OLAC Logo OLAC resources in and about the Sirionó language

ISO 639-3: srq

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Mbia Chee, Mbya

Use faceted search to explore resources for Sirionó language.

Primary texts

  1. ONLINETextos sirionó. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler). 1980. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10828
  2. Sirionó text by Simon. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler). 1962. SIL International. oai:sil.org:74590
  3. Sirionó texts by Fin. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler). 1962. SIL International. oai:sil.org:74591
  4. Sirionó texts by Echobe. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler). 1958. SIL International. oai:sil.org:74592
  5. Sirionó text by Celso. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler). 1972. SIL International. oai:sil.org:74593
  6. Texto sirionó - El Comienzo de la muerte. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler); Cuéllar, Chiro (speaker). 1978. SIL International. oai:sil.org:74595
  7. Sirionó text by Petrona. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler). 1960. SIL International. oai:sil.org:74597
  8. Sirionó texts by Mole. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler); Jêjê, Mole de (speaker). 1963. SIL International. oai:sil.org:74599
  9. Sirionó texts by Eromɨɨ. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler); Antonio, Eromɨɨ de (speaker). 1963. SIL International. oai:sil.org:74600
  10. Sirionó text by Chiro. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler); Cuéllar, Chiro (speaker). 1978. SIL International. oai:sil.org:74601
  11. Texto sirionó - El tigre y el raton se cambian voces. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler); Cuéllar, Chiro (speaker). 1978. SIL International. oai:sil.org:74603
  12. Texto sirionó - Expedicion para robar hachas y machetes -narrado por el Cacique Jêjê. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler); Cacique Jêjê (speaker). 1957. SIL International. oai:sil.org:74621
  13. Texto sirionó - Cuando la luna andaba en la tierra -narración del Cacique Jêjê. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler); Cacique Jêjê (speaker). 1963. SIL International. oai:sil.org:74633
  14. Sirionó text by Cacique Jêjê - Nyasi Riiri 1. Priest, Perry N. (recorder); Cacique Jêjê (speaker). 1957. SIL International. oai:sil.org:74634
  15. Sirionó text by Jêjê - Long Ago. Priest, Perry N. (recorder); Cacique Jêjê (speaker). 1963. SIL International. oai:sil.org:74636
  16. Sirionó texts by Manuel. Priest, Perry N. (recorder); Erisei, Manuel (speaker). 1957. SIL International. oai:sil.org:74637

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Sirionó. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:srq
  2. ONLINEDiccionario sirionó y castellano. Priest, Anne (compiler); Priest, Perry N. (compiler). 1985. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10820
  3. Sirionó traditional music. Priest, Perry N. (recorder). 1957. SIL International. oai:sil.org:74229

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Sirionó. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:siri1273
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Sirionó. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:siri1273
  3. ONLINESirionó. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1965. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10796
  4. ONLINEEstudios sobre el idioma sirionó. Priest, Perry N. 1980. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10838
  5. ONLINESironó. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8638
  6. ONLINEBolivian Indian grammar 1. Matteson, Esther. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8639
  7. ONLINEBolivian Indian grammars 2. Matteson, Esther. 1967. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8839
  8. ONLINEWALS Online Resources for Sirionó. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:srn

