OLAC Logo OLAC resources in and about the Som language

ISO 639-3: smc

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dinanget, Somm

Use faceted search to explore resources for Som language.

Primary texts

  1. ONLINETraditional story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Mudza (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140201
  2. ONLINETraditional story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Jimi (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140202
  3. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Jimi (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140203
  4. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Rorong (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140204
  5. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Tom (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140205
  6. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Ana (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140206
  7. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Mawape (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140207
  8. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Muso (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140208
  9. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Wave (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140209
  10. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Nuka (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-1402091
  11. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Sandi (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-1402102
  12. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Manasupe (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140212
  13. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Zasenke (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140213
  14. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Yiwo (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140214
  15. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Kasmat (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140215
  16. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Bopiang (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140216
  17. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Pepe (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140217
  18. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Abisak (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140218
  19. ONLINEPersonal story, Tayatuk (Som). Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Yovenu (consultant); Mawape (interviewer). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140219
  20. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Dapene (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-1402191
  21. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Yunis (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-1402192
  22. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Shela (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-1402193
  23. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Tunare (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140220
  24. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Enok (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140221
  25. ONLINEThe Mission, Tayatuk (Som). Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Bopiang (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140222
  26. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Goreka (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140223
  27. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Muks (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140224
  28. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Gapi (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140225
  29. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Romeng (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140226
  30. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Helen (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140227
  31. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Beni (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140228
  32. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Wareve (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140229
  33. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Manasupe (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140330
  34. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Kising (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140331
  35. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Yokepe (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140332
  36. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Benjamin (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140333
  37. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Sandi (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140334
  38. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Pepe (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140335
  39. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Rorong (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140336
  40. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Basa (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140337
  41. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Moemo (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140338
  42. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Nungga (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140339
  43. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Eni (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140407
  44. ONLINEConversation, 3 people. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Mawape (consultant); Sandi (consultant); Enok (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140408
  45. ONLINEConversation, 3 people. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Mawape (consultant); Nunge (consultant); Rorong (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140412
  46. ONLINESwadesh list and talk, Gamna (Som). Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Basa (consultant); Noreka (consultant); Manasupe (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140422
  47. ONLINEConversation, 5 people. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Mawape (consultant); Sandi (consultant); Abisak (consultant); Yungge (consultant); Roselin (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140507
  48. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Mawape (consultant); Basa (consultant); Noeyu (consultant); Wongenepe (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150102
  49. ONLINELegend. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Ukwol (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150103
  50. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Mawape (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150104
  51. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Pokes (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150105
  52. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Oso (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150106
  53. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Yungge (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150108
  54. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Abisak (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150109
  55. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Emake (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150110
  56. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Mangova (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150111
  57. ONLINEStories. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Filip (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150112
  58. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Yuko (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150113
  59. ONLINEIn church. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Geno (consultant); Bema (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150114
  60. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Lusi (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150116
  61. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Nuka (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150117
  62. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Muso (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150118
  63. ONLINEPersonal story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Mawape (consultant). 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150119
  64. ONLINESickness picture book. Gabriel Torno. 2015. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-150122

Lexical resources

  1. ONLINESwadesh list and talk, Gamna (Som). Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Basa (consultant); Noreka (consultant); Manasupe (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140422
  2. ONLINESom Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_smc_swadesh-1
  3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Som. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:smc.894

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Som. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:somm1240

Other resources about the language

  1. ONLINESom: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:smc
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Som. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_smc
  3. ONLINEFlag song. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Nuka (consultant); Lusi (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140313
  4. ONLINETraditional songs. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Group of singers (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-140419

Other resources in the language

  1. ONLINESwadesh list, Kutong (Sakam). Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (depositor); Basa (consultant); Noreka (consultant); Manasupe (consultant). 2014. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG3-1404220

Other known names and dialect names: Dinanget, Somm

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/smc
Up-to-date as of: Mon Jun 30 0:48:59 EDT 2025