OLAC Logo OLAC resources in and about the Rotuman language

ISO 639-3: rtm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Rotuna, Rutuman

Use faceted search to explore resources for Rotuman language.

Primary texts

  1. ONLINEDirect and Indirect Inheritance in Rotuman by Bruce Biggs. Bruce Biggs. 1964. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLGS104
  2. ONLINEKamataga (Rotuman Genesis Translation). B.F.B.S. 1975. United Bible Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rtm_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINERotuma vocabulary and notes on Kiriwina classification. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC206
  2. ONLINEPOLLEX-Online Resources for Rotuman. Simon J. Greenhill (editor); Ross Clark (editor); Bruce Biggs (editor). 2014. POLLEX-Online (http://pollex.org.nz). oai:pollex.org.nz:rtm.34
  3. ONLINERotuman Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rtm_swadesh-1
  4. ONLINEPA1-015. University of Hawai'i Department of Linguistics (depositor). 1964. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32784

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Rotuman. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:rotu1241
  2. ONLINEComparative Austronesian Dictionary: Rotuman. Geraghty, Paul; Tryon, Darrel T. (ed.). 1995. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rtm_phon-1
  3. ONLINEAS1-019. Asfakmurta, Oasa (speaker); Sch?tz, Al (depositor). 1961. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/32653
  4. ONLINEWALS Online Resources for Rotuman. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:rot

Other resources about the language

  1. ONLINERotuman Grammar and Dictionary. Churchward, C. Maxwell. 1940. Sydney University Press. oai:refdb.wals.info:1453
  2. ONLINERotuman. Schmidt, Hans. 2002. The Oceanic Languages. oai:refdb.wals.info:2729
  3. ONLINEReduplicative Constructions. Moravcsik, Edith A. 1978. Universals of Human Language. Volume 3: Word Structure. oai:refdb.wals.info:2990
  4. ONLINEComparative Austronesian Dictionary: Rotuman. Geraghty, Paul; Tryon, Barrel T. (ed.). 1995. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_rtm_detail-1
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Rotuman. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-12-06. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_rtm
  6. The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1. oai:gial.edu:26697
  7. ONLINERotuman: a language of Fiji. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:rtm

Other known names and dialect names: Rotuna, Rutuman

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/rtm
Up-to-date as of: Sat Dec 20 0:22:41 EST 2014