Other resources about the language

  1. ONLINEDescription and Classification of Sirionó, a Tupí-Guaraní Language. Firestone, Homer L. 1965. Mouton. oai:refdb.wals.info:259
  2. ONLINESirionó. Priest, Perry N.; Priest, Anne M. 1967. Bolivian Indian Grammars 2. oai:refdb.wals.info:2672
  3. ONLINETextos sirionó. Priest, Perry; Priest, Anne. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:2673
  4. ONLINEGramática de la Lengua Sirionó. Schermair, Anselmo. 1949. s.n. oai:refdb.wals.info:2727
  5. ONLINESome semantic functions of reduplication in various languages. Key, Harold. 1965. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2972
  6. ONLINESimultaneous orderings in Siriono (Guarani). Priest, Perry N.; Priest, Anne M.; Grimes, Joseph E. 1961. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:4669
  7. ONLINESirionó: a language of Bolivia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:srq
  8. ONLINETale of the turtle (part 1). Esteban. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237992
  9. ONLINEProblems in the community. Cornelio; Santo. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237990
  10. ONLINETraditional medicine. Esteban. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237996
  11. ONLINETale of the turtle (part 2). Esteban. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237994
  12. ONLINEChristian songs. Esteban; Juan Carlos; Lider; Sarina; Katia. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237971
  13. ONLINEEducation. Cornelio. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237978
  14. ONLINECornelio introduces himself. Cornelio. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237976
  15. ONLINEFishing tradition. Esteban. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237980
  16. ONLINEFoundation of Ngirai. Cornelio. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237984
  17. ONLINEHunting story. Cornelio. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237988
  18. ONLINEHistory of the missionaries, settlers of Ibiato.. Esteban. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237986
  19. ONLINEAnimals hunted and cooked. Esteban. 2015-09-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1237969
  20. ONLINETigre y zorro. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206575
  21. ONLINECanto de la peta 2. Noé (researcher); Hugo; Nelsy. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206576
  22. ONLINEMarcha de noventa. Noé (researcher); Hugo; Orlinda. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206573
  23. ONLINEEducación. Noé (researcher); Hugo; Zoilo; Mireya. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206574
  24. ONLINELa lucha. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1007542
  25. ONLINEEl que mato el mono. Noé (researcher); Hugo; Mario. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1007544
  26. ONLINETabus sobre la peta. Noé (researcher); Hugo; Mariluz. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206535
  27. ONLINEEl territorio Siriono. Noé (researcher); Hugo; Mario. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206536
  28. ONLINEHistoria de caza. Noé (researcher); Hugo; Bera. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206533
  29. ONLINEViaje al monte con piu. Noé (researcher); Bera; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206534
  30. ONLINEEl hombre y la melea. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206537
  31. ONLINELos cazadores. Noé (researcher); Hugo; Mariluz. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206538
  32. ONLINECuando mi hija se fue al campionato. Noé (researcher); Hugo; Mery; Mario. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206539
  33. ONLINEEl hombre que le entrega al mas cazador. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206531
  34. ONLINEEl Siriono salvaje. Noé (researcher); Hugo; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206532
  35. ONLINECanciones por la enamorada. Noé (researcher); Hugo; Vicente (singer); Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206530
  36. ONLINENombre del rio tapado. Noé (researcher); Hugo; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206547
  37. ONLINEEl viejo desconfiado 2. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206548
  38. ONLINEJuventud de Juanito. Noé (researcher); Hugo; Hernan; Rosa. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206549
  39. ONLINE00283. Noé (researcher); Hugo; Hernan. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206545
  40. ONLINEPor el lado de Itaiku. Noé (researcher); Bera; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206546
  41. ONLINEHistoria de caza. Noé (researcher); Hugo; Bera. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206540
  42. ONLINEVacación al monte. Noé (researcher); Hugo; Santo; Mariluz. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206543
  43. ONLINELa perdida del niño. Noé (researcher); Hugo; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206544
  44. ONLINEMi padre mató a una águila. Noé (researcher); Bera. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206541
  45. ONLINECanción por la novia. Noé (researcher); Hugo; Vicente (singer); Isabel; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206560
  46. ONLINETabus. Noé (researcher); Hugo; Zoilo; Mireya. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206559
  47. ONLINETrabajos de antes. Noé (researcher); Hugo; Hernan; Rosa. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206557
  48. ONLINELa marcha y los extranjeros. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206558
  49. ONLINEFundación de Casarabe. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206551
  50. ONLINEHistoria de caza. Noé (researcher); Hugo; Edgar; Orlinda; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206552
  51. ONLINELa vida tradicional. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206550
  52. ONLINEUna vez en el monte. Noé (researcher); Hugo; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206555
  53. ONLINE00281. Noé (researcher); Hugo; Hernan. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206556
  54. ONLINEEl territorio Siriono. Noé (researcher); Hugo; Mario. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206553
