OLAC Logo OLAC resources in and about the Southern Sorsoganon language

ISO 639-3: srv

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bikol Sorsogon, Gubat, Southern Sorsoganon, Waray Sorsogon, Southern Sorsogon

Use faceted search to explore resources for Southern Sorsoganon language.

Primary texts

  1. ONLINETiger. Marie Bembie Girado (compiler); Marie Bembie Girado (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-001
  2. ONLINEFamily. Marie Bembie Girado (compiler); Marie Bembie Girado (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-002
  3. ONLINEMy Day. Marie Bembie Girado (compiler); Marie Bembie Girado (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-003
  4. ONLINEThe Monkey and the Tortoise. Marie Bembie Girado (compiler); Marie Bembie Girado (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-004
  5. ONLINEBulan Market. Marie Bembie Girado (compiler); Marie Bembie Girado (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-005
  6. ONLINETRAPO Scenes. Marie Bembie Girado (compiler); Lila San Roque (compiler); Marie Bembie Girado (speaker); Marie Bembie Girado (translator); Romar June Gernale (speaker); Jeff Ryan Estolonio (speaker); Lindsey Stevenson (compiler). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-006
  7. ONLINEA Bisakol Food Guide . Marie Bembie Girado; Daniela Pizarro. 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-007
  8. ONLINEBembie's Home Favourites: Specialties from the Philippines. Marie Bembie Girado; Claris Foo; Ricki Colville; Oscar Xiao. 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-008
  9. ONLINEBisakol Mad Libs. Marie Bembie Girado; Bridget Moloney. 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-009
  10. ONLINEConjugating Verbs in Bisakol. Darcy McCarthy. 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-010
  11. ONLINEDual Language Book - Bisakol/English. Marie Bembie Girado; Daniel Graham; Emily Rudder; Rose McKeich. 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-011
  12. ONLINEHow to Speak Bisakol. Marie Bembie Girado; Ria White. 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-012
  13. ONLINERemember the Animals 1. Marie Bembie Girado; Sean Ang; Gwen Chan; Carl Bodnaruk. 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MBG1-013

Lexical resources

  1. ONLINEMatnog Bicolano wordlist. n.a. 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76758
  2. ONLINEBulan Bicolano wordlist. Nickell, Thomas L. (compiler); Wolfenden, Elmer (translator). 1978. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76826
  3. ONLINEGubat Bicolano wordlist. Nickell, Thomas L. (compiler); Wolfenden, Elmer (compiler). 1978. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76836
  4. ONLINESorsogon Bikol word list. n.a. 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76837

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Waray Sorsogon. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:wara1299

Other resources about the language

  1. ONLINESorsoganon, Southern: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:srv

Other known names and dialect names: Bikol Sorsogon, Gubat, Southern Sorsoganon, Waray Sorsogon, Southern Sorsogon

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/srv
Up-to-date as of: Thu Oct 28 7:08:37 EDT 2021