OLAC Logo OLAC resources in and about the Serer language

ISO 639-3: srr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dyegueme, Fadyut-Palmerin, Gyegem, Niominka, Seereer, Seex, Segum, Sereer, Serer-Sin, Serer-Sine, Sérère-Sine, Serrer, Sine, Sine-Saloum, Sine-Sine

Use faceted search to explore resources for Serer language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Serer-Sine. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:srr
  2. ONLINESerer-Sine Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srr_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Sereer. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sere1260
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Sereer. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:sere1260

Other resources about the language

  1. ONLINESerer-Sine: a language of Senegal. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:srr
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Serer. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_srr
  3. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_srr_undec-1
  4. Alphabets of Senegal – Country Introduction from Alphabets of Africa. Dialo, Amadou. 1993. UNESCO and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:36646
  5. Manuel d'alphabétisation de transition Français - Sérère. Toumieux, Heesuk; Toumieux, Eric. 2001. SIL. oai:sil.org:39660
  6. Fat i njang a seereer! 1. n.a. 2004. Societé Internationale de Linguistique. oai:sil.org:39735
  7. Mosaan kam o Ndakaaru. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:54800
  8. ONLINEThe discovery of the raampa pictographic writing in the Senegambia, West Africa. Maranz, David E. 2013. http://phoenicia.org. oai:sil.org:54804
  9. Mustafaa fo suk le. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54892
  10. Mosaan fo a siik ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54894
  11. Ƈoox ne, fo muus ne fo o ɓox ole. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54895
  12. Yaa nqoɗo fo mbog ne Biram. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward; Thiam, Mamadou L. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54896
  13. Nogoy fo o ƭaan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54897
  14. Mosaan fa o mbec yuusaa. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54917
  15. Waag a korax. Dijkstra, Jorunn Vik (consultant); Darby, Marina (consultant); Frere Niane, André; Ndiaye, Maguette; Thiam, Mamadou L. (illustrator); Gning, Alphonse (translator). 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54925
  16. Njaw fo ngeeleemb ne. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54948
  17. Nqawlax ne Pooliin. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54949
  18. Waagaan fo fasaax le. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54950
  19. Waali fo a semb ƈoox ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54951
  20. O kaynaak pamba xe fo o yaal o qol ole. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54952
  21. Pes ke fo a kon ake. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:54957
  22. A nax a nangilwel. Diouf, Malik; Faye, Félicité; Ndiaye, Sémou; Sene, Cécile; Sene, Pierre; Sene, Thadde. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:55784
  23. Log fo o mol o mbaam onqe. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:55809
  24. Mbind Ndiig. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:58300
  25. Ami fo o bul ole. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:58500
  26. Paul Ñing, un enfant têtu. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL Sénégal, ONECS, World Vision Sénégal. oai:sil.org:58938
  27. L’éducation physique. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:58980
  28. Suka fa faap um. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:58988
  29. La famille de Mossane. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:58989
  30. Mossane et le fou. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:58990
  31. A maaj. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:58997
  32. Mosaan fo o ƭof oxe. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:58999
  33. Suka no qol. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59000
  34. Souka va aux champs. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION, SENEGAL. oai:sil.org:59001
  35. Mossane aime l’école. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59002
  36. Mosaan a fexa a cang. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59003
  37. Pool Ñing, o njaaƈ o moofaƭaru. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59012
  38. O gulook ole Mosaan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59020
  39. La poupée de Mossane. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59021
  40. Mosaan fa a saxal ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59030
  41. Mossane et la calebasse. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59032
  42. Mossane à Diohine. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59044
  43. Mosaan a reta Joyin. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59045
  44. Mosaan a lule. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59050
  45. Mossane en commission. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59051
  46. Mossane à Thiès. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59052
  47. Mosaan a reta Kees. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59053
  48. Ndéla rentre de Dakar. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59055
  49. Ndeela a gata o ndakaaru. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59056
  50. Sesil fa a banj ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59057
  51. Cécile et le marigot. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59058
  52. A ñootnax. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59060
  53. La récréation. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59061
  54. Xadi fo muus ne. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59062
  55. Mbaad no mbind tokoor um Saara. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59093
  56. O yaal a tiwand ale fo a koy ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59094
  57. Mossane en vacances à Dakar. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. TRUSTAFRICA, SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59197
  58. Mosaan a reta o Ndakaaru. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59198
  59. Suka anddirandee daaƭ le fo kaaf ke. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59219
  60. Suka fo faasaax le. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59223
  61. Suka kaa bug fo sis. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59226
  62. Jeetaay ndeer Mosaan, Ñoxor Seen fa Daba Juuf. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59232
  63. Qaariit ke Mosaan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59235
  64. Soseef a lula Suka. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59236
  65. A baaj a bet ekol. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59237
  66. Mosaan na ngas a laa. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59238
  67. Mosaan no mbind Yaa Eleen. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59239
  68. Mosaan kaa dimle'aa a ya' um. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59240
  69. Suka Seen o njaaƈ o sawaru.. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59257
  70. Jegaan Fay o kiin o koor oo. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59276
  71. A bet ekol. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59277
  72. Daba fo suk mbaal le. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59279
  73. Yoon waagreer we. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59290
  74. Suka fo a koy ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59291
  75. Faaɓ le fo a saaw a ƭak ake. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59292
  76. Mosaan kaa jangaa a paax. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59302
  77. Caaci Ñilaan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59303
  78. Mosaan fa beex ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59307
  79. Mosaan a reta marse. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59312
  80. Saaku fo o ɗak o kupe le. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59318
  81. Soseef fa a cek ake. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59319
  82. Mosaan fa Maan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59329
  83. Mosaan fa a ƭaaf ake. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59334
  84. Nqaƈlax. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59335
  85. A kis a umbel. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59336
  86. A kis xa neen. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2013. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59337
  87. A ƭing ekol. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59819
  88. Ndoofeen ne na beg ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2014. SIL, ONECS, WORLD VISION SENEGAL. oai:sil.org:59822
  89. Muumeen ke no mbind ne. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:61815
  90. Safe seereer es feraand 2 O ndimle no caajangin. Kaling, Mame Marie Tening; Faye, Babacar; Gueye, Edouard; Ndour, Frère Aloïse; Sarr, Cecile Dibe. 2015. SIL. oai:sil.org:64177
  91. Passerelle seereer – français CE1 Textes. Darby, Marina; Bob, Angélique. 2016. SIL, ONECS. oai:sil.org:79439
  92. Passerelle seereer-français CE1, guide de l'enseignant. Darby, Marina; Bob, Angélique. 2016. SIL, ONECS. oai:sil.org:79442
  93. ONLINELe repas de Papa. Kaling, Mame Marie Tening; Sene, Diokel Joel. 2019. SIL. oai:sil.org:80988
  94. ONLINEBirama chez le docteur. Kaling, Mame Marie Tening; Sarr, Papa Leopold; Faye, Babacar; Sarr, Mamadou Moustapha; Sene, Diokel Joel. 2019. SIL. oai:sil.org:80989
  95. ONLINELa robe de Pauline. Kaling, Mame Marie Tening; Sarr, Mamadou Moustapha. 2019. SIL. oai:sil.org:80990
  96. ONLINELa marelle. Faye, Babacar; Sarr, Mamadou Moustapha. 2019. SIL. oai:sil.org:80991
  97. ONLINELe serpent et le lézard. Faye, Babacar; Sene, Diokel Joel. 2019. SIL. oai:sil.org:81017
  98. ONLINEL'aventure de Madame Pou. Kaling, Mame Marie Tening; Sarr, Mamadou Moustapha. 2019. SIL. oai:sil.org:81018
  99. ONLINELa visite au parc de Hann. Kaling, Mame Marie Tening; Sarr, Mamadou Moustapha. 2019. SIL. oai:sil.org:81019
  100. ONLINELa visite au parc de Hann (suite). Kaling, Mame Marie Tening; Sarr, Mamadou Moustapha. 2019. SIL. oai:sil.org:81020
  101. ONLINELa case de Mère Hélène. Kaling, Mame Marie Tening; Sarr, Papa Leopold; Faye, Babacar; Sarr, Mamadou Moustapha; Sene, Diokel Joel. 2019. SIL. oai:sil.org:81021
  102. ONLINEMossane en Commission. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81030
  103. ONLINEMossane et la calebasse. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81031
