OLAC resources in and about the Romansh language

ISO 639-3: roh

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Albula, Hinterrhein, Lower Engadine, Puter, Rhaeto-Romance, Rheto-Romance, Romanche, Romansch, Rumantsch, Surmiran, Surselva, Sursilvan, Sutsilvan, Upper Engadine, Vallader, Vorderrhein

Use faceted search to explore resources for Romansh language.

Primary texts

1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
2. ONLINEGenesis (Romansch Genesis Translation). The Long Now Foundation. 1818. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_roh_gen-1
3. ONLINELa Genesis (Romansch Genesis Translation). The Long Now Foundation. 1953. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_roh_gen-2

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Romansch. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:rm

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Romansh. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:roma1326
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Romansh. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:roma1326
3. ONLINEWALS Online Resources for Romansch. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:rmc
4. ONLINEWALS Online Resources for Romansch (Scharans). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:rsc
5. ONLINEWALS Online Resources for Romansch (Surmeiran). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:rsm
6. ONLINEWALS Online Resources for Romansch (Sursilvan). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:rsu

Other resources about the language

1. ONLINERomanisch im Domleschg. Solèr, Clau; Ebneter, Theodor. 1988. Phonogrammarchiv der Universität Zürich. oai:refdb.wals.info:792
2. ONLINESupra-segmental Structures in a Rhaeto-Romance Dialect: A Case Study in Metrical and Lexical Phonology. Kamprath, C. 1987. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1628
3. ONLINEStress in the Romance Languages. Roca, Iggy M. 1999. Word Prosodic Systems in the Languages of Europe. oai:refdb.wals.info:1795
4. ONLINERomanische Sprachwissenschaft 3. Lausberg, Heinrich. 1972. Walter de Gruyter. oai:refdb.wals.info:3907
5. ONLINERomontsch sursilvan: grammatica elementara per emprender igl idiom sursilvan. Candinas, Theo. 1982. s.n. oai:refdb.wals.info:4333
6. ONLINERhaeto-Romance. Haiman, John. 1988. The Romance Languages. oai:refdb.wals.info:4364
7. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
8. ONLINERomansh: a language of Switzerland. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:roh
9. ONLINEfinal data. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_2134_E
10. ONLINErecordings. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_2135_4
11. ONLINEworking files. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_2136_3
12. ONLINELINGUIST List Resources for Romansh. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_roh
13. ONLINEDecleranza universala dals drets da l'uman (Universal Declaration of Human Rights). The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_roh_undec-1
14. ONLINEProgramme in Romantsch. Arthur Capell (compiler). 1973. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-ST19

Other resources in the language

1. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Albula, Hinterrhein, Lower Engadine, Puter, Rhaeto-Romance, Rheto-Romance, Romanche, Romansch, Rumantsch, Surmiran, Surselva, Sursilvan, Sutsilvan, Upper Engadine, Vallader, Vorderrhein

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography