OLAC Logo OLAC resources in and about the Shawnee language

ISO 639-3: sjw

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Shawnee language.

Language descriptions

  1. [Miscellaneous Central Algonquian materials]. Anonymous (researcher). 1952. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:AA.m002
  2. Shawnee cognates to PCA stems in /k-/. Sokolow, Jane. [May 27, 1966]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Haas.068.016
  3. Basic Shawnee. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.027
  4. [Shawnee morphology]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.028
  5. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Shawnee. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:shaw1249
  6. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Shawnee. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:shaw1249
  7. ONLINEAn Introduction to the Shawnee Language. Chrisley, Ronald J. 1992. North Baltimore, Ohio: R. J. Chrisley. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sjw_ortho-1
  8. ONLINEWALS Online Resources for Shawnee. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:shw

Other resources about the language

  1. ONLINEFrequencies and Inventories of Phonemes from Nine Languages. Yegerlehner, John; Voegelin, Florence M. 1957. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1218
  2. ONLINEShawnee stems and the Jacob P. Dunn Miami dictionary. Part 1-5. Voegelin, Charles F. 1000. Indiana Historical Society. oai:refdb.wals.info:5593
  3. Shawnee stems and the Jacob P. Dunn Miami dictionary : part 1, stems in p. Voegelin, C. F (Charles Frederick), 1906-. n.d. Indianapolis : Indiana historical society. oai:gial.edu:17369
  4. Eight papers on translation. n.a. 1954. International Journal of American Linguistics. oai:gial.edu:28353
  5. Studies in southeastern Indian languages. Crawford, James Mack, 1925-; Southern Anthropological Society. 1975. Athens : University of Georgia Press. oai:gial.edu:8542
  6. ONLINEShawnee: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sjw
  7. ONLINELINGUIST List Resources for Shawnee. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_sjw
  8. [Muskogean and Algonquin vocabulary]. Preston, William (researcher); Gatschet, Albert S. (researcher); Collins, Judson Dwight (J.D.) (consultant). [[undated]]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Preston.m001
  9. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.001
  10. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.002
  11. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.003
  12. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.004
  13. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.005
  14. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.006
  15. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.007
  16. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.008
  17. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.009
  18. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.010
  19. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.011
  20. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.012
  21. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [1994 February 4]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.013
  22. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.014
  23. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.015
  24. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.016
  25. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.017
  26. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.018
  27. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.019
  28. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.020
  29. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.021
  30. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.022
  31. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.023
  32. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.024
  33. [Shawnee texts]. Voegelin, Charles (researcher); Bluejacket, Carrie (consultant); Sky, Nancy (consultant); Daugherty, Frank (consultant); Clark, Irene (consultant). [undated]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.025
  34. Shawnee text index. Voegelin, Charles (researcher). [1994 January 19]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Voegelin.001.026
  35. ONLINEThe Languages of Native North America. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge: Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sjw_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEShawnee language recordings. Norcross, Amoena B. 1994. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10892
  2. ONLINEShawnee language recordings. Norcross, Amoena B. 1992. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10844
  3. ONLINERecordings for study of the Shawnee, Kickapoo, Ojibwa, and Sauk-and-Fox. Littlecreek, Mr. 1951-1952. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10838
  4. ONLINEHarry Stevens Papers. Stevens, Harry R., (Harry Robert), 1914-. 1700s-1989. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10794
  5. ONLINEMeskwaki materials, Frank Siebert Papers. Dahlstrom, Amy; Geary, James A.; Goddard, Ives, 1941-; Hewson, John, 1930-; Jolley, Catherine A.; Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998. 1945-1992. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10773
  6. ONLINEOjibwe materials, Frank Siebert Papers. Rhodes, Richard A., 1946-; Johns, Alana; Kaye, J. D; Hockett, Charles Francis; Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998; Johnson, Frederick, 1904-1994; Rogers, Jean H.; Todd, Evelyn Mary. 1929-1950; 1963-1982. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10778
  7. ONLINEShawnee materials, Frank Siebert Papers. Pearson, Bruce L., 1932-; Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998; Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Ballard, W. L.; Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988. 1935-1987. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10783
  8. ONLINEShawnee materials, Floyd G. Lounsbury Papers. Ballard, W. L.; Lounsbury, Floyd Glenn; Williams, Mary. 1936-1952. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10746
  9. ONLINEShawnee materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996; Davis, Inez; Tiger, Benjamin; Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988. 1934-1978. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10695
  10. ONLINEProto-Algonquian materials, Mary R. Haas Papers. Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996. ca.1950s-1996. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10628
  11. ONLINEShawnee materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988; Williams, Mary; Williams, Nancy; Voegelin, F. M. (Florence Marie), 1927-1989. circa 1925-1967. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10557
  12. ONLINEAlgonquian materials, C. F. Voegelin Papers. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986; Bloomfield, Leonard, 1887-1949; Swadesh, Morris, 1909-1967; Hockett, Charles Francis; Hamp, Eric P.; Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950. circa 1930s-1960s. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10558
  13. ONLINEShawnee materials, William O. Bright Papers. Pearson, Bruce L., 1932-. 1995. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:10235
  14. ONLINEA comparative vocabulary of Indian languages. Barton, Benjamin Smith, 1766-1815; Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844. 1798-1821. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9678
  15. ONLINEComparative vocabularies of several Indian languages. Jefferson, Thomas, 1743-1826. n.d., 1792-1808?; 1802-1808. Indigenous Materials at the American Philosophical Society. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9681
  16. ONLINEShawnee materials, Phillips Fund Collection. Norcross, Amoena B.; Roark-Calnek, Sue N., 1936-; Schutz, Noel W., Jr. 1964, 1972, 1993-1995. Phillips Fund for Native American Research Collection. oai:indigenousguide.amphilsoc.org:9325

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/sjw
Up-to-date as of: Wed Jul 23 0:23:27 EDT 2025