OLAC Logo OLAC resources in and about the Sranan Tongo language

ISO 639-3: srn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Sranan, Surinaams, Suriname Creole English, Surinamese, Taki-Taki

Use faceted search to explore resources for Sranan Tongo language.

Primary texts

  1. ONLINEInteractions au marché (1). Léglise, Isabelle (depositor); Vendeurs et acheteurs (participant). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-FRA_ILG_003_A_SOUND
  2. ONLINEInteractions au marché (2). Léglise, Isabelle (depositor); Vendeurs et acheteurs (participant). 2010. Centre d'Etudes des Langues Indigènes d'Amérique. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-FRA_ILG_004_A_SOUND
  3. ONLINEGenesis in het Sranan Tongo. The Long Now Foundation. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srn_gen-1
  4. ONLINELanguages of the West Indies. Taylor, Douglas. 1977. Baltimore: Johns Hopkins University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srn_vertxt-1
  5. ONLINEPapers on Sranan Tongo. Nickel, Marilyn; Wilner, John. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srn_vertxt-2

Lexical resources

  1. ONLINESranan Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srn_swadesh-1
  2. ONLINELanguages of the West Indies. Taylor, Douglas. 1977. Baltimore: Johns Hopkins University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srn_vocab-1

Language descriptions

  1. ONLINEAPiCS Online Resources for Sranan. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:2
  2. A few remarks on some sound patterns of Sranan. Eersel, Christiaan H. 1976. S.l : s.n. oai:gial.edu:20661
  3. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Sranan Tongo. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sran1240
  4. ONLINEPapers on Sranan Tongo. Nickel, Marilyn; Wilner, John. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srn_morsyn-1
  5. ONLINELe Creole Surinamien. Riche, P. A. 1994. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srn_ortho-1
  6. ONLINELanguages of the West Indies. Taylor, Douglas. 1977. Baltimore: Johns Hopkins University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srn_phon-1
  7. ONLINEPapers on Sranan Tongo. Nickel, Marilyn; Wilner, John. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srn_phon-2
  8. ONLINEWALS Online Resources for Sranan. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:sra
  9. ONLINEWOLD Resources for Sranan. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:331