  55. ONLINEIntento de canción. Noé (researcher); Maria (singer); Santo (translator). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206554
  56. ONLINEDeseos. Noé (researcher); Hugo; Edgar; Orlinda; Pedro Pepe; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206571
  57. ONLINE00277. Noé (researcher); Hugo; Carmen. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206572
  58. ONLINEMatar el tigre. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206570
  59. ONLINEFundacion de Ngiraɨ. Noé (researcher); Hugo; Santo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206569
  60. ONLINE00275. Noé (researcher); Hugo; Carmen. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206563
  61. ONLINEEl zorro y la rana. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206564
  62. ONLINEMi vida. Noé (researcher); Hugo; Lidia. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206561
  63. ONLINELa amenaza del tigre. Noé (researcher); Hugo; Lila; Pedro Pepe. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206562
  64. ONLINEModo de vivir. Noé (annotator); Hugo (annotator); Mariluz; Santo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206567
  65. ONLINELa señorita. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206568
  66. ONLINEEl cazador del águila. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206565
  67. ONLINESe estan terminando los bichos. Noé (researcher); Hugo; Santo; Mariluz. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206566
  68. ONLINEPide pardon antes de tomar. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206508
  69. ONLINEEl cazador del lagarto. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206509
  70. ONLINENo se come el masi. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Isabel; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206506
  71. ONLINELa comisión de Casarabe. Noé (annotator); Hugo (annotator); Vicente; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206507
  72. ONLINECanción de chuperia. Noé (researcher); Hugo; Vicente (singer); Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206500
  73. ONLINEViaje al monte. Noé (researcher); Bera; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206503
  74. ONLINECaza de noche. Noé (researcher); Hugo; Bera. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206504
  75. ONLINEPor el lado de Bali. Noé (researcher); Bera; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206505
  76. ONLINEFundación de Ibiato. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206501
  77. ONLINEIr al monte - Chica de miel. Noé (researcher); Hugo; Nelsy. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206502
  78. ONLINEVida de Ignacia. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206518
  79. ONLINEConversación 1. Noé (researcher); Lidia; Julia. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206519
  80. ONLINEComo se suncha. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206511
  81. ONLINE00274. Noé (researcher); Hugo; Carmen. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206512
  82. ONLINE00273. Noé (researcher); Hugo; Carmen. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206510
  83. ONLINELos cazadores que llegan. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206515
  84. ONLINELos viajes de Juan Anderson. Noé (researcher); Hugo; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206516
  85. ONLINEEl cazador sin suerte. Noé (researcher); Hugo; Vicente (singer); Isabel; Julia. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206517
  86. ONLINEHunter story by Carmen. Noé (researcher); Hugo; Carmen. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206513
  87. ONLINEAnde Benjamin. Noé (researcher); Bera; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206514
  88. ONLINELa vida de antes. Noé (researcher); Hugo; Zoilo; Mireya. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206523
  89. ONLINEMarcha de noventa. Noé (researcher); Hugo; Edgar; Orlinda. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206524
  90. ONLINEHistoria de Ibiato. Noé (researcher); Hugo; Hernan; Rosa. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206521
  91. ONLINEEl viejo desconfiado 1. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206522
  92. ONLINELa ave voladora. Noé (researcher); Hugo; Isabel (singer); Vicente; Julia. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206528
  93. ONLINELa lucha por el territorio. Noé (researcher); Hugo; Mariluz; Santo; Hugo; Chiri. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206529
  94. ONLINEHistoria de Eturä. Noé (researcher); Hugo; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206525
  95. ONLINELa misión y el Peruano. Noé (researcher); Hugo; Hernan. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206526
  96. ONLINEAccidentes con flecha. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206527
  97. ONLINEBusqueda de miel. Noé (researcher); Bera; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206520
  98. ONLINEComo se carga. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206494
  99. ONLINE00278. Noé (researcher); Hugo; Carmen. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206495
  100. ONLINEEl día o me perdió. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206492
  101. ONLINELos utiles para cazar y pescar. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206493
  102. ONLINEFundación de Ngiraɨ. Noé (annotator); Hugo (annotator); Santo; Mariluz. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206498
  103. ONLINESalud en Ngiraɨ. Noé (researcher); Hugo; Mariluz; Santo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206499
  104. ONLINENo fumar de temperan edad. Noé (researcher); Hugo; Mariluz. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206496
  105. ONLINEEl viejo cobarde - Amɨ sikiche. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206497
  106. ONLINEConversación 3. Noé (researcher); Julia; Lidia. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206490
  107. ONLINEAgradecimiento al Señor. Noé (researcher); Hugo; Mario; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206491
  108. ONLINEFundación de Ngiraɨ. Noé (researcher); Hugo; Mariluz; Santo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206488
