OLAC Logo OLAC resources in and about the Saliba language

ISO 639-3: sbe

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Loga

Use faceted search to explore resources for Saliba language.

Primary texts

  1. ONLINEPNG 95 Audio 1a. Anna Margetts (compiler); Elia Nadile (speaker); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-001
  2. ONLINEPNG 99/00 Audio 1. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-002
  3. ONLINEPNG 99/00 Audio 2. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-003
  4. ONLINEPNG 99/00 Audio 3. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-004
  5. ONLINEPNG 99/00 Audio 4. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-005
  6. ONLINEPNG 99/00 Audio 5. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-006
  7. ONLINEPNG 99/00 Audio 7. Anna Margetts (compiler); Goi (speaker); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-007
  8. ONLINEPNG 99/00 Audio 8. Anna Margetts (compiler); Goi (speaker); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-008
  9. ONLINEPNG 99/00 Audio 9. Anna Margetts (compiler); Goi (speaker); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-009
  10. ONLINEPNG 99/00 Audio 10. Anna Margetts (compiler); Goi (speaker); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-010
  11. ONLINEPNG 99/00 Audio 11. Anna Margetts (compiler); Maria (speaker); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-011
  12. ONLINEPNG 99/00 Audio 12. Anna Margetts (compiler); Maria (speaker); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-012
  13. ONLINELogea dialect. Anna Margetts (compiler). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-013
  14. ONLINEEstudios en Cacua, Jupda y Saliba. Ministerio de Gobierno. 1976. Instituto Linguistico de Verano. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_vertxt-1
  15. ONLINELos salibas de los Llanos Orientales de Colombia. Frank, Paul S.; Morse, Nancy L. 1997. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_vertxt-2

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Saliba. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:sbe
  2. Vocabulario sáliba-español, español-sáliba. Benaissa, Taik. 1991. Lomalinda, Meta, República de Colombia : Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:gial.edu:24671
  3. ONLINEPNG 99/00 Audio 5. Anna Margetts (compiler); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-006
  4. ONLINEPNG 99/00 Audio 7. Anna Margetts (compiler); Goi (speaker); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-007
  5. ONLINEPNG 99/00 Audio 8. Anna Margetts (compiler); Goi (speaker); Anna Margetts (depositor); Anna Margetts (recorder). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AM3-008

Language descriptions

  1. Lo más importante es vivir en paz : los sálibas de los Llanos Orientales de Colombia. Morse, Nancy L. 1997. Santafé de Bogotá : Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:gial.edu:24653
  2. ONLINEGlottolog 3.4 Resources for Saliba. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:sali1295
  3. ONLINELos salibas de los Llanos Orientales de Colombia. Frank, Paul S.; Morse, Nancy L. 1997. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_morsyn-1
  4. ONLINELos salibas de los Llanos Orientales de Colombia. Frank, Paul S.; Morse, Nancy L. 1997. Editorial Alberto Lleras Camargo. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_phon-1
  5. ONLINESaliba Organised Phonology Data. Oetzel, Rainer (compiler); Oetzel, Sabine (compiler). 2004. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42507
  6. ONLINEWALS Online Resources for Saliba (in Papua New Guinea). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:slb

