OLAC resources in and about the Sam language

ISO 639-3: snx

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Songum

Use faceted search to explore resources for Sam language.

Primary texts

1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
2. ONLINEPNG languages. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1950. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-423

Lexical resources

1. ONLINESam Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_snx_swadesh-1
2. ONLINESam Kulu Unun Dili. Troolin, Dave (compiler); Troolin, Sarah (compiler); Komo, Betty (speaker); Koum, Regina (speaker); Lanzap, Paul (speaker); Mom, Bagi (speaker); Mukoi, Paulus (speaker); Nanaibe, Arench (speaker); Pui, Jack (speaker); Taxari, Sebbie (speaker); Brien, Patricia (translator). 2014. SIL. oai:sil.org:60929
3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Sam. Simon J. Greenhill (editor). 2020. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:snx.1020
4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Sam. Simon J. Greenhill (editor). 2020. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:snx.1021
5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Sam. Simon J. Greenhill (editor). 2020. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:snx.1022
6. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Sam. Simon J. Greenhill (editor). 2020. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:snx.781

Language descriptions

1. ONLINEPhonological descriptions of PNG languages. Parker, Stephen G. (Stephen George), 1958-; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 2005. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 47. oai:gial.edu:28734
2. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Sam. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:samm1244

Other resources about the language

1. ONLINESam: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:snx
2. ONLINEThe sociolinguistic situation of the Sam people. Rueck, Michael J.; Jore, Tim. 2003. SIL International. oai:sil.org:9218
3. Phonological descriptions of Papua New Guinea languages. Parker, Steve (editor). 2005. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23688
4. ONLINESam (Songum, Songumsam) language [Madang province]. Troolin, Dave; Troolin, Sarah. 2005. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23720
5. Navigating contested terrain: Vernacular education in a Papua New Guinean village. Troolin, Dave. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58389
6. ONLINEWanbel: Conflict, Reconciliation and Personhood among the Sam People, Madang Province. Troolin, Dave. 2018. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:78907
7. ONLINELINGUIST List Resources for Sam. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_snx

Other known names and dialect names: Songum

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography