OLAC Logo OLAC resources in and about the Serbian language

ISO 639-3: srp

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bosnian, Montenegrin, Shtokavski, Stokavian, Torlakian

Use faceted search to explore resources for Serbian language.

Primary texts

  1. ONLINESerbian Andjelkovic Corpus. Anđelković, Darinka; Ševa, Nada; Moskovljević, Jasmina. 2012-08-27. TalkBank. oai:childes.talkbank.org:Slavic-Serbian-Andjelkovic
  2. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Serbian (Cyrillic). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:sr
  2. ONLINECrúbadán language data for Serbian (Latin). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:sr-Latn
  3. ONLINECrúbadán language data for Montenegrin (Latin). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:sr-Latn-ME
  4. ONLINECrúbadán language data for Montenegrin (Cyrillic). Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:sr-ME
  5. ONLINEMULTEXT-East non-commercial lexicons 4.0. Erjavec, Tomaž; Derzhanski, Ivan; Divjak, Dagmar; Feldman, Anna; Kopotev, Mikhail; Kotsyba, Natalia; Krstev, Cvetana; Petrovski, Aleksandar; QasemiZadeh, Behrang; Radziszewski, Adam; Sharoff, Serge; Sokolovsky, Paul; Vitas, Duško; Zdravkova, Katerina. 2015. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1042
  6. ONLINEInflectional lexicon srLex 1.0. Ljubešić, Nikola; Klubička, Filip. 2016. Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb. oai:www.clarin.si:11356/1057
  7. ONLINEInflectional lexicon srLex 1.1. Ljubešić, Nikola. 2016. Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb. oai:www.clarin.si:11356/1066
  8. ONLINEInflectional lexicon srLex 1.2. Ljubešić, Nikola; Klubička, Filip; Boras, Damir. 2016. Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb. oai:www.clarin.si:11356/1073
  9. ONLINEAutomatically constructed multiword lexicon srMWELex v0.5. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1178
  10. ONLINEConcreteness and imageability lexicon MEGA.HR-Crossling. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1187
  11. ONLINEWord embeddings CLARIN.SI-embed.sr 1.0. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1206
  12. ONLINEInflectional lexicon srLex 1.3. Ljubešić, Nikola. 2019. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1233
  13. ONLINEPASSWORD English Multilingual Dictionary - KEMD (ELEXIS). K Dictionaries Ltd. 2022. K Dictionaries Ltd. oai:www.clarin.si:11356/1579
  14. ONLINEEnglish-Serbian Mining Dictionary - ESMIND (ELEXIS). Stanković, Ranka; Kitanović, Olivera; Tomašević, Aleksandra. 2022. University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology. oai:www.clarin.si:11356/1604
  15. ONLINEGlossary of Geological Terms and Concepts of Geological Information System of Serbia - geolISSTerm (ELEXIS). Trivić, Branislav; Blagojević, Branislav; Stanković, Ranka. 2022. University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology. oai:www.clarin.si:11356/1605
  16. ONLINEGeologyTerm (ELEXIS). Trivić, Branislav; Blagojević, Branislav; Stanković, Ranka. 2022. University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology. oai:www.clarin.si:11356/1606
  17. ONLINETermiMining - RudOnto (ELEXIS). Stanković, Ranka; Kitanović, Olivera; Tomašević, Aleksandra. 2022. University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology. oai:www.clarin.si:11356/1607
  18. ONLINETreq Translation Equivalents (ELEXIS). Rosen, Alexandr; Vavřín, Martin; Zasina, Adrian. 2022. Institute of the Czech National Corpus. oai:www.clarin.si:11356/1626
  19. ONLINESerbian Dictionary - Karadžić (1818, 1852) (ELEXIS). Karadžić, Vuk Stefanović. 2022. The Belgrade Center for Digital Humanities. oai:www.clarin.si:11356/1665
  20. ONLINEDictionary of the Serbian Older Literature (ELEXIS). Daničić, Đuro. 2022. The Belgrade Center for Digital Humanities. oai:www.clarin.si:11356/1667
