OLAC Logo OLAC resources in and about the Sakao language

ISO 639-3: sku

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Hog Harbour, Klep, N'kep, Sakau, Santo

Use faceted search to explore resources for Sakao language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINESide 1: Hog Harbour, Thai,. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-204
  3. ONLINEAnindilyaugwa, Maltese, Kiriwina, Sakau, Nupe, Ngalgbon (Dalaban), Yangman. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-301
  4. ONLINEVocabulary of language of Sakau, E. Santo, N.H.. Arthur Capell (compiler); Peter Newton (compiler). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES102
  5. ONLINELetter to Capell from K.R. Anderson, Hog Harbour, Santo.. K.R. Anderson. 1935. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES103
  6. ONLINESakau texts. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES302
  7. ONLINESanto Island comparative vocabularies. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES303
  8. ONLINENotes on Santo. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES305
  9. ONLINESakau text I. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES306
  10. ONLINESanto Neighbourhood language notes. T. T. Barnard. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES308
  11. ONLINEHog Harbour language information. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1927. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES309
  12. ONLINELetter to Capell from Hugh Prenter, Presbyterian Mission, Hog Harbour, E. Santo.. Hugh Prenter. 1955. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES43
  13. ONLINELetter to Capell from K.L. Anderson, Hog Harbour, Santo.. K.L. Anderson. 1926. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES49

Lexical resources

  1. ONLINESakau vocabulary, East Santo, Sakau-English.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES101
  2. ONLINELetter to Capell from K.R. Anderson, Hog Harbour, Santo.. K.R. Anderson. 1935. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES103
  3. ONLINEPreliminary East Santo vocabulary. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES301
  4. ONLINESanto Island comparative vocabularies. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES303
  5. ONLINEVocabulary of an unidentified Vanuatu language - Sakao and Sa. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES304
  6. ONLINESanto Neighbourhood language notes. T. T. Barnard. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES308
  7. ONLINE[Notes on Vanuatu languages]. Hog Harbour-Nokuku-Tasmani (Tisman)-Malekula.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES44
  8. Nkep - English - Bislama Dictionary. n.a. 2013. SIL International. oai:sil.org:52839
  9. Sakao Database. n.a. 2013. SIL International. oai:sil.org:52874

Language descriptions

  1. A grammar of the northern dialect of Sakao. Guy, J. B. M. 1974. Pacific linguistics. Series B. oai:gial.edu:25418
  2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Wanohe. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:saka1289
  3. ONLINESakau vocabulary, East Santo, Sakau-English.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES101
  4. ONLINELetter to Capell from K.R. Anderson, Hog Harbour, Santo.. K.R. Anderson. 1935. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES103
  5. ONLINEAn introduction to Sakau. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES307
  6. ONLINESanto Neighbourhood language notes. T. T. Barnard. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES308
  7. ONLINEHog Harbour language information. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1927. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VES309
  8. 3.5 Sakao. n.a. 2013. SIL International. oai:sil.org:55556
  9. ONLINEWALS Online Resources for Sakao. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:sak

Other resources about the language

  1. ONLINEA Grammar of the Northern Dialect of Sakao. Guy, J. B. M. 1974. Australian National University. oai:refdb.wals.info:1564
  2. The Oceanic languages. Lynch, John, 1946-. 2002. Curzon language family series ; 1. oai:gial.edu:26697
  3. ONLINESakao: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sku
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Sakao. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_sku
  5. Sakao Alphabet pages. Stapleton, Michele (compiler). 2011. SIL International. oai:sil.org:41695
  6. Sakao Texts. n.a. 2013. SIL International. oai:sil.org:53103

Other resources in the language

  1. ONLINE*Leo tuai : a comparative lexical study of north and central Vanuatu languages. Clark, Ross (D. Ross). 2009. Pacific linguistics ; 603. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3155725

Other known names and dialect names: Hog Harbour, Klep, N'kep, Sakau, Santo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/sku
Up-to-date as of: Wed May 21 0:05:43 EDT 2025