OLAC Logo OLAC resources in and about the Tarifit language

ISO 639-3: rif

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Arzeu, Ayt Aamart, Ayt Buyahyi, Ayt Ittef, Ayt Mezduy, Ayt Saaid, Ayt Settut, Ayt Tamsaman, Ayt Tfarsit, Ayt Tuzin, Ayt Urishesh, Ayt Waryaghar, Beni Iznassen, Beni Snassen, Fifia, Ibeqquyen, Icebdanen, Igzennaian, Igzennayen, Iqeraayen, Iznacen, Iznasen, Northern Shilha, Rif, Rif Berber, Rifeño, Riff, Rifi, Rifia, Rifiya, Ruafa, Shilha, Tamazight, Tamazight n Arrif, Tarifiyt, Tarifyt Berber, Tirifie

Use faceted search to explore resources for Tarifit language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Tarifit. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:rif-Latn
  2. ONLINECrúbadán language data for Tarifit (Tifinagh). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:rif-Tfng
  3. ONLINETarifit Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rif_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Tarifiyt-Beni-Iznasen-Eastern Middle Atlas Berber. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tari1263
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Tarifiyt-Beni-Iznasen-Eastern Middle Atlas Berber. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:tari1263
  3. ONLINEManuel de Berbère Marocain (Dialecte Rifain). Commandant Justinard. 1926. Paris: Paul Geuthner. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rif_morsyn-1
  4. ONLINEWALS Online Resources for Berber (Rif). n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:brf
  5. ONLINEWOLD Resources for Tarifiyt Berber. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:6

Other resources about the language

  1. ONLINEEsquisse grammaticale du rifain oriental. Kossmann, Maarten G. 2000. Peeters. oai:refdb.wals.info:2490
  2. Interrelations of prosody, clause structure and discourse pragmatics in Tarifit Berber. McClelland, Clive. 1996. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:19855
  3. ONLINETarifit: a language of Morocco. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:rif
  4. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0021B. Abdel Ali (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5336_A
  5. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0031B. Amal (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52E4_4
  6. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0023B. Bahdad (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5328_A
  7. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_001C. Osman (consultant); Y. (annotator); Y. (researcher); Mina (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5144_C
  8. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0036B. Leila (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52C4_C
  9. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_025B. Soufian (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51A4_C
  10. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_001. Amar (consultant); Mina (compiler); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_536A_1
  11. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_021A. Ashraf (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5160_C
  12. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_0011A. Yousra (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51C0_C
  13. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0022B. Farid (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_532C_2
  14. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_006A. Mina (compiler); Y. (researcher); Nabila (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51EC_C
  15. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_008. Mina (compiler); Nadia (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_534A_9
  16. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0032A. Hayat (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52DD_4
  17. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0013A. Fatima (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5264_2
  18. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_004B. Khalid (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5194_E
  19. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_013. Abderrahman El Aissati (compiler); baroud (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F35D_4
  20. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0024B. Ali (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_531D_4
  21. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0026A. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_530F_A
  22. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0016B. Nabil (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_524F_9
  23. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_007. Mina (compiler); Karima (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_534F_9
  24. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_021B. Ashraf (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_515D_3
  25. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_014B. Asmah (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51AB_A
  26. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_012B. Amal (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51B9_A
  27. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0002B. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52F3_E
  28. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0015B. Najla (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5259_B
  29. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0033B. Samira (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52D9_C
  30. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0045. Brahim (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5215_7
  31. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0010B. Kaltoum (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5279_3
  32. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0036A. Leila (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52C1_7
  33. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_009B. Ossama (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51D1_0
  34. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0047. Baghdad (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5219_C
  35. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_004A. Khalid (consultant); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5191_F
  36. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0046. Mohamed (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5211_F
  37. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_0028A. Ilham (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51FC_5
  38. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0004A. Najim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52A1_A
  39. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_015A. Zaid 1 (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_518A_6
  40. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_008. Abder El Aissati (compiler); Saida (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F377_3
  41. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_002. Louis Boumans (compiler); Hayat (speaker); Abder El Aissati (compiler); Hester (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F381_8
  42. ONLINEDBD_RIF_14_19_01_081. Theo (interviewer); Margreet (interviewer); Michael (consultant); Mohammed (consultant); Hester (interviewer). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_9085_9
  43. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_015B. Zaid 1 (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5187_3
  44. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0021A. Abdel Ali (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5333_B
  45. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0019A. Samira (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_523D_2
  46. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0001A. Souad (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52FD_2
  47. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0023A. Bahdad (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5325_B
  48. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0024A. Ali (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5321_5
  49. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_018A. Salim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5175_D
  50. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0020B. Hiba (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_533A_2
  51. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0019B. Samira (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_523A_2