  21. ONLINEDictionary of Kosovo-Metohija Dialect (ELEXIS). Elezović, Gliša. 2022. The Belgrade Center for Digital Humanities. oai:www.clarin.si:11356/1669
  22. ONLINEDictionary of Southern Serbian Dialects (ELEXIS). Zlatanović, Momčilo. 2022. The Belgrade Center for Digital Humanities. oai:www.clarin.si:11356/1670
  23. ONLINEMining Documentation Ontolоgy (ELEXIS). Tomašević, Aleksandra; Stanković, Ranka. 2022. University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology. oai:www.clarin.si:11356/1671
  24. ONLINESerbian-English Terminology in the Power Engineering Domain - SrpEngPE (ELEXIS). Stanković, Ranka; Krstev, Cvetana; Ivanović, Tanja. 2022. University of Belgrade, Faculty of Philology. oai:www.clarin.si:11356/1676
  25. ONLINEBilingual List of German-Serbian Translated Pairs of Lexical Units - SrpNemLex (ELEXIS). Stanković, Ranka; Krstev, Cvetana; Andonovski, Jelena. 2022. University of Belgrade, Faculty of Philology. oai:www.clarin.si:11356/1677
  26. ONLINEDatabase of the Western South Slavic Verb HyperVerb 1.0. Marušič, Franc Lanko; Žaucer, Rok; Mišmaš, Petra; Arsenijević, Boban; Simonović, Marko; Milosavljević, Stefan; Gomboc Čeh, Katarina; Simić, Jelena. 2022. University of Graz. oai:www.clarin.si:11356/1683
  27. ONLINEWord embeddings CLARIN.SI-embed.sr 2.0. Terčon, Luka; Ljubešić, Nikola. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1789
  28. ONLINEDatabase of the Western South Slavic Verb HyperVerb 2.0 -- WeSoSlav. Arsenijević, Boban; Gomboc Čeh, Katarina; Marušič, Franc Lanko; Milosavljević, Stefan; Mišmaš, Petra; Simić, Jelena; Simonović, Marko; Žaucer, Rok. 2024. University of Graz. oai:www.clarin.si:11356/1846

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Bosnian/Croatian/Serbian. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:103
  2. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Serbian Standard. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:serb1264
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Serbian. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:serb1264
  4. ONLINEmotion event in Serbian language. WALSER-RAYBAUD, Brice. 2013. Département de sciences du langage, Université d'Aix-Marseille (Aix-en-Provence FR). oai:sldr.org:sldr000862
  5. ONLINEWOLD Resources for Serbian. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:318

Other resources about the language

  1. ONLINESouth Slavic. Gvozdanovic, J. 1999. Word Prosodic Systems in the languages of Europe. oai:refdb.wals.info:1565
  2. ONLINESerbo-Croatian Phonemes. Hodge, Ch. 1946. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1592
  3. ONLINEOn the problem of enclitic placement in Serbo-Croatian. Browne, Wayles. 1974. Slavic Transformational Syntax. oai:refdb.wals.info:2208
  4. ONLINESerbo-Croat. Javarek, Vera; Sudjic, Miroslava. 1972. Hodder and Stoughton. oai:refdb.wals.info:2455
  5. ONLINESerbo-Croatian Practical Grammar and Reader. Partridge, Monica. 1964. McGraw-Hill Book Company. oai:refdb.wals.info:2643
  6. ONLINEGrammatik der serbokroatischen Sprache. Hamm, Josip. 1981. Harrassowitz. oai:refdb.wals.info:3326
  7. ONLINESerbo-Croatian. Kordić, Snježana. 1997. Lincom Europa. oai:refdb.wals.info:3583
  8. ONLINEIndefinite Pronouns. Haspelmath, Martin. 1997. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:3710
  9. ONLINESerbo-Croat. Browne, Wayles. 1993. The Slavonic Languages. oai:refdb.wals.info:3798
  10. ONLINELehrbuch der serbokroatischen Sprache. Schmaus, Alios. 1979. Hueber. oai:refdb.wals.info:4004
  11. ONLINEGrammar of Serbian. Subotic, Dragotin; Forbes, Nevill. 1918. Clarendon Press. oai:refdb.wals.info:4010
  12. ONLINEThe English Modals and Their Equivalents in Serbo-Croatian. Kalogjera, Damir. 1982. Institute of Linguistics, Faculty of Philosophy, University of Zagreb. oai:refdb.wals.info:4580