Other resources about the language

  1. ONLINEValence and Transitivity in Saliba, an Oceanic Language of Papua New Guinea. Margetts, Anna. 1999. Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:refdb.wals.info:2560
  2. ONLINESaliba. Mosel, Ulrike. 1994. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:3915
  3. ONLINENegation in Saliba (Papua New Guinea, Milne Bay Province). Margetts, Anna. 1999. Negation in Oceanic languages - typological studies. oai:refdb.wals.info:4493
  4. Estudios en cacua, jupda y sáliba. n.a. 1976. Serie sintáctica ; no. 3. oai:gial.edu:28251
  5. Kasiyebwa hesau hesana ede EIDI. Oetzel, Sabine (editor); Saliba Bible Translation Teams (translator). 2006. SIL. oai:sil.org:22119
  6. Pilipilidai yo wasa yo kulikuli udoi udoi Story Writing Competition bolimai 2003 unai se kulidi wa. Oetzel, Rainer (editor); Oetzel, Sabine (editor). 2003. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:39622
  7. ONLINESaliba: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sbe
  8. ONLINErosettaproject_sbe_detail-1. Morse, Nancy L. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_detail-1
  9. ONLINErosettaproject_sbe_map-1. Morse, Nancy L. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sbe_map-1
  10. ONLINEStarNavigation_01AO. AO (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4610_9
  11. ONLINEConversation_09AO. AO (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4540_9
  12. ONLINEMouse6_06DX. DX (consultant); EI (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A93_1
  13. ONLINEK051201nar01. Mr Samath; Mrs Muussu; Sebastian Nordhoff (researcher). n.d. DoBeS archive : Sri Lanka Malay. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_850E_C
  14. ONLINESong_14AN. AN (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F3A_2
  15. ONLINEHouseBuilding_01DJ. DJ (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_471C_8
  16. ONLINETauhau_06AH. AH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4900_8
  17. ONLINESpeech_01FJ. Anna Margetts (compiler); FJ (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_45EC_8
  18. ONLINEFishing_01BQ. Anna Margetts (compiler); AA (consultant); DE (consultant); BS (consultant); DB (consultant); DC (consultant); DD (consultant); CG (consultant); CT (consultant); CF (consultant); BQ (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_459A_2
  19. ONLINEFirstBoat_01CK. CK (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F7E_C
  20. ONLINELeiyaha_02AH. AA (consultant); AH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3F40_8
  21. ONLINEIyalaHuyana_01BJ. Carmen Dawuda (compiler); BJ (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4810_9
  22. ONLINEBoneyawa_16AO. Anna Margetts (compiler); AH (consultant); AO (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4775_D
  23. ONLINEGagagageniyo_02EJ. EJ (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4920_9
  24. ONLINEConversation_11AJ. AJ (consultant); CJ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5B6A_5
  25. ONLINEBoneyawa_11BG. BG (consultant); BH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4760_6
  26. ONLINEBoneyawa_25DZ. DZ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_475C_1
  27. ONLINESineluguDamaya_01DG. DG (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49E5_1
  28. ONLINEBoneyawa_12AH. AH (consultant); AJ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4787_5
  29. ONLINESaliba_Logea_Lexicon. Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_23A9_5
  30. ONLINEInterview_01AS. AS (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4603_E
  31. ONLINECustoms_02AQ. AQ (consultant); Anna Margetts (compiler); BK (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_6845_9
  32. ONLINEBoneyawa_38FD. Anna Margetts (compiler); FE (consultant); FD (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_6AA5_0
  33. ONLINESailMaking_02EZ. EZ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_C243_C
  34. ONLINEGiyahi_02BC. BC (consultant); BD (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3F35_6
  35. ONLINEBuyoki_01DO. DO (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4805_A
  36. ONLINELifeStory_01DP. DP (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_47F9_3
  37. ONLINEBagi_01EC. EC (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49B9_4
  38. ONLINEECOM_01BB. BB (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A97_B
  39. ONLINEConversation_10AJ. CK (consultant); AJ (consultant); CJ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_5B67_B
  40. ONLINETauhau_07AO. AO (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4917_2
  41. ONLINESalusalupeta_01CX. CX (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_48E3_3
  42. ONLINEHiliYoSeu_01CY. CY (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4979_3
  43. ONLINEDoini_01DI. DI (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4739_4
  44. ONLINEMouse5_01DO. DO (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A71_9
  45. ONLINESpace_01DP. DP (consultant); DJ (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4605_A