  52. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_001. Abder El Aissati (compiler); krekel (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F379_D
  53. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0028A. Amarouch (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5233_B
  54. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_013A. Sharafeddin (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51B5_1
  55. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_016B. Anas (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5183_D
  56. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_008B.imdi. Khalid (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51D5_A
  57. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_021. Abderrahman El Aissati (compiler); ouchen (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F367_B
  58. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0034B. Ali (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_D557_2
  59. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_007A. Mina (compiler); Y. (researcher); Kouter (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5179_3
  60. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_020A. Yasmina (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5167_B
  61. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0029B. Hafsa (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5301_7
  62. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0013B. Fatima (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5267_B
  63. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0049. Soufian (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5209_5
  64. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_006B. Nabila (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51E9_5
  65. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_020. Abderrahman El Aissati (compiler); nasima (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F370_5
  66. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0016A. Nabil (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5252_A
  67. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_007. Louis Boumans (compiler); Nordin (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F374_D
  68. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0032B. Hayat (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52E0_C
  69. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_010A. Brahim (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51CA_8
  70. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_008A.imdi. Khalid (consultant); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51D8_8
  71. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0027A. Mina (compiler); Nawal (speaker); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_530B_6
  72. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_003. Mina (compiler); Fatma (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_536F_0
  73. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_007A. Mina (compiler); Y. (researcher); Kouter (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51DF_7
  74. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0009B. Redouan (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_527D_C
  75. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0018B. Khalid (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5241_D
  76. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_016. Abderrahman El Aissati (compiler); faysal (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F361_4
  77. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_009. tafersiti (speaker); Abder El Aissati (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F375_B
  78. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0005A. Bilal (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_529D_5
  79. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0048. Baghdad (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_520D_5
  80. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0034B. Ali (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52CF_6
  81. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_012. Abderrahman El Aissati (compiler); allouch (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F357_8
  82. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0006A. Fatima (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5293_A
  83. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_009. Mina (compiler); Khadija (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5345_4
  84. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_004. Mina (compiler); Fatma S (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5365_3
  85. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_010B. Brahim (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51C7_A
  86. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_006. Mina (compiler); Malika (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5355_4
  87. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0006B. Fatima (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5296_1
  88. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0010A. Kaltoum (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5276_1
  89. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_003A. Karim (consultant); Y. (researcher); Mina (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5198_7
  90. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_024A. Ilias (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5148_9
  91. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0008B. Naim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5288_9
  92. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_001A. Osman (consultant); Y. (annotator); Y. (researcher); Mina (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5140_B
  93. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0028B. Amarouch (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5236_A
  94. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0009A. Redouan (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5280_2
  95. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_020B. Yasmina (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5164_4
  96. ONLINEDBD_RIF_14_12_01_064. Abder (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_82B0_2
  97. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_0026A. Zakaria (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5204_B
  98. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0029A. Hafsa (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5304_B
  99. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0030B. Zakaria (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52EE_7
  100. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_022A. Zaid 2 (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5159_B
  101. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_016A. Anas (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher); Yahya (annotator). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5180_4
  102. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0042. Nihad (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5226_8
  103. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_001B. Osman (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_513C_2
  104. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_014A. Asmah (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51AE_8
  105. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0012A. Fouad (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_526E_8
  106. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0039A. Kaltoum (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52AC_2
  107. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_019B. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_516E_8
  108. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_014. Abderrahman El Aissati (compiler); Bazgiw (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F35A_0
  109. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_0027A. Imane (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5200_4
  110. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_002A. Mina (compiler); Y. (researcher); Adil (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51A0_3
  111. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_006C. Mina (compiler); Y. (researcher); Nabila (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51E6_8
  112. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0011B. Yousra (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51C3_0