  13. ONLINEGrammatik der serbocroatischen Sprache. Hamm, Josip. 1975. Harrassowitz. oai:refdb.wals.info:5146
  14. ONLINESerbocroat at your Fingertips. Hewitt, Andrijana. 1989. Hippocrene Books. oai:refdb.wals.info:5381
  15. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  16. The Slavonic languages. Comrie, Bernard, 1947-; Corbett, Greville G. 2002. Routledge language family descriptions. oai:gial.edu:28131
  17. ONLINESerbian: a language of Serbia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:srp
  18. ONLINEworking files. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_2119_4
  19. ONLINErecordings. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_2090_E
  20. ONLINEfinal data. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_2118_E
  21. ONLINELINGUIST List Resources for Serbian. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_srp
  22. ONLINELifu, Greek speech and sermon, Jugoslav speech and song.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder); Radio 2CH (Sydney) (participant). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-ST14
  23. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srp_undec-1
  24. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srp_undec-2

Other resources in the language

  1. ONLINEECI/MCI (European Corpus Initiative/Multilingual Corpus I). n.a. 1996. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0004
  2. ONLINEKORLEX – Serbian Lexicon. n.a. 2006. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-L0066
  3. ONLINEEnToSSLNE - a Lexicon of Parallel Named Entities from English to South Slavic Languages. n.a. 2019. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0051
  4. ONLINESerbian emotional speech database (GEES). n.a. 2016. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-S0385
  5. ONLINEMULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair. n.a. 2023. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0112-01
  6. ONLINEMULTIGLOSS Multilingual Glossaries - L1-English pair + 1 language. n.a. 2023. ELRA (European Language Resources Association). oai:catalogue.elra.info:ELRA-M0112-02
  7. ONLINEIt-Sr-NER: CLARIN compatible NER and geoparsing web services for parallel texts: case study Italian and Serbian. Perišić, Olja; Stanković, Ranka; Vitas, Duško; Krstev, Cvetana; Moderc, Saša. 2022. Università degli studi di Torino. oai:dspace-clarin-it.ilc.cnr.it:20.500.11752/OPEN-980
  8. ONLINEIt-Sr-NER. Perišić, Olja; Stanković, Ranka; Iković Nešić, Milica; Škorić, Mihailo; Vitas, Duško; Krstev, Cvetana. 2022. Università degli studi di Torino. oai:dspace-clarin-it.ilc.cnr.it:20.500.11752/OPEN-981
  9. RuN corpus of parallel texts. ILOS, UoO. n.d. Language resources at the Text Laboratory. oai:tekstlab.uio.no:N10643
  10. ONLINEMULTEXT-East "1984" annotated corpus 4.0. Erjavec, Tomaž; Barbu, Ana-Maria; Derzhanski, Ivan; Dimitrova, Ludmila; Garabík, Radovan; Ide, Nancy; Kaalep, Heiki-Jaan; Kotsyba, Natalia; Krstev, Cvetana; Oravecz, Csaba; Petkevič, Vladimír; Priest-Dorman, Greg; QasemiZadeh, Behrang; Radziszewski, Adam; Simov, Kiril; Tufiş, Dan; Zdravkova, Katerina. 2015. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1043
  11. ONLINEMULTEXT-East "1984" document corpus 4.0. Erjavec, Tomaž; Bruda, Ştefan; Dimitrova, Ludmila; Ide, Nancy; Kaalep, Heiki-Jaan; Krstev, Cvetana; Orav, Heili; Oravecz, Csaba; Paldre, Leho; Petkevič, Vladimír; Priest-Dorman, Greg; Simov, Kiril; Sinapova, Lydia; Sokolovsky, Paul; Sryvkin, Sergey; Tufiş, Dan; Utka, Andrius; Villandi, Viire; Vitas, Duško; Vuković, Olga. 2015. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1044
  12. ONLINETwitter sentiment for 15 European languages. Mozetič, Igor; Grčar, Miha; Smailović, Jasmina. 2016. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1054
  13. ONLINESerbian-English parallel corpus srenWaC 1.0. Ljubešić, Nikola; Esplà-Gomis, Miquel; Ortiz Rojas, Sergio; Klubička, Filip; Toral, Antonio. 2016. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1059
  14. ONLINESerbian web corpus srWaC 1.1. Ljubešić, Nikola; Klubička, Filip. 2016. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1063
  15. ONLINEPost-edited and error annotated machine translation corpus PErr 1.0. Popović, Maja; Arčan, Mihael. 2016. Insight Centre for Data Analytics, National University of Ireland, Galway. oai:www.clarin.si:11356/1065
  16. ONLINESerbian Twitter training corpus ReLDI-NormTag-sr 1.0. Ljubešić, Nikola; Farkaš, Daša; Klubička, Filip; Erjavec, Tomaž; Miličević, Maja; Vuković, Teodora. 2017. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1096
  17. ONLINESerbian Twitter training corpus ReLDI-NormTag-sr 1.1. Ljubešić, Nikola; Farkaš, Daša; Klubička, Filip; Erjavec, Tomaž; Miličević, Maja; Vuković, Teodora. 2017. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1120
  18. ONLINEReLDI tag+lemma+parse web service for WebLicht. Ljubešić, Nikola; Perovšek, Matic; Erjavec, Tomaž. 2017. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1145
  19. ONLINEReLDI tag+lemma web service for WebLicht. Ljubešić, Nikola; Perovšek, Matic; Erjavec, Tomaž. 2017. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1157
  20. ONLINESerbian Twitter training corpus ReLDI-NormTagNER-sr 2.0. Ljubešić, Nikola; Erjavec, Tomaž; Miličević, Maja; Samardžić, Tanja. 2017. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1171
  21. ONLINETraining corpus SETimes.SR 1.0. Batanović, Vuk; Ljubešić, Nikola; Samardžić, Tanja; Erjavec, Tomaž. 2018. Regional Linguistic Data Initiative Centre ReLDI. oai:www.clarin.si:11356/1200
  22. ONLINESerbian Twitter training corpus ReLDI-NormTagNER-sr 2.1. Ljubešić, Nikola; Erjavec, Tomaž; Batanović, Vuk; Miličević, Maja; Samardžić, Tanja. 2019. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1240
  23. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for morphosyntactic annotation of standard Serbian. Ljubešić, Nikola. 2019. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1253
  24. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for lemmatisation of standard Serbian. Ljubešić, Nikola. 2019. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1256
  25. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for UD dependency parsing of standard Serbian. Ljubešić, Nikola. 2019. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1260
  26. ONLINESpoken Torlak dialect corpus 1.0 (transcription). Vuković, Teodora. 2020. Slavisches Seminar, University of Zurich. oai:www.clarin.si:11356/1281
  27. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for lemmatisation of standard Serbian 1.1. Ljubešić, Nikola. 2020. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1288
  28. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for named entity recognition of standard Serbian 1.0. Ljubešić, Nikola. 2020. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1323
  29. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for morphosyntactic annotation of non-standard Serbian 1.0. Ljubešić, Nikola; Štefanec, Vanja. 2020. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1332
  30. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for lemmatisation of non-standard Serbian 1.0. Ljubešić, Nikola; Štefanec, Vanja. 2020. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1334
  31. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for named entity recognition of non-standard Serbian 1.0. Ljubešić, Nikola. 2020. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1341
  32. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for morphosyntactic annotation of standard Serbian 1.1. Ljubešić, Nikola. 2020. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1349
