OLAC Logo OLAC resources in and about the Sokoro language

ISO 639-3: sok

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bedanga

Use faceted search to explore resources for Sokoro language.

Lexical resources

  1. Dictionnaire visuel / français – sokoro – arabe tchadien. McKone, Louise. 2008. Fédération des Associations de Promotion des Langues du Guera (FAPLG). oai:sil.org:32621
  2. Biikeŋ ŋ maŋa. Mahammat Khamis; Michel Karim. 2010. Association pour le Développement de La Langue Sokoro. oai:sil.org:43730

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Sokoro. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:soko1263
  2. Presentation de l'orthographe sokoro. Martin, Gordon. 2000. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58281
  3. Une Esquisse Phonologique de la Langue Sokoro du Guéra. Martin, Gordon. 1999. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:58282

Other resources about the language

  1. ONLINESokoro: a language of Chad. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sok
  2. Sǝweŋ ki utyi ma?. Gordon, Martin (translator). 2002. Association pour le Développement de la Langue Sokoro s/c Association SIL. oai:sil.org:32499
  3. Məsumiŋda asum indi soŋoroŋ: maktub ti mooɗi ti asum indi soŋoroŋ. Yaranga, Abderahim; Michel Karim. 2007. Association pour le Développement de La Langue Sokoro (A.D.L.S.). oai:sil.org:32551
  4. Enteŋ doyaŋ soŋoroŋ Maktub ti əwəl ti doyaŋ indi jaŋiŋ ŋ soŋoroŋ. n.a. 2009. Association pour le Développement de la Langue Soŋoroŋ s/c de la fédération des associations de promotion des langues du Guéra (F.A.P.L.G.). oai:sil.org:32562
  5. Moy ti sinti SIDA. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS) (translator). 2002. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). oai:sil.org:32588
  6. Biikeŋ ŋ maŋa. Mahammat Khamis; Michel Karim. 2007. A.D.L.S (Association pour le Développement de La Langue Sokoro). oai:sil.org:32606
  7. Maktup ti assiya alam tiŋ ga. Martin, Gordon. 2000. Association SIL. oai:sil.org:32634
  8. Maktup ti dooyaŋ tiŋ soŋoroŋ galdí ti 1. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2009. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (A.D.L.S.). oai:sil.org:32654
  9. Moy ti aŋ yagá kolera. Gordon, Martin (translator). 2002. Association pour le Développement de la Langue Sokoro s/c Association SIL. oai:sil.org:32656
  10. Mbo ka sar sar. Gordon, Martin (translator). 2002. Association pour le Développement de la Langue Sokoro. oai:sil.org:32666
  11. Gaw. Nang-djéloum Tatoumlé; Michel Karim. 2008. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). oai:sil.org:32674
  12. Agenda 2010. n.a. 2010. Association SIL. oai:sil.org:32676
  13. Enteŋ doyaŋ soŋoroŋ: maktub ti mooɗi (Syllabaire No. 2 en langue sokoro). Gordon, Martin (translator). 2002. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (A.D.L.S.). oai:sil.org:32687
  14. Maktup ti paƴi ŋ book = Proverbes Sokoro, tome 1. Tyler, Caroline. 2008. Association pour le Développement de La Langue Sokoro (A.D.L.S.). oai:sil.org:32707
  15. Məsumiŋda dooyaŋ indi buut nasoroŋ (Syllabaire de transition de la langue sokoro à la langue française, livre no. 1). n.a. 2007. Association pour le Développement de La Langue Sokoro (A.D.L.S.). oai:sil.org:32723
  16. Apprenons à lire et à écrire le sokoro. Gordon, Martin (translator). 2002. Association pour le Développement de la Langue Sokoro. oai:sil.org:32726
  17. 2005: Ɗoloŋ ŋ attiŋ abiŋ. Gordon, Martin (translator). 2005. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (A.D.L.S.). oai:sil.org:32838
  18. Enteŋ doyiŋ soŋoroŋ (Syllabaire No. 1 en langue Sokoro). Martin, Gordon (translator). 1999. Equipe sokoro and Association SIL. oai:sil.org:32843
  19. Ɗoloŋ ŋ oorka buuti mooɗu atti ŋ abiŋ 2009. n.a. 2009. Assocation pour le Développement de la Langue Sokoro (A.D.L.S.). oai:sil.org:32848