  109. ONLINEJuan Anderson llego. Noé (researcher); Hugo; Hernan; Rosa. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206489
  110. ONLINE00271. Noé (researcher); Hugo; Carmen. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206450
  111. ONLINEVida a Tomichucua. Noé (researcher); Hugo; Lidia; Julia. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206451
  112. ONLINEEl territorio Siriono. Noé (researcher); Hugo; Mariluz; Santo; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206448
  113. ONLINELa familia. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206449
  114. ONLINEEl hombre y la cazeria. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206442
  115. ONLINEEl tigre que lucho con el hombre. Noé (researcher); Hugo; Mariluz; Santo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206443
  116. ONLINE00280. Noé (researcher); Hugo; Hernan. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206440
  117. ONLINECuento de la melea. Noé (annotator); Hugo (annotator); Santo; Mariluz. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206441
  118. ONLINELas expediciones. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206447
  119. ONLINELa pascana. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206444
  120. ONLINECazeria de peta al rio. Noé (researcher); Hugo; Mariluz; Santo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206445
  121. ONLINELa ida al monte. Noé (researcher); Hugo; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206462
  122. ONLINELa cazeria de los troperos. Noé (researcher); Hugo; Mariluz. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206463
  123. ONLINENo comer le que uno caza. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206460
  124. ONLINECaza del tigre. Noé (researcher); Hugo; Bera. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206461
  125. ONLINESalutación a su familia. Noé (researcher); Hugo; Mario. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206454
  126. ONLINELa bebida del turumburi. Noé (researcher); Hugo; Mariluz. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206455
  127. ONLINEEl burro. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206452
  128. ONLINEUna caza de águila. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206453
  129. ONLINEMiel. Noé (researcher); Bera; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206458
  130. ONLINESopa de choclo. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206459
  131. ONLINETradiciones. Noé (researcher); Hugo; Mariluz. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206456
  132. ONLINEJuanito va al monte. Noé (researcher); Hugo; Hernan; Rosa. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206457
  133. ONLINEComida tipica. Noé (researcher); Hugo; Zoilo; Mireya. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206470
  134. ONLINEComida tradicional. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206471
  135. ONLINELa peta. Noé (researcher); Hugo; Mario; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206474
  136. ONLINEHunting story by Orlinda. Noé (researcher); Orlinda; Edgar. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206475
  137. ONLINEHistoria. Noé (researcher); Hugo; Zoilo; Mireya. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206472
  138. ONLINEEl monte. Noé (researcher); Hugo; Nelsy. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206473
  139. ONLINEEl pescador. Noé (researcher); Hugo; Isabel (singer); Vicente; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206466
  140. ONLINE00282. Noé (researcher); Hugo; Hernan. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206467
  141. ONLINE00272. Noé (researcher); Hugo; Carmen. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206464
  142. ONLINEPresentación. Noé (researcher); Julia; Lidia. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206465
  143. ONLINEEl bicho malogrado. Noé (researcher); Hugo; Vicente (singer); Isabel; Julia. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206468
  144. ONLINELa vida antepasada. Noé (researcher); Hugo; Mario; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206469
  145. ONLINEEl jochi pintado. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206482
  146. ONLINENo sacar el corazon del mono. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206483
  147. ONLINEPulga de raya. Noé (researcher); Hugo; Zoilo; Mireya. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206480
  148. ONLINEHistoria de Mery. Noé (researcher); Hugo; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206481
  149. ONLINELos remedios naturales. Noé (researcher); Hugo; Mariluz; Santo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206486
  150. ONLINEPersecuciones ayoreo. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206487
  151. ONLINELa caza tradicional. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206484
  152. ONLINELa planta del bi. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206485
  153. ONLINEHistoria de caza. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206478
  154. ONLINEEl cazador asustado. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206479
  155. ONLINEConversación 2. Noé (researcher); Julia; Lidia. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206476
  156. ONLINETabus sobre el mono. Noé (researcher); Hugo; Mariluz. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206477
  157. ONLINEComo se vinó mi madre. Noé (researcher); Hugo; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206419
  158. ONLINELa Luna. Noé (researcher); Hugo; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206418
  159. ONLINEChicha de miel. Noé; Hugo; Zoilo; Mireya. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206427
  160. ONLINELa peta que canto. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206428
  161. ONLINE00276. Noé (researcher); Hugo; Carmen. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206424
  162. ONLINEHunter story with Hugo. Noé (illustrator); Hugo (annotator). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206425
  163. ONLINEEl modo de vida tradicional. Noé (researcher); Hugo; Mario. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206429
  164. ONLINEProblemas con los ganaderos. Noé (researcher); Hugo; Mariluz; Santo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206422