  33. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for lemmatisation of non-standard Serbian 1.1. Ljubešić, Nikola; Štefanec, Vanja. 2020. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1351
  34. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for lemmatisation of standard Serbian 1.2. Ljubešić, Nikola. 2020. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1355
  35. ONLINEAnnotated corpus of Serbian language-related news articles MetaLangNEWS-Sr. Bogetić, Ksenija; Batanović, Vuk. 2020. ZRC SAZU. oai:www.clarin.si:11356/1371
  36. ONLINEAnnotated corpus of Serbian language-related news comments MetaLangNEWS-COMMENTS-Sr. Bogetić, Ksenija; Batanović, Vuk. 2020. ZRC SAZU. oai:www.clarin.si:11356/1372
  37. ONLINEThe CLASSLA-StanfordNLP model for morphosyntactic annotation of standard Serbian 1.2. Ljubešić, Nikola; Krsnik, Luka. 2021. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1392
  38. ONLINECorpus of Serbian Forms of Address 1.0. Lemmenmeier-Batinić, Dolores; Ljubešić, Nikola; Samardžić, Tanja. 2021. Slavic Seminary, University of Zurich. oai:www.clarin.si:11356/1422
  39. ONLINEText collection for training the BERTić transformer model BERTić-data. Ljubešić, Nikola. 2021. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1426
  40. ONLINEComparable corpora of South-Slavic Wikipedias CLASSLA-Wikipedia 1.0. Ljubešić, Nikola; Markoski, Filip; Markoska, Elena; Erjavec, Tomaž. 2021. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1427
  41. ONLINEThe news dataset for discriminating between Bosnian, Croatian and Serbian SETimes.HBS 1.0. Ljubešić, Nikola; Rupnik, Peter. 2022. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1461
  42. ONLINEThe Twitter user dataset for discriminating between Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian Twitter-HBS 1.0. Ljubešić, Nikola; Rupnik, Peter. 2022. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1482
  43. ONLINEMultilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 3.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Fišer, Darja; Pirker, Hannes; Wissik, Tanja; Schopper, Daniel; Kirnbauer, Martin; Ljubešić, Nikola; Rupnik, Peter; Mochtak, Michal; Pol, Henk van der; Depoorter, Griet; Simov, Kiril; Grigorova, Vladislava; Grigorov, Ilko; Jongejan, Bart; Haltrup Hansen, Dorte; Navarretta, Costanza; Mölder, Martin; Kahusk, Neeme; Vider, Kadri; Bel, Nuria; Antiba-Cartazo, Iván; Pisani, Marilina; Zevallos, Rodolfo; Vladu, Adina Ioana; Magariños, Carmen; Bardanca, Daniel; Barcala, Mario; Garcia, Marcos; Pérez Lago, María; García Louzao, Pedro; Vivel Couso, Ainhoa; Vázquez Abuín, Marta; García Díaz, Noelia; Vidal Miguéns, Adrián; Fernández Rei, Elisa; Regueira, Xosé Luís; Diwersy, Sascha; Luxardo, Giancarlo; Coole, Matthew; Rayson, Paul; Nwadukwe, Amanda; Gkoumas, Dimitris; Papavassiliou, Vassilis; Prokopidis, Prokopis; Gavriilidou, Maria; Piperidis, Stelios; Ligeti-Nagy, Noémi; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Varga, Zsófia; Dodé, Réka; Barkarson, Starkaður; Agnoloni, Tommaso; Bartolini, Roberto; Frontini, Francesca; Montemagni, Simonetta; Quochi, Valeria; Venturi, Giulia; Ruisi, Manuela; Marchetti, Carlo; Battistoni, Roberto; Darģis, Roberts; van Heusden, Ruben; Marx, Maarten; Tungland, Lars Magne; Rudolf, Michał; Nitoń, Bartłomiej; Aires, José; Mendes, Amália; Cardoso, Aida; Pereira, Rui; Yrjänäinen, Väinö; Norén, Fredrik Mohammadi; Magnusson, Måns; Jarlbrink, Johan; Meden, Katja; Pančur, Andrej; Ojsteršek, Mihael; Çöltekin, Çağrı; Kryvenko, Anna. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1486