Other resources about the language

  1. ONLINESyntactic developments in Sranan. Arends, J. 1989. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4189
  2. ONLINEDe Creolentaal van Suriname: spraakkunst. Donicie, A. 1954. Radhakishun. oai:refdb.wals.info:5098
  3. ONLINESranan syntax. Voorhoeve, Jan. 1962. North Holland. oai:refdb.wals.info:5193
  4. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Sranan Tongo. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-12-06. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_srn
  6. Syntactic developments in Sranan. Voorhoeve, Jan. 1982. Paramaribo, Suriname : Society for Caribbean Linguistics. oai:gial.edu:10463
  7. Some remarkable facts in Sranan : a discussion of possible accounts. Bruyn, Adrienne. 1994. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:10502
  8. Non-temporal uses of "ben" in Sranan Tongo. Wilner, John. 1994. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:10526
  9. The development of fi and fu in Caribbean Creoles. Byrne, Francis. 1986. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:16923
  10. Problems concerning the lexical description of Sranen. Defares, John. 1982. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:18887
  11. Fa foe taki Sranan Tongo : an audio-visual course in Sranan Tongo. Nickel, John. 1982. Languages of the Guianas ; v. 6. oai:gial.edu:3041
  12. Sranan in transition?. Eersel, Christiaan H. 1982. S.l : s.n. oai:gial.edu:20662
  13. The changing stuatus of Sranan. Essed, Eva D (Eva D. Essed-Fruin). 1976. [Paramaribo] : Society for Caribbean Linguistics. oai:gial.edu:20721
  14. ONLINEEpentheti -mi in Ndyuka : a transitive marker?. Hutter, George L. 1996. SIL electronic working papers ; 1996. oai:gial.edu:26588
  15. The syntax of serial verbs : an investigation into serialisation in Sranan and other languages. Sebba, Mark. 1987. Creole language library, 0920-9026 ; v. 2. oai:gial.edu:8738
  16. ONLINEDBD_HNS_22_18_08_010R. Gaitrie (recorder); Gaitrie (interviewer). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI366095
  17. ONLINE'Gemeenzaame leerwyze om het basterd of neger-engelsch op een gemakkelyke wyze te leeren verstaan en spreken'. G. C. Weygandt. 1798. Dr. M. C. van den Berg. oai:www.mpi.nl:MPI1388159
  18. ONLINE'Gemeenzaame leerwyze om het basterd of neger-engelsch op een gemakkelyke wyze te leeren verstaan en spreken'. G.C. Weygandt. 1798. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1388158
  19. ONLINECatechism. Anonymous. 1800. Dr. M. C. van den Berg. oai:www.mpi.nl:MPI1388157
  20. ONLINE'Neger-Engelsch woordenboek'. H. C. Focke. 1855. Dr. M. C. van den Berg. oai:www.mpi.nl:MPI1388156
  21. ONLINE'Annotatien op de Surinaamsche Beschrijvinge van A 1718. 8 p.'. J. Nepveu. 1770. Dr. M. C. van den Berg. oai:www.mpi.nl:MPI1388155
  22. ONLINEThe Sranan version of the Saramaka Peace Treaty of 1762. Louis Nepveu (translator); Wim Hoogbergen; Dr. M. C. van den Berg (annotator); Jacques Arends (annotator). 1762. Dr. M. C. van den Berg. oai:www.mpi.nl:MPI1388154
  23. ONLINECourt Records 1707-1767. Nationaal Archief, The Hague. Dr. M.C. van den Berg (annotator); Jacques Arends. 1684. Dr. M.C. van den Berg. oai:www.mpi.nl:MPI1388170
  24. ONLINE'Gemeenzaame leerwyze om het basterd of neger-engelsch op een gemakkelyke wyze te leeren verstaan en spreken'. G.C. Weygandt. n.d. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1388160
  25. ONLINE'Gemeenzaame leerwyze om het basterd of neger-engelsch op een gemakkelyke wyze te leeren verstaan en spreken'. G.C. Weygandt. 1798. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1388161
  26. ONLINE'Narrative of a five years expedition against the revolted negroes of Surinam'. Stedman, John. 1790. Dr. M. C. van den Berg. oai:www.mpi.nl:MPI1388162
  27. ONLINE'Die Geschichte unsers Hern und Heilandes Jesus Christi, aus den vier Evangelisten zusammengezogen'. Schumann. 1781. Dr. M. C. van den Berg. oai:www.mpi.nl:MPI1388164
  28. ONLINE'Neger-Englisches Worterbuch'. C. L. Schumann. 1783. Dr. M. C. van den Berg. oai:www.mpi.nl:MPI1388163
  29. ONLINE'Nieuwe en nooit bevoorens geziene onderwijzinge in het Baster Engels, of Neeger Engels, zoo als hetzelve in de Hollandse colonien gebruikt wordt'. Pieter van Dyk; J. Arends & M. Perl. 1765. Dr. M. C. van den Berg. oai:www.mpi.nl:MPI1388166
  30. ONLINE'Nieuwe en nooit bevoorens geziene onderwijzinge in het Baster Engels, of Neeger Engels, zoo als hetzelve in de Hollandse colonien gebruikt wordt'. Pieter van Dyk. 1765. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1388165
  31. ONLINE'Nieuwe en nooit bevoorens geziene onderwijzinge in het Baster Engels, of Neeger Engels, zoo als hetzelve in de Hollandse colonien gebruikt wordt'. Pieter van Dyk. 1765. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1388168
  32. ONLINE'Nieuwe en nooit bevoorens geziene onderwijzinge in het Baster Engels, of Neeger Engels, zoo als hetzelve in de Hollandse colonien gebruikt wordt'. Pieter van Dyk. 1765. Prof. Dr. P. Muysken. oai:www.mpi.nl:MPI1388167
  33. ONLINE'Beschrijvinge van de volk-plantinge Zuriname'. Herlein. 1707-01-14. Dr. M.C. van den Berg. oai:www.mpi.nl:MPI1388169
  34. ONLINEDBD_SRN_22_18_08_047M. Dorian; Mireille (speaker). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573831
  35. ONLINEDBD_HNS_22_18_08_018R. Dorian; Gheeta (speaker). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573940
  36. ONLINEDBD_SRN_22_18_08_025L. Dorian; Sachine (speaker). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573779
  37. ONLINEDBD_SRN_22_18_08_025B. Dorian; Jennifer (speaker). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573777
  38. ONLINEDBD_SRN_22-18_08_025D. Dorian; Marjorie (speaker). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573778
  39. ONLINEDBD_SRN_22_18_08_025P. Dorian; Sharon (speaker). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573780
  40. ONLINEDBD_SRN_22_18_08_044C. Dorian. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573781
  41. ONLINEDBD_SRN_22_18_08_047H. Dorian; Natascha (speaker). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573784
  42. ONLINEDBD_SRN_22_18_08_047L. Dorian; Melita (speaker). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573785
  43. ONLINEDBD_SRN_22_18_08_046C. Dorian; Desmond (speaker). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573782
  44. ONLINEDBD_SRN_22_18_08_047F. Dorian. n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573783
  45. ONLINEDBD_SRN_22_18_08_050A. Dorian; Milton (speaker). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573788
  46. ONLINEDBD_SRN_22_18_08_047R. Dorian; Dorian (interviewer); Kathleen (speaker). n.d. The Language Archive's IMDI portal. oai:www.mpi.nl:MPI573787
  47. ONLINESranan: a language of Suriname. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:srn

Other known names and dialect names: Sranan, Surinaams, Suriname Creole English, Surinamese, Taki-Taki

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/srn
Up-to-date as of: Mon Dec 22 0:33:21 EST 2014