  20. 2010 Maktup ti asum ŋ ɗoloŋ. n.a. 2010. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (A.D.L.S.). oai:sil.org:32891
  21. Suɗigi indi soŋoroŋ (Contes Sokoro). Mahammat Khamis; Michel Karim. 2007. Association pour le Développement de La Langue Sokoro (A.D.L.S.). oai:sil.org:32900
  22. Kita ti modoŋ indi ti miiƴiŋ atti reepi ka soŋoreŋ. Hainaut, Jacqueline; Tong-pa, André. 2008. Association pour le Développement de La Langue Sokoro (ADLS). oai:sil.org:32901
  23. Enteŋ doyaŋ soŋoroŋ - maktub ti mooɗi. Idris Ngarbamna (illustrator). 2011. Association pour la promotion de la langue Sokoro. oai:sil.org:43686
  24. Mana tiŋ miiƴiŋ ŋ moɗu. Moussa Koli Malloum. 2011. Association pour le Développement de la Langue Sokoro. oai:sil.org:43691
  25. Enteŋ dooyaŋ soŋoroŋ Maktub ti mooɗi - Syllabaire N° 2. Idris Ngarbamna (illustrator). 2009. Association pour la Développement de la Langue Sokoro. oai:sil.org:43692
  26. Maktup ti asum ŋ ɗoloŋ. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2010. Association pour le Développement de la Langue Soŋoroŋ. oai:sil.org:43693
  27. Maktup ti Dooyaŋ tiŋ Soŋoroŋ Galdí ti 2. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2011. Association pour le Développement de la Langue Sokoro. oai:sil.org:43703
  28. Maktub ti asum 2. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2010. Association pour le Développement de la Langue Soŋoroŋ. oai:sil.org:43705
  29. Maktup ti asum ŋ ɗoloŋ. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2011. Association pour le Développement de la Langue Soŋoroŋ. oai:sil.org:43707
  30. Dawaŋ tiŋ səən. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2011. Association pour le Développement de la Langue Sokoro. oai:sil.org:43710
  31. Maktub ti asum 2. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2011. Association pour le Développement de la Langue Soŋoroŋ. oai:sil.org:43715
  32. Ris ki aŋ gabuna tata ?. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2010. Association pour le Développement de la Langue Soŋoroŋ. oai:sil.org:43717
  33. Maktup ti masum ŋ Aasum - 1. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2010. Association pour le Développement de la Langue Soŋoroŋ. oai:sil.org:43725
  34. Maktup ti masum ŋ Aasum - 1. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2011. Association pour le Développement de la Langue Soŋoroŋ (ADLS). oai:sil.org:43726
  35. Maktup ti Dooyaŋ tiŋ Soŋoroŋ Galdí ti 2. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2010. Association pour le Développement de la Langue Sokoro. oai:sil.org:43741
  36. Maktup ti Dooyaŋ tiŋ Soŋoroŋ Galdí ti 1. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). 2011. Association pour le Développement de la Langue Sokoro. oai:sil.org:43758
  37. Enteŋ doyaŋ soŋoroŋ. Yaranga, Sabre; Michel Karim; Martin, Gordon. 2011. Association pour le Développement de la Langue Soŋoroŋ. oai:sil.org:43773
  38. Dawaŋ tiŋ buga moy dari. Jones, Roy (consultant). 2012. Association pour le Développement de la langue Sokoro. oai:sil.org:47302
  39. Payɗe ti kinaŋ maaleŋ ŋ n̰eeɗɗeŋ wo gaɓun. n.a. 2012. Association pour le Développement de la Langue Sokoro (ADLS). oai:sil.org:47847
  40. Les sons et lettres de ma langue : sokoro 1. Yakhoub Outou (illustrator); Youssouf Mbodou Wolli (illustrator); Idris Ngarbamna (illustrator); Ngaragoumbaye, Clément (illustrator). 2014. Association pour le Développement de la langue Sokoro. oai:sil.org:58285
  41. Classes Préscolaires au Guera Guide d’Enseignant. Tyler, Caroline; Sakine Ramat. 2014. La Fédération des Associations pour la Promotion des Langues du Guéra (FAPLG). oai:sil.org:61772

Other known names and dialect names: Bedanga

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/sok
Up-to-date as of: Fri Aug 12 8:14:11 EDT 2022