  104. ONLINECecile et le Marigot. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81032
  105. ONLINELe langa buri. Faye, Babacar; Sene, Diokel Joel. 2019. SIL. oai:sil.org:81033
  106. ONLINEUn « ngel maak ». Kaling, Mame Marie Tening; Sarr, Mamadou Moustapha. 2019. SIL. oai:sil.org:81042
  107. ONLINELa vaccination à l'école. Sene, Diokel Joel; Gakou, Pierre. 2019. SIL. oai:sil.org:81044
  108. ONLINELe voyage de Karine. Sarr, Mamadou Moustapha; Sene, Diokel Joel. 2019. SIL. oai:sil.org:81045
  109. ONLINEMossane a Diohine. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81050
  110. ONLINEMossane à Thiès. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81057
  111. ONLINELog fo o mol o mbaam onqe. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81058
  112. ONLINENjaw fo ngeeleemb ne. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81061
  113. ONLINELe jardinier et l'abeille. Faye, Babacar; Sene, Diokel Joel. 2019. SIL. oai:sil.org:81062
  114. ONLINENdéla rentre de Dakar. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81064
  115. ONLINEMossane et le fou. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81065
  116. ONLINEWaali fo a semb ƈoox ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81084
  117. ONLINEMustafaa fo suk le. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81098
  118. ONLINEMosaan fo a siik ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81099
  119. ONLINEWaagaan fo fasaax le. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81100
  120. ONLINELa récréation. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81102
  121. ONLINEL'éducation physique. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81103
  122. ONLINEMossane en vacances à Dakar. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81105
  123. ONLINEL'aventure de Benoit. Sarr, Mamadou Moustapha; Sene, Diokel Joel. 2019. SIL. oai:sil.org:81106
  124. ONLINELa lutte à Loul Sessène. Sarr, Papa Leopold; Gakou, Pierre. 2019. SIL. oai:sil.org:81124
  125. ONLINELa petite Fatou. Kaling, Mame Marie Tening; Faye, Babacar. 2019. SIL. oai:sil.org:81125
  126. ONLINESouka va aux champs. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81126
  127. ONLINEPaul Ñing, un enfant têtu. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81133
  128. ONLINELa famille de Mossane. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81134
  129. ONLINEXadi fo muus ne. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81147
  130. ONLINEYaa Nqoɗo fo mbog ne Biram. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81148
  131. ONLINEMosaan kam o Ndakaaru. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81149
  132. ONLINEO kaynaak pambe xe fo o yaal o qol ole. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81236
  133. ONLINEPes ke fo a kon ake. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81237
  134. ONLINEƇoox ne, fo muus ne fo o ɓox ole. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81238
  135. ONLINEA taxan ale Diibiin. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81239
  136. ONLINENogoy fo o ƭaan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81240
  137. ONLINEMosaan fa o mbec yuusaa. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81241
  138. ONLINEYoon waagreer we. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81249
  139. ONLINESuka fo a koy ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81250
  140. ONLINEMbind Ndiig. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81251
  141. ONLINEAmi fo o bul ole. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81252
  142. ONLINEFaaɓ le fo a saaw a ƭak ake. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81253
  143. ONLINEDaba fo suk mbaal le. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81254
  144. ONLINEO yaal a tiwand ale fo koy ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81264
  145. ONLINESuka fa faap um. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81265
  146. ONLINEMbaad no mbind tokoor um Saara. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81266
  147. ONLINEƤasiil ne Mosaan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81269
  148. ONLINEQaariit ke Mosaan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81270
  149. ONLINESuka kaa bug fo sis. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81289
  150. ONLINEJegaan Fay o kiin o koor oo. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81332
  151. ONLINEO gulook ole Mosaan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81333
  152. ONLINEMosaan fa ya' um no masiin uu-un naa. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81334
  153. ONLINEMosaan kaa dimle'aa a ya' um. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81335
  154. ONLINESuka Seen o njaaƈ o sawaru. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81336
  155. ONLINEA maaj. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81351
  156. ONLINEPool Ñing, o njaaƈ o moofaƭaru. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81352
  157. ONLINEMosaan a fexa a cang. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81353
  158. ONLINEA bet ekol. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81354
  159. ONLINESuka no nqol. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81356
  160. ONLINESuka fo faasaax le. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81357
  161. ONLINEA baaj a bet ekol. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81367