  113. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0025A. Essafia (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5319_1
  114. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_011. Abderrahman El Aissati (compiler); Mustapha (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F729_6
  115. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_006. Hester Dibbits (compiler); Najlae (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F37B_7
  116. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0012B. Fouad (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_526B_9
  117. ONLINEDBD_RIF_14_09_01_076. Hester (interviewer); Kaoutar (consultant); Najlae (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_907F_8
  118. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0020A. Hiba (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_533D_B
  119. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0043. Abd El Hakim (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5221_3
  120. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0038A. Said (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52B3_7
  121. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_025A. Soufian (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher); Yahya (annotator). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51A7_1
  122. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0031A. Amal (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52E7_1
  123. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0037B. Abdel Mourid (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52BD_E
  124. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_019. Abderrahman El Aissati (compiler); khadr (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F36A_A
  125. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_007B. Kouter (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51DC_B
  126. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_005B. Younes (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51F3_B
  127. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_017B. Wasima (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_517C_6
  128. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_012A. Amal (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51BC_6
  129. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_018B. Salim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5172_4
  130. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0005B. Bilal (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_529A_C
  131. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0018A. Khalid (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5244_A
  132. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_023A. Nihad (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5152_C
  133. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0027B. Nawal (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5308_3
  134. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0035B. Charazad (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52CB_E
  135. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0014B. Sana (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_525D_9
  136. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_018. Abderrahman El Aissati (compiler); hannou (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F36D_7
  137. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0035A. Charazad (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52C8_4
  138. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_0029A. Leila (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51F8_B
  139. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0038B. Said (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52B6_C
  140. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_003. Hester Dibbits (compiler); kawtar (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F37F_4
  141. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_024A. Ilias (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_D556_4
  142. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_017. Abderrahman El Aissati (compiler); mourad (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F364_A
  143. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_013B. Sharafeddin (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51B2_C
  144. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0004B. Najim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52A4_1
  145. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0015A. Najla (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5256_2
  146. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0030A. Zakaria (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52EB_4
  147. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0039B. Kaltoum (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52AF_E
  148. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0017A. Ali (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_524B_2
  149. ONLINEDBD_RIF_14_12_07_004. Mimoun (speaker); Abder El Aissati (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F37D_8
  150. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0044. Abd Al wafi (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_521D_8
  151. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_005. Mina (compiler); Ali (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_535B_5
  152. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_019A. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_516B_3
  153. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_023B. Nihad (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_514F_3
  154. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0025A. Essafia (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5316_2
  155. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0011A. Khadija (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5272_2
  156. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_007C. Mina (compiler); Y. (researcher); Kouter (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51E2_D
  157. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0017B. Ali (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5248_2
  158. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0003A. Hamid (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52A8_C
  159. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0008A. Naim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5284_1
  160. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0002A. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52F6_B
  161. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_009A. Naima (compiler); Y. (researcher); Ossama (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51CE_B
  162. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0001B. Souad (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52FA_3
  163. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_002B. Adil (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_519C_A
  164. ONLINEDBD_RIF_14_12_07_005. Abder El Aissati (compiler); Mohamed (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_F42E_E
  165. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0040. Abd Al munim (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_522E_E
  166. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_002. Mina (compiler); Ajada (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5360_A
  167. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0007B. Leila (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_528C_A
  168. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0037A. Abdel Mourid (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52BA_4
  169. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0014A. Sana (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5260_A
  170. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0041. Fatiha (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_522A_5
  171. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_005A. Mina (compiler); Y. (researcher); Younes (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_51F0_F
  172. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0026B. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5312_3
  173. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_004C. Khalid (consultant); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_518E_D
  174. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0022A. Farid (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_532F_2
  175. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0033A. Samira (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_52D6_4
  176. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0007A. Leila (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_528F_4
  177. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_022B. Zaid 2 (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_5156_4
  178. ONLINEDBD_RIF_14_19_01_081. Theo (interviewer); Margreet (interviewer); Michael (consultant); Mohammed (consultant); Hester (interviewer). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_9085_9
  179. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_009. Mina (compiler); Khadija (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5345_4
  180. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_008. Mina (compiler); Nadia (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_534A_9
  181. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_005. Mina (compiler); Ali (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_535B_5
  182. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_006B. Nabila (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51E9_5
  183. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_009A. Naima (compiler); Y. (researcher); Ossama (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51CE_B
  184. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_021A. Ashraf (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5160_C
  185. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_018B. Salim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5172_4
  186. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_018A. Salim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5175_D
  187. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_020B. Yasmina (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5164_4
  188. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_020A. Yasmina (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5167_B
  189. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_010B. Brahim (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51C7_A
  190. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_006A. Mina (compiler); Y. (researcher); Nabila (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51EC_C
  191. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_008A.imdi. Khalid (consultant); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51D8_8
  192. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_008B.imdi. Khalid (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51D5_A
  193. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_010A. Brahim (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51CA_8
  194. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_019A. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_516B_3
  195. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_019B. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_516E_8
  196. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_002. Mina (compiler); Ajada (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5360_A
  197. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_004. Mina (compiler); Fatma S (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5365_3
  198. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_007. Mina (compiler); Karima (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_534F_9
  199. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_001. Amar (consultant); Mina (compiler); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_536A_1
  200. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_023A. Nihad (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5152_C
  201. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_022B. Zaid 2 (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5156_4
  202. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0011B. Yousra (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51C3_0
  203. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_0011A. Yousra (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51C0_C
  204. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_024A. Ilias (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0004_D556_4
  205. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_025A. Soufian (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher); Yahya (annotator). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51A7_1
  206. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_025B. Soufian (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51A4_C
  207. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_015A. Zaid 1 (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_518A_6
  208. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_015B. Zaid 1 (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5187_3
  209. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_007B. Kouter (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51DC_B
  210. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_007C. Mina (compiler); Y. (researcher); Kouter (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51E2_D
  211. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_005A. Mina (compiler); Y. (researcher); Younes (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51F0_F
  212. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_004C. Khalid (consultant); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_518E_D
  213. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_016A. Anas (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher); Yahya (annotator). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5180_4
  214. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_003A. Karim (consultant); Y. (researcher); Mina (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5198_7
  215. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_004B. Khalid (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5194_E
  216. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_014A. Asmah (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51AE_8
  217. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_014B. Asmah (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51AB_A
  218. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_016B. Anas (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5183_D
  219. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_012B. Amal (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51B9_A
  220. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_012A. Amal (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51BC_6
  221. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_013B. Sharafeddin (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51B2_C
  222. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_013A. Sharafeddin (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51B5_1
  223. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_002A. Mina (compiler); Y. (researcher); Adil (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51A0_3
  224. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0018A. Khalid (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5244_A
  225. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0003A. Hamid (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52A8_C
  226. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_022A. Zaid 2 (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5159_B
  227. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_017B. Wasima (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_517C_6
  228. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_001A. Osman (consultant); Y. (annotator); Y. (researcher); Mina (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5140_B
  229. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_001C. Osman (consultant); Y. (annotator); Y. (researcher); Mina (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5144_C
  230. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_002B. Adil (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_519C_A
  231. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0015A. Najla (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5256_2
  232. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0031A. Amal (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52E7_1
  233. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0031B. Amal (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52E4_4
  234. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0030B. Zakaria (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52EE_7
