ISO 639-3:
shk
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Chulla, Colo, Dhocolo, Shulla
Use faceted search to explore resources for Shilluk language.
Primary texts
- ONLINEA short grammar of the Shilluk language. Westermann, Diedrich. 1912. The Board of Foreign Missions of the United Presbyterian Church of North America.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_shk_vertxt-1
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Shilluk. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:shk
- English-Shilluk, Shilluk-English dictionary. Heasty, J. A. 1937. [s.l. : s.n.].
oai:gial.edu:24571
- ONLINEShilluk Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_shk_swadesh-1
- ONLINECøllø (aka Shilluk) Dictionary. Otto Gwado Ayökër (compiler); Twong Yolong (compiler). 2016. SIL International.
oai:sil.org:85302
- ONLINECøllø (aka Shilluk) Dictionary. n.a. 2016-03-17. SIL International.
oai:webonary.org:258
Language descriptions
- ONLINEMorphophonemic orthographies in fusional languages : the cases of Dinka and Shilluk. Gilley, Leoma. 2004. SIL electronic working papers ; 2004.
oai:gial.edu:19727
- An autosegmental approach to Shilluk phonology. Gilley, Leoma G. 1992. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington publications in linguistics ; publication 103.
oai:gial.edu:802
- ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Shilluk. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:shil1265
- ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Shilluk. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:phoible.org:shil1265
- ONLINEA short grammar of the Shilluk language. Westermann, Diedrich. 1912. The Board of Foreign Missions of the United Presbyterian Church of North America.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_shk_morsyn-1
- ONLINEA short grammar of the Shilluk language. Westermann, Diedrich. 1912. The Board of Foreign Missions of the United Presbyterian Church of North America.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_shk_phon-1
- ONLINEOccasional Papers in the Study of Sudanese Languages No. 9. Gilley, Leoma G. (editor). 2004. SIL-Sudan.
oai:sil.org:35968
- The Lwoian family. Gilley, Leoma G. 2004. SIL International.
oai:sil.org:35979
- Orthography and the influence of morphophonemics. Pace, Wanda. 1991. SIL International.
oai:sil.org:5625
- Evidentiality and Mirativity in Shilluk. Gilley, Leoma G.; Miller, Cynthia L. 2007. Proceedings of the 8th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, University of Hamburg, August 22-25, 2001.
oai:sil.org:67396
- ONLINEEvidence for Ergativity in Shilluk. Gilley, Leoma G.; Miller, Cynthia L. 2001. SIL International.
oai:sil.org:71337
- ONLINEMorphophonemic orthographies in fusional languages: the cases of Dinka and Shilluk. Gilley, Leoma G. 2004. SIL International.
oai:sil.org:7859
- ONLINEWALS Online Resources for Shilluk. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:shl
Other resources about the language
- ONLINEShilluk Grammar. With a little English-Shilluk Dictionary. Kohnen, B. 1933. Missioni Africane.
oai:refdb.wals.info:2484
- ONLINEA Short Grammar of the Shilluk Language. Westermann, Diedrich. 1912. Reimer.
oai:refdb.wals.info:2870
- ONLINEA Short Grammar of the Shilluk Language. Westermann, Diedrich. 1974. The Board of Foreign Missions of the United Presbyterian Church of N. A.
oai:refdb.wals.info:4476
- A short grammar of the Shilluk language. Westermann, Diedrich, 1875-1956. 1912. Philadelphia : The Board of Foreign Missions of the United Presbyterian Church of N.A Berlin D. Reimer (E. Vohsen).
oai:gial.edu:24583
- ONLINEShilluk: a language of South Sudan. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:shk
- ONLINELINGUIST List Resources for Shilluk. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_shk
- The feature of stress in Nilotic. Gilley, Leoma G. 2003. Stress and tone - the African experience, Rose-Juliet Anyanwu (ed.).
oai:sil.org:1643
- An Autosegmental Approach to Shilluk Phonology. Gilley, Leoma G. 1992. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
oai:sil.org:8920
- Dïdø benyi lag: Wänyi wajji tyelli gwedd. Nyawelo, Obyec. 1993. Shilluk Literacy Project.
oai:sil.org:36136
- Shilluk primer: Lessons 1-24. Onyoti Adigo Nyikwec; Nyikwec Pakwan; Ratcliffe, Janice; Peter Mojwok Yor. 1993. Shilluk Oversight Committee.
oai:sil.org:36231
- Wãnyi pwönyø ki rang ki Dhøg Cøllø. Onyoti Adigo Nyikwec; Nyikwec Pakwan; Ratcliffe, Janice; Peter Mojwok Yor. 1994. Shilluk Oversight Committee.
oai:sil.org:36235
- Kwøb møga gajj yï akïm. Bwögo, Othwönh (translator). 1992. The Presbyterian Church in the Sudan.
oai:sil.org:36255
- Wädhhi kyenyyi pödhi cøllø. Deng, James A. 1990. Ministry of Education Council for the South.
oai:sil.org:36269
- Shilluk praise songs DS-31-pres. Shaler, Dorothy J. (recorder). 1994. SIL International.
oai:sil.org:51179
- Shilluk songs Aug 93 DS-25-pres. Shaler, Dorothy J. (recorder). 1993. SIL International.
oai:sil.org:51214
- Shilluk funeral and love songs DS-32-pres. Shaler, Dorothy J. (recorder). 1994. SIL International.
oai:sil.org:51217
- Shilluk women's songs DS-34-pres. Shaler, Dorothy J. (recorder). 1994. SIL International.
oai:sil.org:51218
- The Summer Institute of Linguistics, working with the Regional Ministry of Education, Southern Region, Sudan: Project progress report II, January 1, 1980 - March 31, 1980. n.a. 1980. SIL International.
oai:sil.org:59509
- Arithmetic 1 Wänyo men a pänyi. n.a. 1996. Cøllø Language Council.
oai:sil.org:69719
- Wänyi Oluum - Kipe Kaladh 2. n.a. 1996. SIL International.
oai:sil.org:69911
- Wänyi Oluum 2. n.a. 1996. SIL International.
oai:sil.org:69912
- Gájji Ákïm. Otto Gwado Ayökër (consultant); Twong Yolong (consultant); Peter Mojwok Yor (editor); Obyec Nyɑwelo Kir (translator); Othwönh Bwøgø (translator). 2017. SIL South Sudan.
oai:sil.org:83093
- Gweddi Dhøg Cøllø. n.a. 2017. SIL.
oai:sil.org:83094
- ONLINEShilluk Etc.. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_shk_misc-1
Other known names and dialect names: Chulla, Colo, Dhocolo, Shulla
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/shk
Up-to-date as of: Thu Oct 3 7:16:42 EDT 2024