  44. ONLINELinguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 3.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Fišer, Darja; Pirker, Hannes; Wissik, Tanja; Schopper, Daniel; Kirnbauer, Martin; Mochtak, Michal; Ljubešić, Nikola; Rupnik, Peter; Pol, Henk van der; Depoorter, Griet; de Does, Jesse; Simov, Kiril; Grigorova, Vladislava; Grigorov, Ilko; Jongejan, Bart; Haltrup Hansen, Dorte; Navarretta, Costanza; Mölder, Martin; Kahusk, Neeme; Vider, Kadri; Bel, Nuria; Antiba-Cartazo, Iván; Pisani, Marilina; Zevallos, Rodolfo; Regueira, Xosé Luís; Vladu, Adina Ioana; Magariños, Carmen; Bardanca, Daniel; Barcala, Mario; Garcia, Marcos; Pérez Lago, María; García Louzao, Pedro; Vivel Couso, Ainhoa; Vázquez Abuín, Marta; García Díaz, Noelia; Vidal Miguéns, Adrián; Fernández Rei, Elisa; Diwersy, Sascha; Luxardo, Giancarlo; Coole, Matthew; Rayson, Paul; Nwadukwe, Amanda; Gkoumas, Dimitris; Papavassiliou, Vassilis; Prokopidis, Prokopis; Gavriilidou, Maria; Piperidis, Stelios; Ligeti-Nagy, Noémi; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Varga, Zsófia; Dodé, Réka; Barkarson, Starkaður; Agnoloni, Tommaso; Bartolini, Roberto; Frontini, Francesca; Montemagni, Simonetta; Quochi, Valeria; Venturi, Giulia; Ruisi, Manuela; Marchetti, Carlo; Battistoni, Roberto; Darģis, Roberts; van Heusden, Ruben; Marx, Maarten; Depuydt, Katrien; Tungland, Lars Magne; Rudolf, Michał; Nitoń, Bartłomiej; Aires, José; Mendes, Amália; Cardoso, Aida; Pereira, Rui; Yrjänäinen, Väinö; Norén, Fredrik Mohammadi; Magnusson, Måns; Jarlbrink, Johan; Meden, Katja; Pančur, Andrej; Ojsteršek, Mihael; Çöltekin, Çağrı; Kryvenko, Anna. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1488
  45. ONLINEThe sentiment corpus of parliamentary debates ParlaSent-BCS v1.0. Mochtak, Michal; Rupnik, Peter; Ljubešić, Nikola. 2022. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1585
  46. ONLINEMonolingual Mining Corpus - RudKorP (ELEXIS). Tomašević, Aleksandra; Stanković, Ranka; Škorić, Mihailo. 2022. University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology. oai:www.clarin.si:11356/1602
  47. ONLINEBilingual Corpus of Underground Mining (ELEXIS). Stanković, Ranka; Tomašević, Aleksandra; Škorić, Mihailo. 2022. University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology. oai:www.clarin.si:11356/1603
  48. ONLINEASR training dataset for Serbian JuzneVesti-SR v1.0. Rupnik, Peter; Ljubešić, Nikola. 2022. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1679
  49. ONLINECorpus of Montenegrin language-related news articles MetaLangNEWS-Me. Bogetić, Ksenija; Radošević, Petar; Batanović, Vuk. 2022. ZRC SAZU. oai:www.clarin.si:11356/1688
  50. ONLINECorpus of Montenegrin language-related news comments MetaLangNEWS-COMMENTS-Me. Bogetić, Ksenija; Radošević, Petar; Batanović, Vuk. 2022. ZRC SAZU. oai:www.clarin.si:11356/1689
  51. ONLINECorpus of Bosnia and Herzegovina language-related news articles MetaLangNEWS-Bs. Bogetić, Ksenija; Milinković, Michael; Batanović, Vuk. 2022. ZRC SAZU. oai:www.clarin.si:11356/1690
  52. ONLINECorpus of Bosnia and Herzegovina language-related news comments MetaLangNEWS-COMMENTS-Bs. Bogetić, Ksenija; Milinković, Michael; Batanović, Vuk. 2022. ZRC SAZU. oai:www.clarin.si:11356/1691
  53. ONLINEChoice of plausible alternatives dataset in Serbian COPA-SR. Ljubešić, Nikola; Starović, Mirjana; Kuzman, Taja; Samardžić, Tanja. 2022. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1708
  54. ONLINEMap task corpus of heritage BCMS 1.0. Lemmenmeier-Batinić, Dolores. 2023. Department of Slavonic Languages and Literatures (Slavisches Seminar), University of Zurich. oai:www.clarin.si:11356/1750
  55. ONLINESerbian Web Corpus PDRS 1.0. Wasserscheidt, Philipp. 2023. Institute for Serbian Language SANU. oai:www.clarin.si:11356/1752
  56. ONLINECorpus of Legislation texts of Republic of Serbia 1.0. Bogdanović, Miloš; Tošić, Jelena. 2023. Miloš Bogdanović. oai:www.clarin.si:11356/1754