  165. ONLINEHamaca. Noé (researcher); Hugo; Hernan; Rosa. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206423
  166. ONLINEEl deportista. Noé (researcher); Hugo; Isabel (singer); Vicente; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206420
  167. ONLINELa cazeria de los troperos. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206421
  168. ONLINEFrutos. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206438
  169. ONLINELos apaleadores. Noé (researcher); Hugo; Vicente. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206439
  170. ONLINECaza del tigre. Noé (researcher); Hugo; Edgar; Orlinda. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206436
  171. ONLINECanción por la hembra. Noé (researcher); Hugo; Vicente (singer); Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206437
  172. ONLINELa señorita que vio el abuelo. Noé (researcher); Hugo; Vicente; Hugo (interviewer). 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206430
  173. ONLINEHistoria de caza. Noé (researcher); Bera; Hugo. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206431
  174. ONLINEProhibiciones por la señoritas. Noé (researcher); Hugo; Mario; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206434
  175. ONLINELa vida del viejo. Noé (researcher); Hugo; Mario; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206435
  176. ONLINEPescados. Noé (researcher); Hugo; Pedro Pepe; Lila. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206432
  177. ONLINEEvolución del modo de vivir. Noé (researcher); Hugo; Mario; Mery. 2015-08-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1206433
  178. ONLINEDiccionario Siriono. Noé Gasparini; Victor Hugo Dicarere Mendez. 2015-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200479
  179. ONLINEFrutas del Territorio Siriono. Noé Gasparini; Victor Hugo Dicarere Mendez. 2015-10-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200477
  180. ONLINELibreto Siriono - Aves. Noé Gasparini; Victor Hugo Dicarere Mendez. 2015-10-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200436
  181. ONLINELibreto Siriono - Mamiferos. Noé Gasparini; Victor Hugo Dicarere Mendez. 2015-10-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200434
  182. ONLINELibreto Siriono - Peces. Noé Gasparini; Victor Hugo Dicarere Mendez. 2015-10-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200432
  183. ONLINESiriono - FLEx. Noé Gasparini (researcher). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200430
  184. ONLINEScan Draft Tree 2013. Noé Gasparini (researcher). 2013-01-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1200800
  185. ONLINELINGUIST List Resources for Sirionó. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_srq
  186. ONLINEMethod of naming among the Sirionó Indians. Priest, Anne. 1964. SIL International. oai:sil.org:779
  187. ONLINEProvision for the aged among the Sirionó Indians of Bolivia. Priest, Perry N. 1966. SIL International. oai:sil.org:887
  188. ONLINEMusic of the Sirionó (Guaranian). Key, Mary R. 1963. SIL International. oai:sil.org:1171
  189. Simultaneous orderings in Sirionó (Guaraní). Grimes, Joseph E.; Priest, Anne; Priest, Perry N. 1961. SIL International. oai:sil.org:1558
  190. A contribution to comparative studies in the Guaraní linguistic family. Priest, Perry N. 1987. SIL International. oai:sil.org:1948
  191. ONLINEReview of: Description and classification of Siriono, a Tupi-Guarani language, by Homer L. Firestone. Bendor-Samuel, John T. 1968. SIL International. oai:sil.org:6163
  192. ONLINEInternal classification of the Tupi-Guarani linguistic family. Lemle, Miriam. 1971. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8896
  193. Phonemes of the Sirionó language. Priest, Perry N. 1968. SIL International. oai:sil.org:10779
  194. ONLINEGramáticas estructurales de lenguas bolivianas 1-3. Matteson, Esther (editor). 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:10827
  195. Quiaa rɨɨnda. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1969. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10994
  196. Abae chẽẽ nandesãã. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1972. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:10996
  197. Mbia chẽẽ 4. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1961. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11068
  198. Quiero contarles unos casos del Beni. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1972. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11081
  199. Nyasi paama ɨ. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11086
  200. Aba mbuquerasa chẽẽ. Priest, Anne. 1962. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11110
  201. Quiero contarles unos casos del Beni, no. 2. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11126
  202. Mbia chẽẽ 1. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1961. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11142
  203. Mbia chẽẽ 2, 3. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1961. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11154
  204. Mahemitɨ Bolivia pɨpendar. Yubanore, Jaime. 1977. [Instituto Lingüístico de Verano]. oai:sil.org:11157
  205. ONLINEA estrutura do parentesco tupí. Laraia, Roque de Barros. 1971. Instituto Lingüístico de Verão. oai:sil.org:16992
  206. ONLINEMusic and Song Texts of Amazonian Indians. Wistrand-Robinson, Lila. 1969. SIL International. oai:sil.org:30085
  207. Mbia chẽẽ 4. n.a. 1968. Instituto Lingüístico de Verano in cooperation with Ministerio de Asuntos Campesinos and Ministerio de Educación y Bellas Artes. oai:sil.org:51439
  208. Sirionó traditional Hito dance. Priest, Perry N. (recorder). 1957. SIL International. oai:sil.org:74230
  209. Nandeɨraseɨ Dios je. Priest, Anne (compiler). 1985. El Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:74341
  210. Mbia chẽẽ 1. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1969. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:74475
  211. Mbia chẽẽ 1. Priest, Anne; Priest, Perry N. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:74476

Other known names and dialect names: Mbia Chee, Mbya

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/srq
Up-to-date as of: Thu Jul 31 0:07:29 EDT 2025