  46. ONLINEBasketWeaving_04CX. CX (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4563_4
  47. ONLINEIsuisu_01CO. CO (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4753_4
  48. ONLINEGarden_03CY. CY (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_45B3_4
  49. ONLINEBoneyawa_36FD. Anna Margetts (compiler); FD (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_6AA3_3
  50. ONLINEBoneyawa_14AO. Anna Margetts (compiler); AH (consultant); AJ (consultant); AO (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_15F5_F
  51. ONLINEMouse5_04EE. EE (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A65_F
  52. ONLINEMouse7_01DO. DO (consultant); DP (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49F9_5
  53. ONLINEMouse8_06DX. DX (consultant); EI (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A87_4
  54. ONLINEKune_01AQ. AQ (consultant); Anna Margetts (compiler); BK (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_64B1_6
  55. ONLINETBLaki_01AG. Anna Margetts (compiler); CZ (consultant); AG (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3F15_0
  56. ONLINEGwalisaekeno_01BF. Carmen Dawuda (compiler); BF (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_45D8_8
  57. ONLINEReconciliation_01AN. AN (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4720_5
  58. ONLINECustoms_03AQ. AQ (consultant); Anna Margetts (compiler); BK (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_6846_7
  59. ONLINESasalutu_02BH. BH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4928_8
  60. ONLINEBoneyawa_31DP. DP (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4FC2_A
  61. ONLINECanoeRace_01DF. DF (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_C7A4_4
  62. ONLINEGagageniyole_01AT. AT (consultant); AU (consultant); BE (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3986_7
  63. ONLINETwoHeads_01AR. AR (consultant); Anna Margetts (compiler); AA (consultant); AQ (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4930_5
  64. ONLINETBlaki_03CK. CK (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4976_9
  65. ONLINENogi_03EP. EP (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6E74_D
  66. ONLINEGarden_05CY. CY (consultant); DG (consultant); DQ (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4606_9
  67. ONLINEBagiAndMwali_01AQ. AQ (consultant); Anna Margetts (compiler); BK (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_64AE_6
  68. ONLINEMahana_01AI. AJ (consultant); AI (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_477E_6
  69. ONLINEKewokewou_02BC. BC (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4572_A
  70. ONLINEGwalisaekeno_05AN. Anna Margetts (compiler); AN (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_45E4_C
  71. ONLINEConversation_03BO. BO (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4538_8
  72. ONLINEMouse4_03DF. EF (consultant); DF (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4AC8_8
  73. ONLINEMouse2_01DO. DO (consultant); DP (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A2F_0
  74. ONLINESong_01EJ. EJ (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4604_D
  75. ONLINETBlaki_06AC. Anna Margetts (compiler); AC (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_48EB_6
  76. ONLINESasalutu_03BH. BH (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4934_C
  77. ONLINEConversation_14DL. DL (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F78_1
  78. ONLINEConversationOldTimes_01AN. AN (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4544_C
  79. ONLINESaliba_Logea_Vocabularies. Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000A_23AB_6
  80. ONLINEConversation_13AJ. AJ (consultant); CJ (consultant); CK (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_15EF_0
  81. ONLINEFamilyOrigin_14CO. CO (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_47CD_D
  82. ONLINETauhau_05CM. CM (consultant); CX (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_48FB_1
  83. ONLINEMedicine_01AV. AV (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_45CD_D
  84. ONLINELegends_02FD. Anna Margetts (compiler); FE (consultant); FD (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7DAF_7
  85. ONLINEMangoTree_01AH. AH (consultant); AA (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3F03_9
  86. ONLINEAbs-Rel3_02DO. DO (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4AA5_B
  87. ONLINEGarden_04CY. CY (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_45B7_8
  88. ONLINEMouse7_02DA. DA (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A61_D
  89. ONLINEHairCutting_01BC. BC (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_455F_6
  90. ONLINEKwato_01CJ. CJ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F6F_6
  91. ONLINEWeather_01BC. BC (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4557_8
  92. ONLINEKawakipakipa_01AT. AT (consultant); BE (consultant); CT (consultant); CG (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4993_9
  93. ONLINEActivities_02CM. CM (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6E71_4
  94. ONLINEFirstEngine_01CK. CK (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F75_B
