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-701C-F
  231. cuentoresbrRV6. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7023-C
  232. Conversación informal, 8. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2005-07-15. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD47-F
  233. fiestarec2aRV. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FDE-1
  234. Encuesta con Pastora Bora sobre cantos en resígaro, parte 3. Frank Seifart; Pastora Bora (consultant). 2008-03-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C43-0
  235. Revisión de la sesión res_inf_6, parte 4. Frank Seifart; Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-03-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C53-3
  236. Canciones de fiestas. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD34-F
  237. restrampRV-1. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FF5-D
  238. pishres_rRV1-2. Frank Seifart. 2006-07-29. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7010-7
  239. res_chac_2RV1. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-700D-8
  240. Canción para hacer reír a niños, 1. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2005-08-16. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD28-2
  241. Encuesta de palabras. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FC1-C
  242. elic_res_RA2. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-09-04. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FD7-6
  243. Cuento de ñéékañékaagi. Rosa Andrade (consultant); Alicia Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2004-12-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD15-8
  244. Elicitación palabras del diccionario de Allin, parte 1. Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-04-02. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C0C-5
  245. sacha_res_REV4. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2006-09-03. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-701D-4
  246. Canciones de dar de tomar. Alicia Ocagane (consultant); Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-09. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD29-B
  247. fiestaresreRV1. Rosa Andrade (consultant); Erick Martin Mori Flores (consultant); Frank Seifart. 2006-09-06. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FED-C
  248. MacoResIjRV1. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2007-03-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FD4-0
  249. cuentores_6. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2004-12-13. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD00-B
  250. Encuesta con Irene y Pastora Bora sobre cantos y palabras resígaro, parte 1. Frank Seifart; Pastora Bora (consultant); Irene Bora (consultant). 2008-03-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C24-6
  251. Elicitación temas nominales resígaro, parte 2. Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C16-6
  252. Grabación durante la transcripción de la sesión pastoraresig1, parte 1. Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant). 2008-03-27. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C68-2
  253. songsresRV1-5. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FEF-0
  254. songresRVPA3. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2007-04-07. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-7025-D
  255. Revisióno de la sesión storyalicia. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart. 2008-03-28. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C5C-7
  256. Una canción en resígaro. Luis Macoquillio (consultant); Gilberto Macoquillio (consultant); Frank Seifart. 2007-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000C-DD2E-E
  257. Elicitación temas nominales resígaro, parte 1. Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant); Pablo Andrade Ocagane (consultant). 2008-04-01. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C13-7
  258. songsresRV1-4. Rosa Andrade (consultant); Frank Seifart. 2006-07-31. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FF3-B
  259. Una canción en resígaro. Gilberto Macoquillio (consultant); Luis Macoquillio (consultant); Frank Seifart. 2007-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-6FB7-E
  260. Pablo y Rosa Andrade saludan a Pastora Bora y cantan en resígaro para ella, segunda parte. Pablo Andrade Ocagane (consultant); Frank Seifart; Rosa Andrade (consultant). 2008-03-30. The Language Archive at the MPI for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:1839_00-0000-0000-000D-5C4A-1

Other known names and dialect names: Resígero

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/rgr
Up-to-date as of: Mon Jan 23 0:05:17 EST 2017