OLAC Logo OLAC resources in and about the Rotokas language

ISO 639-3: roo

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Aita, Atsilima, Pipipaia

Use faceted search to explore resources for Rotokas language.

Primary texts

  1. ONLINENasioi (Kieta) and Rotokas revised melanesian wordlist. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); E. Ito (compiler); J. Kompac (compiler); A. Tameto (compiler). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBNAS102
  2. ONLINEJenesis (Rotokas Genesis Translation). The Long Now Foundation. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_roo_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINENasioi (Kieta) and Rotokas revised melanesian wordlist. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); E. Ito (compiler); J. Kompac (compiler); A. Tameto (compiler). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBNAS102
  2. ONLINETeop and Rotokas revised Melanesian wordlist and texts. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Jeremiah Vabero Toavi (compiler). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO102
  3. ONLINETeop wordlist and texts. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Abel Siovoro (compiler). 1963. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBTEO103
  4. ONLINERotokas Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_roo_swadesh-1
  5. ONLINERotokas - English dictionary. Firchow, Irwin B. (compiler); Firchow, Jacqueline (compiler). 2008. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31319
  6. ONLINEVocabulary of Rotokas--Pidgin--English. Akoitai, David (compiler); Firchow, Irwin B. (compiler); Firchow, Jacqueline (compiler). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:33787

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.2 Resources for Rotokas. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:roto1249
  2. ONLINEAn Abbreviated Phoneme Inventory (of Rotokas) by Irwin and Jacqueline Firchow. Irwin Firchow; Jacqueline Firchow. 1969. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-NSBROT101
  3. ONLINEVocabulary of Rotokas--Pidgin--English. Firchow, Irwin B.; Firchow, Jacqueline; Akoitai, David. 1973. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_roo_morsyn-1
  4. ONLINEVocabulary of Rotokas--Pidgin--English. Firchow, Irwin B.; Firchow, Jacqueline; Akoitai, David. 1973. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_roo_ortho-1
  5. ONLINEAnthropological Linguistics 11 (9): An abbreviated phoneme inventory. Firchow, Irwin B.; Firchow, Jacqueline. 1969. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_roo_phon-1
  6. ONLINERotokas grammar. Firchow, Irwin B. 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31082
  7. ONLINERotokas Organised Phonology Data. n.a. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42258
  8. ONLINEWALS Online Resources for Rotokas. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:rtk

Other resources about the language

  1. ONLINEAn abbreviated phoneme inventory. Firchow, I.; Firchow, J. 1969. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:257
  2. ONLINEVocabulary of Rotokas-Pidgin-English. Firchow, Irwin; Jacqueline,; David Akoitai, compiler. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:258
  3. Oearovu vokepaaraaro. Akoitai, David (translator); Firchow, Irwin B. (translator). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22011
  4. Rotokas primer 1. Firchow, Irwin B.; Firchow, Jacqueline. 1986. Department of North Solomons Province, Division of Education. oai:sil.org:22513
  5. A music primer for the Rotokas speakers of the North Solomons Province of Papua New Guinea. Chenoweth, Vida. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21818
  6. Rotokas reo vo siposiporoaro vo toupai. Akoitai, David (editor); Firchow, Irwin B. (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22118
  7. Rovoparai 4, 5. Firchow, Irwin B.; Firchow, Jacqueline. 1986. Department of North Solomons Province, Division of Education. oai:sil.org:22332
  8. Legends from Papua New Guinea. McElhanon, Kenneth A. (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39334
  9. An abbreviated phoneme inventory. Firchow, Irwin B.; Firchow, Jacqueline. 1969. Anthropological Linguistics. oai:sil.org:23137
  10. Viei rovoparai 4, 5. Firchow, Irwin B.; Firchow, Jacqueline. 1986. Department of North Solomons Province, Division of Education. oai:sil.org:21554
  11. Rotokasipa irara vo pitupituroaro iava vo toupai. Akoitai, David (editor); Firchow, Irwin B. (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21557
  12. Avuru kare oirara upiapiepaiveira. Akoitai, David (translator); Firchow, Irwin B. (translator). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22258
  13. ONLINEThe Rotokas people of Bougainville Island. Firchow, Irwin B.; Firchow, Jacqueline. 2008. SIL e-Books 12. oai:sil.org:9263
  14. Okarerovu Apirika iava. Akoitai, David (translator); Firchow, Irwin B. (translator). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22471
  15. Form and function of Rotokas words, Bougainville, New Guinea. Firchow, Irwin B. 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9878
  16. Rotokas reo vo kokovaero vo toupai. Akoitai, David (editor); Firchow, Irwin B. (editor). 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22279
  17. Form and function of Rotokas words. Firchow, Irwin B. 1987. Language and Linguistics in Melanesia. oai:sil.org:23081
  18. Oirara voeao Papua Nu Gini. Akoitai, David (translator); Firchow, Irwin B. (translator). 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21284
  19. Rotokas. Firchow, Irwin B. 1974. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:39284
  20. ONLINERotokas referentials. Firchow, Irwin B. 1971. Kivung. oai:sil.org:22685
  21. ONLINESome functions of Rotokas referentials. Firchow, Irwin B. 1977. Data Papers on Papua New Guinea Languages. oai:sil.org:23697
  22. ONLINERotokas: a language of Papua New Guinea. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:roo
  23. Rotokas referentials. Firchow, Irwin (Irwin B.). 1971. [Ukarumpa] : Linguistic Society of the University of Papua and New Guinea. oai:gial.edu:21737

Other known names and dialect names: Aita, Atsilima, Pipipaia

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/roo
Up-to-date as of: Thu Apr 17 23:58:48 EDT 2014