  235. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0039A. Kaltoum (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52AC_2
  236. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0039B. Kaltoum (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52AF_E
  237. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0019B. Samira (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_523A_2
  238. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0019A. Samira (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_523D_2
  239. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0015B. Najla (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5259_B
  240. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0032B. Hayat (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52E0_C
  241. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0032A. Hayat (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52DD_4
  242. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0035A. Charazad (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52C8_4
  243. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0035B. Charazad (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52CB_E
  244. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_001B. Osman (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_513C_2
  245. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0004B. Najim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52A4_1
  246. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0036A. Leila (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52C1_7
  247. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0037A. Abdel Mourid (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52BA_4
  248. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0010B. Kaltoum (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5279_3
  249. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0010A. Kaltoum (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5276_1
  250. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0006B. Fatima (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5296_1
  251. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0007A. Leila (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_528F_4
  252. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0020B. Hiba (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_533A_2
  253. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0020A. Hiba (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_533D_B
  254. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0034B. Ali (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52CF_6
  255. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0034B. Ali (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0004_D557_2
  256. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0028A. Amarouch (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5233_B
  257. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0009A. Redouan (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5280_2
  258. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0009B. Redouan (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_527D_C
  259. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0037B. Abdel Mourid (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52BD_E
  260. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0005A. Bilal (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_529D_5
  261. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0006A. Fatima (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5293_A
  262. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0021A. Abdel Ali (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5333_B
  263. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0021B. Abdel Ali (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5336_A
  264. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0016B. Nabil (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_524F_9
  265. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0016A. Nabil (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5252_A
  266. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0025A. Essafia (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5316_2
  267. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0038B. Said (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52B6_C
  268. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0038A. Said (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52B3_7
  269. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0001A. Souad (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52FD_2
  270. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0001B. Souad (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52FA_3
  271. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0026B. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5312_3
  272. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0023B. Bahdad (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5328_A
  273. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0012B. Fouad (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_526B_9
  274. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0024B. Ali (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_531D_4
  275. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0014B. Sana (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_525D_9
  276. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0014A. Sana (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5260_A
  277. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0029B. Hafsa (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5301_7
  278. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0013B. Fatima (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5267_B
  279. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0013A. Fatima (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5264_2
  280. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0026A. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_530F_A
  281. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0029A. Hafsa (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5304_B
  282. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0022A. Farid (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_532F_2
  283. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0022B. Farid (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_532C_2
  284. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0027B. Nawal (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5308_3
  285. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0027A. Mina (compiler); Nawal (speaker); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_530B_6
  286. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0008B. Naim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5288_9
  287. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0008A. Naim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5284_1
  288. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_012. Abderrahman El Aissati (compiler); allouch (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F357_8
  289. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0017A. Ali (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_524B_2
  290. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0017B. Ali (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5248_2
  291. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0033B. Samira (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52D9_C
  292. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0033A. Samira (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52D6_4
  293. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0041. Fatiha (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_522A_5
  294. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_0028A. Ilham (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51FC_5
  295. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_0026A. Zakaria (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5204_B
  296. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0044. Abd Al wafi (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_521D_8
  297. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0042. Nihad (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5226_8
  298. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_0029A. Leila (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51F8_B
  299. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_0027A. Imane (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5200_4
  300. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0045. Brahim (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5215_7
  301. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0049. Soufian (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5209_5
  302. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0046. Mohamed (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5211_F
  303. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0043. Abd El Hakim (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5221_3
  304. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0048. Baghdad (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_520D_5
  305. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0002A. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52F6_B
  306. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0011A. Khadija (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5272_2
  307. ONLINEDBD_RIF_14_12_07_005. Abder El Aissati (compiler); Mohamed (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F42E_E
  308. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_001. Abder El Aissati (compiler); krekel (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F379_D
  309. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_017. Abderrahman El Aissati (compiler); mourad (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F364_A
  310. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_021. Abderrahman El Aissati (compiler); ouchen (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F367_B
  311. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_020. Abderrahman El Aissati (compiler); nasima (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F370_5
  312. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_014. Abderrahman El Aissati (compiler); Bazgiw (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F35A_0
  313. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_018. Abderrahman El Aissati (compiler); hannou (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F36D_7
  314. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_006. Hester Dibbits (compiler); Najlae (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F37B_7
  315. ONLINEDBD_RIF_14_12_07_004. Mimoun (speaker); Abder El Aissati (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F37D_8
  316. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_016. Abderrahman El Aissati (compiler); faysal (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F361_4
  317. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_019. Abderrahman El Aissati (compiler); khadr (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F36A_A
  318. ONLINEDBD_RIF_14_12_01_064. Abder (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_82B0_2
  319. ONLINEDBD_RIF_14_09_01_076. Hester (interviewer); Kaoutar (consultant); Najlae (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0005_907F_8
  320. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_003. Hester Dibbits (compiler); kawtar (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F37F_4
  321. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_008. Abder El Aissati (compiler); Saida (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F377_3
  322. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_007. Louis Boumans (compiler); Nordin (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F374_D
  323. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_006. Mina (compiler); Malika (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5355_4
  324. ONLINEDBD_RIF_13_17_08_003. Mina (compiler); Fatma (consultant); Jeanne (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_536F_0
  325. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_006C. Mina (compiler); Y. (researcher); Nabila (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51E6_8
  326. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_009B. Ossama (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51D1_0
  327. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_021B. Ashraf (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_515D_3
  328. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_004A. Khalid (consultant); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5191_F
  329. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_007A. Mina (compiler); Y. (researcher); Kouter (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51DF_7
  330. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_005B. Younes (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_51F3_B
  331. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_024A. Ilias (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5148_9
  332. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_023B. Nihad (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_514F_3
  333. ONLINEDBD_RIF_12_13_06_007A. Mina (compiler); Y. (researcher); Kouter (consultant). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5179_3
  334. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0002B. Nadia (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52F3_E
  335. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0047. Baghdad (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5219_C
  336. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0040. Abd Al munim (speaker); Driss (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_522E_E
  337. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_011. Abderrahman El Aissati (compiler); Mustapha (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F729_6
  338. ONLINEDBD_RIF_14_06_07_013. Abderrahman El Aissati (compiler); baroud (speaker). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F35D_4
  339. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0018B. Khalid (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5241_D
  340. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0030A. Zakaria (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52EB_4
  341. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0028B. Amarouch (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5236_A
  342. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0005B. Bilal (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_529A_C
  343. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0007B. Leila (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_528C_A
  344. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0004A. Najim (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52A1_A
  345. ONLINEDBD_RIF_12_13_08_0036B. Leila (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_52C4_C
  346. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0023A. Bahdad (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5325_B
  347. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0012A. Fouad (speaker); Naima (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_526E_8
  348. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0024A. Ali (speaker); Mina (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5321_5
  349. ONLINEDBD_RIF_12_13_01_0025A. Essafia (speaker); Radia (compiler); Y. (researcher). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0001_5319_1
  350. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_009. tafersiti (speaker); Abder El Aissati (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F375_B
  351. ONLINEDBD_RIF_14_09_07_002. Louis Boumans (compiler); Hayat (speaker); Abder El Aissati (compiler); Hester (compiler). n.d. DBD. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0007_F381_8
  352. ONLINEManuel de Berbère Marocain (Dialecte Rifain). Commandant Justinard. 1926. Paris: Paul Geuthner. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rif_detail-1
  353. ONLINEManuel de Berbère Marocain (Dialecte Rifain). Commandant Justinard. 1926. Paris: Paul Geuthner. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rif_map-1
  354. ONLINELINGUIST List Resources for Tarifit. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2021-12-02. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_rif

Other known names and dialect names: Arzeu, Ayt Aamart, Ayt Buyahyi, Ayt Ittef, Ayt Mezduy, Ayt Saaid, Ayt Settut, Ayt Tamsaman, Ayt Tfarsit, Ayt Tuzin, Ayt Urishesh, Ayt Waryaghar, Beni Iznassen, Beni Snassen, Fifia, Ibeqquyen, Icebdanen, Igzennaian, Igzennayen, Iqeraayen, Iznacen, Iznasen, Northern Shilha, Rif, Rif Berber, Rifeño, Riff, Rifi, Rifia, Rifiya, Ruafa, Shilha, Tamazight, Tamazight n Arrif, Tarifiyt, Tarifyt Berber, Tirifie

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/rif
Up-to-date as of: Fri Dec 3 8:15:21 EST 2021