  95. ONLINEMangoTree_02BH. Anna Margetts (compiler); BH (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4790_0
  96. ONLINEBoneyawa_07BC. BC (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49E0_0
  97. ONLINEGarden_02CY. CY (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3F57_F
  98. ONLINETaukunugagewa_01BN. BN (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_45E7_F
  99. ONLINEWekuSinibu_03CK. CK (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4990_0
  100. ONLINEMouse6_04EE. EE (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A27_F
  101. ONLINEBoneyawa_10BD. BD (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_15F0_0
  102. ONLINEGegelanonole_01EJ. EJ (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_48F7_A
  103. ONLINEBoneyawa_13AH. AH (consultant); AJ (consultant); CG (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4745_4
  104. ONLINEMouse8_02DA. DA (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A23_8
  105. ONLINEConversation_12CK. AJ (consultant); CJ (consultant); CK (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_15F0_0
  106. ONLINEBeyabeyana_01AH. AA (consultant); AH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4567_F
  107. ONLINEGrassSkirt_02AJ. AJ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4613_8
  108. ONLINEWWII_03BH. BH (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4815_4
  109. ONLINEBwalaDoini_02CO. CO (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4FB0_7
  110. ONLINEBoneyawa_18DL. DL (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_474E_1
  111. ONLINESong_04AN. AN (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F4E_1
  112. ONLINEKaiLupa_01BH. Anna Margetts (compiler); BH (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_460C_C
  113. ONLINEECOM_02BA. BA (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A9A_9
  114. ONLINEMouse5_02DA. DA (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A40_D
  115. ONLINENonole_01BK. AQ (consultant); Anna Margetts (compiler); BK (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_64B0_D
  116. ONLINEBuluhagalagalaSong_01CQ. CQ (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F5A_9
  117. ONLINEKaigalu_01DW. DW (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4798_F
  118. ONLINETaboos_02FD. Anna Margetts (compiler); FE (consultant); FD (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_7DB0_B
  119. ONLINESoccerMatch_01EZ. EZ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4FD4_2
  120. ONLINETawasola_05EP. EP (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F64_2
  121. ONLINEMouseD1_01DO. DO (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4AB2_7
  122. ONLINEFamilyOrigin_06CL. Carmen Dawuda (compiler); CL (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_47B0_B
  123. ONLINEBuluhagalagala_03AS. AS (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49D2_0
  124. ONLINEMouse4_01DO. DO (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4AD2_0
  125. ONLINETawasola_04CJ. CJ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F68_9
  126. ONLINEGuyuwa_02BG. BG (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4950_E
  127. ONLINEKuhi_01AQ. AQ (consultant); Anna Margetts (compiler); BK (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_64B4_5
  128. ONLINEWakonaYeKahaihai_01DN. DN (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_47E4_4
  129. ONLINESong_16AN. AN (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F36_A
  130. ONLINECanoes_01EZ. EZ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_0322_A
  131. ONLINEMouse3_04EE. EE (consultant); CT (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A44_D
  132. ONLINEManki_01EC. EC (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4972_1
  133. ONLINETauhau_03BF. Carmen Dawuda (compiler); BF (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49CA_1
  134. ONLINESaekeno_01AH. AH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_45E0_C
  135. ONLINEKidsAndRecorder_04BO. BO (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_454E_1
  136. ONLINEKidsAndRecorder_03BO. BO (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_454A_9
  137. ONLINETBlaki_04CK. CK (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_497D_C
  138. ONLINEBagodu_02BC. BC (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4609_0
  139. ONLINELetterWriting_01BA. BA (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_452D_C
  140. ONLINESermon_01BL. BL (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_452B_A
  141. ONLINEWhenLittle_01AT. AT (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_47E9_7
  142. ONLINEWekuSinibu_02BH. BH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4969_7
  143. ONLINEFamilyOrigin_02BI. Carmen Dawuda (compiler); BI (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4816_1
  144. ONLINEBaewa_01DL. DL (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_45C8_9
  145. ONLINEKawakipakipa_02BN. BN (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_45E8_9
  146. ONLINETauhau_02BF. Carmen Dawuda (compiler); BF (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49C6_6
  147. ONLINEMouse3_02DA. DA (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A0F_7
  148. ONLINEMouse1_05BQ. BQ (consultant); DE (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A4D_C
  149. ONLINEBagodu_01AH. AH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3EFD_4
  150. ONLINEBudoiNualele_02CY. CY (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_395D_4
  151. ONLINEShellKnife_01DG. DG (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_456D_4
  152. ONLINELeiyaha_01AA. AA (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3F3D_4
  153. ONLINEMagesubuYoBaewa_01CQ. CQ (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_491B_A
  154. ONLINETBNatunaoLabui_01CX. CX (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_499D_4
  155. ONLINEPearFilm_02DO. DO (consultant); DP (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A9D_3
  156. ONLINEMouse6_05BQ. BQ (consultant); DD (consultant); DE (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A59_0
  157. ONLINEMouse5_05BQ. BQ (consultant); DD (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A8F_9
  158. ONLINESineboudaLili_02AH. AH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_421F_9
  159. ONLINETubugu_01DP. DP (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_47B9_A
  160. ONLINEBoneyawa_03AJ. AJ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3EE9_A
  161. ONLINEPrayer_01FI. Anna Margetts (compiler); FI (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_45EB_A
  162. ONLINEBoneyawa_09BD. BD (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_15EB_A
  163. ONLINESebulu_01DP. DP (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_45FB_F
  164. ONLINEHaliOyaAndBonaruwa_01CR. CR (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49DB_9
  165. ONLINEMouse6_03DF. DF (consultant); EF (consultant); DE (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A1F_F
  166. ONLINETaukulupokapoka_01AG. Anna Margetts (compiler); AG (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3967_D
  167. ONLINEMouse7_04EE. EE (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4AB7_D
  168. ONLINEMouse8_03DF. DF (consultant); EF (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A55_7
  169. ONLINEBoneyawa_27DZ. DZ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4767_D
  170. ONLINETawasola_03DP. DP (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_45F7_D
  171. ONLINEGala_01FK. FK (consultant); FL (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_45E9_D
  172. ONLINESoccerMatch_04FA. FA (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_6473_E
  173. ONLINECanoeRace_03DF. DF (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_C245_0
  174. ONLINEAbs-Rel2_02DO. DO (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49F1_6
  175. ONLINEKewokewou_01BC. BC (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_45F3_5
  176. ONLINELegusisala_01AS. AS (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49AE_0
  177. ONLINEWWII_04CK. CK (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F61_A
  178. ONLINEConversation_15AQ. AQ (consultant); Anna Margetts (compiler); BK (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_64B3_2
  179. ONLINEBoneyawa_24DZ. DZ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4783_D
  180. ONLINEBoneyawa_19DL. DL (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3EF3_2
  181. ONLINEFamilyOrigin_07CM. CM (consultant); CX (consultant); AN (consultant); DL (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_47D1_1
  182. ONLINEGwalisaekeno_04AN. Anna Margetts (compiler); AN (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0015_45E5_6
  183. ONLINEHinaya_01DP. DP (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_45D1_1
  184. ONLINEMouse6_01DO. DO (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4AC3_2
  185. ONLINEFamilyOrigin_19EC. EC (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F85_7
  186. ONLINETauhau_04BG. BG (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_48F3_2
  187. ONLINEGiyahi_01AA. AQ (consultant); AA (consultant); AC (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3F31_0
  188. ONLINEShellDiving_01DO. DO (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_47B5_1
  189. ONLINEMouse1_03DF. DF (consultant); EF (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A13_C
  190. ONLINEConversation_08BO. BO (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_453A_A
  191. ONLINEGarden_01CY. CY (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3F5C_5
  192. ONLINELaubawa_01AN. AN (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_454C_5
  193. ONLINEWonu_01CN. CN (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_48DA_F
  194. ONLINETauhau_01BC. BC (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49AA_6
  195. ONLINEReconciliation_03DP. DP (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_472C_E
  196. ONLINESong_12AN. AN (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F3E_9
  197. ONLINEFishingNet_01AS. AS (consultant); CH (consultant); CF (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_459E_9