  57. ONLINE"Choice of plausible alternatives" datasets in South Slavic dialects DIALECT-COPA. Ljubešić, Nikola; Kuzman, Taja; Rupnik, Peter; Milosavljević, Stefan; Galant, Nada; Benčina, Sonja; Čibej, Jaka. 2024. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1766
  58. ONLINECorpus of Serbian Forms of Address 1.1. Lemmenmeier-Batinić, Dolores. 2023. Department of Slavonic Languages and Literatures (Slavisches Seminar), University of Zurich. oai:www.clarin.si:11356/1779
  59. ONLINESerbian Twitter training corpus ReLDI-NormTagNER-sr 3.0. Ljubešić, Nikola; Erjavec, Tomaž; Batanović, Vuk; Miličević, Maja; Samardžić, Tanja. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1794
  60. ONLINESerbian web corpus MaCoCu-sr 1.0. Bañón, Marta; Chichirau, Malina; Esplà-Gomis, Miquel; Forcada, Mikel L.; Galiano-Jiménez, Aarón; García-Romero, Cristian; Kuzman, Taja; Ljubešić, Nikola; van Noord, Rik; Pla Sempere, Leopoldo; Ramírez-Sánchez, Gema; Rupnik, Peter; Suchomel, Vít; Toral, Antonio; Zaragoza-Bernabeu, Jaume. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1807
  61. ONLINESerbian-English parallel corpus MaCoCu-sr-en 1.0. Bañón, Marta; Chichirau, Malina; Esplà-Gomis, Miquel; Forcada, Mikel L.; Galiano-Jiménez, Aarón; García-Romero, Cristian; Kuzman, Taja; Ljubešić, Nikola; van Noord, Rik; Pla Sempere, Leopoldo; Ramírez-Sánchez, Gema; Rupnik, Peter; Suchomel, Vít; Toral, Antonio; Zaragoza-Bernabeu, Jaume. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1819
  62. ONLINEThe CLASSLA-Stanza model for morphosyntactic annotation of non-standard Serbian 2.1. Terčon, Luka; Ljubešić, Nikola; Štefanec, Vanja. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1825
  63. ONLINEThe CLASSLA-Stanza model for lemmatisation of non-standard Serbian 2.1. Terčon, Luka; Ljubešić, Nikola; Štefanec, Vanja. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1828
  64. ONLINEThe CLASSLA-Stanza model for lemmatisation of standard Serbian 2.1. Terčon, Luka; Ljubešić, Nikola. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1830
  65. ONLINEThe CLASSLA-Stanza model for morphosyntactic annotation of standard Serbian 2.1. Terčon, Luka; Ljubešić, Nikola. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1831
  66. ONLINEParliamentary spoken corpus of Serbian ParlaSpeech-RS 1.0. Ljubešić, Nikola; Rupnik, Peter; Koržinek, Danijel. 2024. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1834
  67. ONLINEThe CLASSLA-Stanza model for UD dependency parsing of standard Serbian 2.1. Terčon, Luka; Ljubešić, Nikola. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1835
  68. ONLINESerbian linguistic training corpus SETimes.SR 2.0. Batanović, Vuk; Ljubešić, Nikola; Samardžić, Tanja; Erjavec, Tomaž. 2023. Regional Linguistic Data Initiative Centre ReLDI. oai:www.clarin.si:11356/1843
  69. ONLINEParliamentary corpus of first Yugoslavia (1919-1939) yu1Parl 1.0. Kavčič, Alenka; Mundjar, Aleksander; Marolt, Matija. 2023. Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana. oai:www.clarin.si:11356/1845
  70. ONLINEDatabase of the Western South Slavic Verb HyperVerb -- Derivation. Milosavljević, Stefan; Mišmaš, Petra; Simonović, Marko; Arsenijević, Boban; Gomboc Čeh, Katarina; Marušič, Franc Lanko; Simić, Jelena; Žaucer, Rok. 2023. University of Nova Gorica. oai:www.clarin.si:11356/1855
  71. ONLINEMultilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 4.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1859
  72. ONLINELinguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 4.0. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agerri, Rodrigo; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Does, Jesse; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Depuydt, Katrien; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tamper, Minna; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2023. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1860
