OLAC Logo OLAC resources in and about the Serrano language

ISO 639-3: ser

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Serrano language.

Primary texts

  1. [Serrano field notes]. Hill, Kenneth (researcher); Martin, Sarah (consultant). [1963 May 25 - 1966 March 30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:HillK.001
  2. ONLINEElicitation of wordlist organized by alphabetically by the Serrano word. Glottal stop - H.. Miller, Wick R. (researcher). [1959-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 130.001
  3. ONLINEElicitation of wordlist organized by alphabetically by the Serrano word. H - Kw.. Miller, Wick R. (researcher). [1959-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 130.002
  4. ONLINEElicitation of wordlist organized by alphabetically by the Serrano word. L - P.. Miller, Wick R. (researcher). [1959-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 130.003
  5. ONLINEElicitation of wordlist organized by alphabetically by the Serrano word. P - T.. Miller, Wick R. (researcher). [1959-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 130.004
  6. ONLINEElicitation of wordlist organized by alphabetically by the Serrano word. T - end.. Miller, Wick R. (researcher). [1959-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 130.005
  7. ONLINEElicitation of words. Designed to demonstrate Serrano vowels.. Miller, Wick R. (researcher). [1959-12]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 130.006
  8. Elicitation of simple words and phrases. Includes cooking and nature terms.. Tyler, Guy (researcher); Nombre, Magdalena (consultant). 1969. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.001
  9. Elicitation of words and phrases. Includes kinship terms, numbers, colors, and body parts.. Tyler, Guy (researcher); Nombre, Magdalena (consultant). (:unas). California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.002
  10. Elicitation of miscellaneous words and phrases like "let the dog in" and "step on the snake". Tyler, Guy (researcher); Martin, Mrs. (consultant). 1969. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.003
  11. Continued elicitation of various words and phrases. Tyler, Guy (researcher); Martin, Mrs. (consultant). 1969. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.004
  12. Elicitation of words and phrases, especially verbs. Tyler, Guy (researcher); Martin, Mrs. (consultant). 1969. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.005
  13. Discussion of the spirit/comet that lives in a mountain. Tyler, Guy (researcher); Martin, Mrs. (consultant). 1969. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.006
  14. Elicitation of people terms and words for life stages. Tyler, Guy (researcher); Marcus, Mr. L. (consultant). 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.007
  15. Elicitation of miscellaneous words and phrases including body parts and many animals. Tyler, Guy (researcher); Marcus, Mr. L. (consultant). 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.008
  16. Elicitation of words and phrases especially related to agriculture. Tyler, Guy (researcher); Marcus, Mr. L. (consultant). 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.009
  17. Conversation about baseball and family. Tyler, Guy (researcher); Marcus, Mr. L. (consultant). 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.010
  18. Elicitation of words and phrases such as "She is kin to me" and "I was raised in the country". Tyler, Guy (researcher); Marcus, Mr. L. (consultant). 1970. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.011
  19. Elicitation of words and phrases previous consultant did not remember. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.012
  20. Discussion about family and life history. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.013
  21. Creation story. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.014
  22. Origin story, story of the sun children, and the story of the bow-legged man. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.015
  23. Story about a woman who died. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.016
  24. Coyote story. Includes line-by-line translation.. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.017
  25. Coyote story, continued. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.018
  26. Water baby story. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.019
  27. Story of wolf and coyote. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.020
  28. Coyote kills Takwitch. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.021
  29. The people decide to get rid of coyote. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.022
  30. The people decide to get rid of coyote, continued. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.023
  31. Creation story. Includes line-by-line translation.. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.024
  32. Origin story. Includes line-by-line translation.. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.025
  33. Story of the sons of the sun. Includes line-by-line translation.. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.026
  34. Story of the sons of the sun, continued. With line-by-line translation.. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.027
  35. Story of the bow-legged man. Includes line-by-line translation.. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.028
  36. Story of the woman who died. Includes line-by-line translation.. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.029
  37. Story of the greedy woman. Includes line-by-line translation.. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.030
  38. Story of the boy who cried too much. Includes line-by-line translation.. Martin, Sarah (consultant); Tyler, Guy (researcher). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.031
  39. Story of the water baby. Includes line-by-line translation.. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.032
  40. Story of wildcat and coyote. Includes line-by-line translation.. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.033
  41. Story of wildcat and coyote, continued. With line-by-line translation.. Tyler, Guy (researcher); Martin, Sarah (consultant). 1954. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.034
  42. Elicitation of words and phrases. Includes possessive phrases.. Tyler, Guy (researcher); Norte, Josephine (consultant). [1977-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.035
  43. Elicitation of miscellaneous words and phrases such as colors and many sentences with "cry". Tyler, Guy (researcher); Norte, Josephine (consultant). [1977-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.036
  44. Elicitation of miscellaneous words and phrases. Also includes discussion about consultant's grandfather.. Tyler, Guy (researcher); Norte, Josephine (consultant). [1977-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.037
  45. Elicitation of basic words and phrases. Includes many insect, animal, and food terms.. Tyler, Guy (researcher); Norte, Josephine (consultant). [1977-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.038
  46. Discussion of consultant's life and family. Tyler, Guy (researcher); Norte, Josephine (consultant). [1977-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.039
  47. Elicitation of words and phrases like "candy" and "be quiet". Tyler, Guy (researcher); Norte, Josephine (consultant). [1977-09]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.040
  48. Elicitation of miscellaneous words and phrases including numbers and nature terms. Tyler, Guy (researcher); Norte, Josephine (consultant). 1978. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.041
  49. Elicitation of basic words and phrases. Includes "blood," "sun," and "devil.". Tyler, Guy (researcher); Norte, Josephine (consultant). 1978. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.042
  50. Discussion about consultant's family. Tyler, Guy (researcher); Norte, Josephine (consultant). 1978. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 214.043

Lexical resources

  1. [Serrano field notes]. Hill, Kenneth (researcher); Martin, Sarah (consultant). [1963 May 25 - 1966 March 30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:HillK.001

Language descriptions

  1. [Serrano field notes]. Hill, Kenneth (researcher); Martin, Sarah (consultant). [1963 May 25 - 1966 March 30]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:HillK.001
  2. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Serrano. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:serr1255
  3. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Serrano. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:ser
  4. ONLINEWALS Online Resources for Serrano. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:srr

Other resources about the language

  1. ONLINEA grammar of the Serrano language. Hill, Kenneth C. 1967. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4210
  2. ONLINENon-distinct arguments in Uto-Aztecan. Langacker, Ronald W. 1976. University of California Press. oai:refdb.wals.info:4935
  3. ONLINESerrano: a language of United States. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:ser

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ser
Up-to-date as of: Thu Sep 18 0:06:54 EDT 2014