  162. ONLINEMosaan na ngas a laa. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81368
  163. ONLINENdeela a gata o ndakaaru. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81369
  164. ONLINESuka anddirandee daaƭ le fo kaaf ke. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81370
  165. ONLINEMosaan a reta Joyin. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81384
  166. ONLINEMosaan a reta o Ndakaaru. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81385
  167. ONLINEMosaan a reta Kees. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81386
  168. ONLINEA ƭing ekol. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81393
  169. ONLINEMbuud. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81395
  170. ONLINEA ñootnax. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81396
  171. ONLINEMuumeen ke no mbind ne. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81397
  172. ONLINEO nombohiir. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81398
  173. ONLINEA ñaaƈ no suq. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81399
  174. ONLINEBat. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81400
  175. ONLINEMbind Mosaaniin. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81401
  176. ONLINENgenarax. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81403
  177. ONLINENdoofeen ne na beg ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81404
  178. ONLINESaate fa maak. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81418
  179. ONLINETeeru es. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81420
  180. ONLINEA taxan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81421
  181. ONLINENjaw ne. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81422
  182. ONLINEA caaya. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81423
  183. ONLINEKirin ne. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81513
  184. ONLINEMarse Ngoye. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81514
  185. ONLINEMuumeen a koƥ ke. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81515
  186. ONLINEO jikoorand o maak ole. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81516
  187. ONLINENqawlax ne Pooliin. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81517
  188. ONLINELe lievre et ses deux compagnons. Kaling, Mame Marie Tening; Gakou, Pierre. 2019. SIL. oai:sil.org:81518
  189. ONLINELe jeune chasseur. Sarr, Papa Leopold; Sarr, Mamadou Moustapha. 2019. SIL. oai:sil.org:81519
  190. ONLINELa souris malade. Sarr, Mamadou Moustapha; Sene, Diokel Joel. 2019. SIL. oai:sil.org:81520
  191. ONLINECoumba la domestique. Sarr, Papa Leopold; Sarr, Mamadou Moustapha. 2019. SIL. oai:sil.org:81521
  192. ONLINELe bon voisinage. Sarr, Papa Leopold; Gakou, Pierre. 2019. SIL. oai:sil.org:81522
  193. ONLINEA ƥuub. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81527
  194. ONLINEA ñootnax. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81577
  195. ONLINESaaku fo o ɗak o kupe le. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81578
  196. ONLINEMosaan kaa jangaa a paax. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81579
  197. ONLINENqaƈlax. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81580
  198. ONLINEMosaan fo o ƭof oxe. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81930
  199. ONLINESesil fa a banj ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81931
  200. ONLINEMosaan fa a ƭaaf ake. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81932
  201. ONLINEA kis xa neen. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81933
  202. ONLINEMosaan fa Maan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81934
  203. ONLINEA kis a umbel. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81991
  204. ONLINEMosaan a lule. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81992
  205. ONLINEMosaan a reta marse. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81993
  206. ONLINECaaci Ñilaan. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81994
  207. ONLINESoseef a lula Suka. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81995
  208. ONLINEMosaan no mbind Yaa Eleen. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81998
  209. ONLINEMosaan fa a saxal ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:81999
  210. ONLINEJeetaay ndeer Mosaan, Ñoxor Seen fa Daba Juuf. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:82000
  211. ONLINEMosaan fa beex ale. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:82001
  212. ONLINESoseef fa a cek ake. Diouf, Pierre; Faye, Abdou; Faye, Wagane; Gning, Alphonse; Ndong, Edward. 2019. SIL. oai:sil.org:82002
  213. Safe seereer es feraand 2 O dimle no caajangin. Kaling, Mame Marie Tening; Faye, Babacar; Gueye, Edouard; Ndour, Frère Aloïse; Sarr, Cecile Dibe; Ndour, Waly Ndier. 2015. SIL Sénégal. oai:sil.org:85012
  214. ONLINEEnquête sociolinguistique sur les langues cangin de la région de Thiès au Sénégal. Williams, Gordon; Williams, Sara. 2021. SIL International. oai:sil.org:91890
  215. ONLINEIntelligibility and Language Boundaries among the Cangin Peoples of Senegal. Williams, Gordon. 2021. SIL International. oai:sil.org:91891

Other known names and dialect names: Dyegueme, Fadyut-Palmerin, Gyegem, Niominka, Seereer, Seex, Segum, Sereer, Serer-Sin, Serer-Sine, Sérère-Sine, Serrer, Sine, Sine-Saloum, Sine-Sine

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/srr
Up-to-date as of: Fri Aug 19 8:25:02 EDT 2022