  198. ONLINETaukulupokapoka_02AC. Anna Margetts (compiler); AC (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_495C_5
  199. ONLINEHunting_01DL. DL (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000D_6E73_B
  200. ONLINEClans_01BH. BH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4581_8
  201. ONLINEFamilyOrigin_10DT. DT (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4813_8
  202. ONLINEAoao_01AH. AH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_49B5_C
  203. ONLINEMalamala_01BC. BC (consultant); BD (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_45C3_1
  204. ONLINETorres_01AC. Anna Margetts (compiler); AC (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4741_2
  205. ONLINEMouse6_02DA. DA (consultant); EH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4ABF_1
  206. ONLINEBoneyawa_01AI. AI (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3EDF_1
  207. ONLINEKuma_01DV. DV (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_47C9_1
  208. ONLINEFamilyOrigin_09DI. DI (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4811_C
  209. ONLINEFamilyOrigin_15EL. EL (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_47DB_7
  210. ONLINEReconciliation_02AN. AN (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4719_1
  211. ONLINEFamilyOrigin_18EQ. EQ (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F89_1
  212. ONLINEKidsAndCanoes_01AN. Anna Margetts (compiler); AN (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_651D_2
  213. ONLINEFamilyOrigin_01BF. Carmen Dawuda (compiler); BF (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_47F5_B
  214. ONLINEBoneyawa_22DS. DS (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4757_1
  215. ONLINEAboutDialects_01DP. DP (consultant); DJ (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4595_3
  216. ONLINEToKids_01AO. AO (consultant); CT (consultant); BY (consultant); CG (consultant); CS (consultant); CC (consultant); AP (consultant); AH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4553_6
  217. ONLINEMouse7_05BQ. BQ (consultant); CT (consultant); DE (consultant); DD (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4A17_0
  218. ONLINEFire_01AH. AH (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3F00_7
  219. ONLINELeiyaha_03AH. AA (consultant); AH (consultant); BO (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3F43_6
  220. ONLINEConversation_01AN. BX (consultant); BY (consultant); BU (consultant); CG (consultant); AL (consultant); AQ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4533_6
  221. ONLINEBanaliya_01EM. EM (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4817_0
  222. ONLINESoccerPrayer_02DF. DF (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F2A_2
  223. ONLINENoMoreOldSongs_01BC. BC (consultant); BD (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_3981_2
  224. ONLINEFamilyOrigin_20ET. ET (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_4F81_2
  225. ONLINELostLeg_01CL. Carmen Dawuda (compiler); CL (consultant). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_478C_8
  226. ONLINEBoneyawa_23DZ. DZ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_477A_2
  227. ONLINEFamilyOrigin_21BK. AQ (consultant); BK (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_697E_C
  228. ONLINEMouse3_05BQ. BQ (consultant); Anna Margetts (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4AD1_2
  229. ONLINELifeStory_02DG. DG (consultant); Carmen Dawuda (compiler). n.d. DoBeS archive : Saliba/Logea. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_4801_2
  230. ONLINELINGUIST List Resources for Saliba. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-04-19. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_sbe

Other resources in the language

  1. ONLINE[Papers]. European Meeting on Oceanic Linguistics (1996 : Oslo, Norway). 1996. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:633032
  2. ONLINEA comparative vocabulary of the dialects of British New Guinea. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1895. London : Society for Promoting Christian Knowledge. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:877897
  3. ONLINENegation in Oceanic languages : typological studies. n.a. 1999. LINCOM studies in Austronesian linguistics ; 2. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1797849
  4. ONLINEComplex predicates in Oceanic languages : studies in the dynamics of binding and boundness. Bril, Isabelle; Ozanne-Rivierre, Françoise. 2004. Empirical approaches to language typology ; 29. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2421594
  5. ONLINEDeixis and demonstratives in Oceanic languages. Senft, Gunter, 1952-. 2004. Pacific linguistics ; 562. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2430931
  6. ONLINETopics in Oceanic morphosyntax. Moyse-Faurie, Claire; Sabel, Joachim, 1962-. 2011. Trends in linguistics. Studies and monographs ; 239. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3349729

Other known names and dialect names: Loga

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/sbe
Up-to-date as of: Sat Apr 20 13:46:19 EDT 2019