  73. ONLINEThe multilingual sentiment dataset of parliamentary debates ParlaSent 1.0. Mochtak, Michal; Rupnik, Peter; Meden, Katja; Ljubešić, Nikola. 2023. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1868
  74. ONLINELinguistically annotated multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint.ana 4.1. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agerri, Rodrigo; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Does, Jesse; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Depuydt, Katrien; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rii, Andriana; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tamper, Minna; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2024. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1911
  75. ONLINEMultilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 4.1. Erjavec, Tomaž; Kopp, Matyáš; Ogrodniczuk, Maciej; Osenova, Petya; Agirrezabal, Manex; Agnoloni, Tommaso; Aires, José; Albini, Monica; Alkorta, Jon; Antiba-Cartazo, Iván; Arrieta, Ekain; Barcala, Mario; Bardanca, Daniel; Barkarson, Starkaður; Bartolini, Roberto; Battistoni, Roberto; Bel, Nuria; Bonet Ramos, Maria del Mar; Calzada Pérez, María; Cardoso, Aida; Çöltekin, Çağrı; Coole, Matthew; Darģis, Roberts; de Libano, Ruben; Depoorter, Griet; Diwersy, Sascha; Dodé, Réka; Fernandez, Kike; Fernández Rei, Elisa; Frontini, Francesca; Garcia, Marcos; García Díaz, Noelia; García Louzao, Pedro; Gavriilidou, Maria; Gkoumas, Dimitris; Grigorov, Ilko; Grigorova, Vladislava; Haltrup Hansen, Dorte; Iruskieta, Mikel; Jarlbrink, Johan; Jelencsik-Mátyus, Kinga; Jongejan, Bart; Kahusk, Neeme; Kirnbauer, Martin; Kryvenko, Anna; Ligeti-Nagy, Noémi; Ljubešić, Nikola; Luxardo, Giancarlo; Magariños, Carmen; Magnusson, Måns; Marchetti, Carlo; Marx, Maarten; Meden, Katja; Mendes, Amália; Mochtak, Michal; Mölder, Martin; Montemagni, Simonetta; Navarretta, Costanza; Nitoń, Bartłomiej; Norén, Fredrik Mohammadi; Nwadukwe, Amanda; Ojsteršek, Mihael; Pančur, Andrej; Papavassiliou, Vassilis; Pereira, Rui; Pérez Lago, María; Piperidis, Stelios; Pirker, Hannes; Pisani, Marilina; Pol, Henk van der; Prokopidis, Prokopis; Quochi, Valeria; Rayson, Paul; Regueira, Xosé Luís; Rii, Andriana; Rudolf, Michał; Ruisi, Manuela; Rupnik, Peter; Schopper, Daniel; Simov, Kiril; Sinikallio, Laura; Skubic, Jure; Tungland, Lars Magne; Tuominen, Jouni; van Heusden, Ruben; Varga, Zsófia; Vázquez Abuín, Marta; Venturi, Giulia; Vidal Miguéns, Adrián; Vider, Kadri; Vivel Couso, Ainhoa; Vladu, Adina Ioana; Wissik, Tanja; Yrjänäinen, Väinö; Zevallos, Rodolfo; Fišer, Darja. 2024. CLARIN ERIC. oai:www.clarin.si:11356/1912
  76. ONLINESerbian web corpus CLASSLA-web.sr 1.0. Ljubešić, Nikola; Rupnik, Peter; Kuzman, Taja. 2024. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1931
  77. ONLINEGenre-enriched web corpora MaCoCu-Genre. Kuzman, Taja; Ljubešić, Nikola. 2024. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1969
  78. ONLINEHeritage Bosnian, Croatian, and Serbian spoken by Second Generation Speakers in Germany He-BCS-Ge. Romić, Daniel. 2024. University of Regensburg; University of Zurich. oai:www.clarin.si:11356/1979
  79. ONLINENews sentiment analysis datasets for Serbian, Bosnian, Macedonian, Albanian and Estonian SADEmma 1.0. Ivačič, Nikola; Pelicon, Andraž; Koloski, Boshko; Pollak, Senja; Purver, Matthew. 2024. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1987
  80. ONLINEECI Multilingual Text. Linguistic Data Consortium. 1994. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC94T5

Other known names and dialect names: Bosnian, Montenegrin, Shtokavski, Stokavian, Torlakian

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/srp
Up-to-date as of: Mon Jun 30 0:50:20 EDT 2025