OLAC resources in and about the Balangingi language

ISO 639-3: sse

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Baangingi', Balagnini, Balangingi Bajau, Balanguingui, Balanian, Balanini, Balignini, Banadan, Bangingi, Bangingih Sama, Batuan, Binadan, Daongdung, Kabinga'an, Lutangan, Lutango, Northern Sama, Northern Sinama, Sama, Sama Bangingih, Balangingih Sama, Samal, Sibuco-Vitali, Sibuguey, Sibuku

Use faceted search to explore resources for Balangingi language.

Lexical resources

1. ONLINEBalangingi Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sse_swadesh-1
2. ONLINEManga bissara: Sama Bangingì, Pilipino, English. Diment, Eunice (compiler); Gault, JoAnn Marie (compiler). 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24352
3. ONLINESual maka jawab (Mga pangungusap: Phrase book). Diment, Eunice (compiler); Gault, JoAnn Marie (compiler). 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24750
4. ONLINEManga bissara: Sama Bangingi', Filipino, English. Diment, Eunice (compiler); Gault, JoAnn Marie (compiler); Mandangan, Connie (consultant); Timbang, Attica (speaker). 1993. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:64501
5. ONLINESama - Bingkul Vitali Wordlist. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:80230
6. ONLINESama - Baangingi, Kawit Wordlist. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:80237
7. ONLINESama - Tongkil Wordlist. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:80238
8. ONLINESamal Kabingaan Wordlist. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:80248
9. ONLINESamal Daongdong Wordlist. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:80251
10. ONLINESamal Lutangan 1970 Wordlist. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:80253
11. ONLINESamal Lutangan 1971 Wordlist. n.a. 1971. SIL International. oai:sil.org:80254
12. ONLINESama Bangingiq Wordlist. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:80268
13. ONLINESama - Pilas Wordlist. n.a. 2019. SIL International. oai:sil.org:80639
14. ONLINESamal - Sakol Wordlist. n.a. 1970. SIL International. oai:sil.org:80785

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Balangingi. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:bala1311
2. ONLINEAn ergative description of Sama Bangingiʼ. Gault, JoAnn Marie. 1999. Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:25640
3. ONLINEFocal content in Sama Bangingi narrative discourse. Gault, JoAnn Marie. 1986. SIL International. oai:sil.org:25833
4. ONLINEFunctions of demonstratives in Sama Bangingiʼ expository discourse. Blakely, John. 2001. SIL International. oai:sil.org:26058
5. Pronouns in Sama Bangingi' hortatory discourse. Gault, JoAnn Marie. 2003. SIL International. oai:sil.org:3238
6. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773
7. Thoughts concerning ergativity, subject and focus in Sama Bangingi'. Gault, JoAnn Marie. 1999. Elizabeth Zeitoun and Paul Jen-kuei Li, eds., Selected Papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics . Symposium Series of the Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica; 1; Taipei, Taiwan: Academia Sinica. oai:sil.org:83731
8. ONLINEWALS Online Resources for Sama (Balangingi). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:sbg

Other resources about the language

1. ONLINEPhonemics and Morphophonemics of Sama Balangingi. Gault, J. A. 1979. Australian National University. oai:refdb.wals.info:1544
2. ONLINESama, Balangingih: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sse
3. ONLINELINGUIST List Resources for Sama, Bangingih. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_sse
4. ONLINEBang sainggahan kasusahan si Bapà katambalan: Kissa pasal pagtambal saki flu. Diment, Eunice; Gault, JoAnn Marie; Lynip, Stephen A. 1987. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24044
5. ONLINESi hapsa anabang ma hinang ma lumaʼ. Kasim, Abdulmashir B. n.d. SIL International. oai:sil.org:24049
6. ONLINESi hapsa anabang ma hinang ma lumah. Kasim, Abdulmashir B. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24221
7. ONLINEYa itu tambal pasal pagsungì-sungì. Diment, Eunice. 1988. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24442
8. ONLINESalsila Bangingì masa. Diment, Eunice (editor); Gault, JoAnn Marie (editor). 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24582
9. ONLINEMag agal-agal. Kasim, Abdulmashir B. n.d. SIL International. oai:sil.org:24729
10. ONLINEPhonemics and morphophonemics of Sama Baangingi. Gault, JoAnn Marie. 1979. SIL International. oai:sil.org:25639
11. Bāngingi Sama: introduction and wordlist. Diment, Eunice. 1995. Comparative Austronesian dictionary: an introduction to Austronesian studies, part 1: fascicle 1, Darrell T. Tryon (ed.). oai:sil.org:25811
12. ONLINEPag-anaran magbassa. Morren, Ronald C.; Morren, Diane. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:64502

Other resources in the language

1. ONLINEComparative Austronesian dictionary : an introduction to Austronesian studies. Tryon, D. T. (Darrell T.); Tsuchida, Shigeru, 1934-. 1995. Trends in linguistics. Documentation ; 10. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1714787

Other known names and dialect names: Baangingi', Balagnini, Balangingi Bajau, Balanguingui, Balanian, Balanini, Balignini, Banadan, Bangingi, Bangingih Sama, Batuan, Binadan, Daongdung, Kabinga'an, Lutangan, Lutango, Northern Sama, Northern Sinama, Sama, Sama Bangingih, Balangingih Sama, Samal, Sibuco-Vitali, Sibuguey, Sibuku

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography