OLAC Logo OLAC resources in and about the Sinasina language

ISO 639-3: sst

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Guna, Tabare

Use faceted search to explore resources for Sinasina language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINETabare (gospel recording), Yaru (rel. Yabêm), Taêmail (gospel recording), Nagipaem (gospel recording), Palai, Sambes, Sinasina. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-408
  3. ONLINEGeneses. The Long Now Foundation. n.d. Kundiawa, Papua New Guinea: New Tribes Mission. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_sst_gen-1
  4. ONLINEAB1-029. Mile, Nipe Kinson (speaker); Berez, Andrea L. (researcher); Berez, Andrea L. (depositor); Ilai, Bafinuc (participant); Ross, Melody Ann (participant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/29542

Lexical resources

  1. ONLINEAB1-028. Ilai, Bafinuc (speaker); Berez, Andrea L. (researcher); Berez, Andrea L. (depositor). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/29541
  2. ONLINEAB1-029. Mile, Nipe Kinson (speaker); Berez, Andrea L. (researcher); Berez, Andrea L. (depositor); Ilai, Bafinuc (participant); Ross, Melody Ann (participant). 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/29542

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Sinasina. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sina1271
  2. ONLINETabare Dialect. Volume 1: Grammar. McVinney, Paul A. and Luzbetak, Louis J. 2026. WALS Online. oai:refdb.wals.info:3222
  3. ONLINEWALS Online Resources for Tabare. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tba

Other resources about the language

  1. ONLINESinasina: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:sst
  2. ONLINEkere013. Bal Mote; Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2015-11-20. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302905
  3. ONLINEkere014. Mille Mogia Nime; Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2015-08-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302904
  4. ONLINEkere015. Bebi Sua; Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2015-08-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302903
  5. ONLINEkere016. Abani Nibe; Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2015-08-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302902
  6. ONLINEkere017. Babi Mogia Binabe; Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2015-08-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302901
  7. ONLINEkere018. Elaijah Widu Mogia; Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2015-08-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302900
  8. ONLINEkere031. Samantha Rarrick (researcher); Kaman Kure (speaker); Bafinuc Ilai (recorder). 2016-05-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220713
  9. ONLINEkere034. Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai (recorder); Boi Komane (speaker). 2016-05-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220733
  10. ONLINEkere035. Vivian Komane (speaker); Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai (recorder). 2016-05-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220727
  11. ONLINEkere032. Samantha Rarrick (researcher); Kaman Kure (speaker); Bafinuc Ilai (recorder). 2015-05-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1220644
  12. ONLINEkere011. Boronke Kaupa; Waige Bal; Andrea Berez (researcher); Bafinuc Ilai. 2015-10-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302869
  13. ONLINEkere012. Mailan Miamil; Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2015-11-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302868
  14. ONLINEkere021. Komane Mible; Andrea Berez (researcher); Bafinuc Ilai (recorder); Samantha Rarrick (researcher); Komane Mible. 2015-10-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302867
  15. ONLINEkere001. Yaun Jim Bal; Kwipale Unage; Kuria Kora; Mote Bal; Delienne Boronke; Kaupa Steven Sua; Kaki Dentist; Samantha Rarrick; Ba Julie; Andrea Berez (researcher); Bafinuc Ilai (recorder). 2014-12-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302866
  16. ONLINEkere002. Alfred; Mogia Drua; Mube Kaupa; Buge Korul; Andrea Berez (researcher); Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2014-12-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302865
  17. ONLINEkere003. Papa Polisman; Dokta Roba; Vincent Sua; Andrea Berez (researcher); Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2014-12-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302864
  18. ONLINEkere033. Samantha Rarrick (researcher); Kuria Unage (speaker); Dawa Kaman; Bafinuc Ilai (recorder). 2016-05-12. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302889
  19. ONLINEkere036. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher). 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302888
  20. ONLINEkere037. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher). 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302887
  21. ONLINEkere038. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher). 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302886
  22. ONLINEkere039. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher). 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302885
  23. ONLINEkere040. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher). 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302884
  24. ONLINEkere041. Samantha Rarrick (researcher); Babbi Mogia Binabe (speaker). 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302883
  25. ONLINEkere042. Samantha Rarrick (researcher); Korole Waine (speaker). 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302882
  26. ONLINEkere043. Samantha Rarrick (researcher); Ulen Maul (speaker). 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302881
  27. ONLINEkere044. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher). 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302880
  28. ONLINEkere045. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher); Mube Wemen. 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302879
  29. ONLINEkere046. Samantha Rarrick (researcher); Du Ningal (speaker). 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302878
  30. ONLINEkere047. Samantha Rarrick (researcher); Geto Debul (speaker). 2016-05-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302877
  31. ONLINEkere004. Dokta Roba; Papa Polisman; Andrea Berez (researcher); Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai (interviewer). 2014-12-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302876
  32. ONLINEkere005. Kiage Bal; Andrea Berez (researcher); Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2014-12-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302875
  33. ONLINEkere006. Kuria Kabia; Mote Bal; Andrea Berez (researcher); Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2014-12-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302874
  34. ONLINEkere007. Kaupa Steven Sua; Andrea Berez (researcher); Samantha Rarrick (researcher); Bafinuc Ilai. 2014-12-08. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302873
  35. ONLINEkere008. Yaun Jim Bal; Andrea Berez (researcher); Bafinuc Ilai (recorder). 2015-10-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302872
  36. ONLINEkere009. Nebe Kinson; Andrea Berez (researcher); Bafinuc Ilai (recorder). 2015-10-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302871
  37. ONLINEkere010. Wai Kola Mube; Andrea Berez (researcher); Bafinuc Ilai (annotator). 2015-12-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302870
  38. ONLINEkere020. Bafinuc Ilai (recorder); Bafinuc Ilai (editor); Andrea Berez (researcher); Samantha Rarrick. 2014-12-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302899
  39. ONLINEkere022. Ilai Maul; Andrea Berez (researcher); Bafinuc Ilai (recorder); Samantha Rarrick (researcher). 2015-10-22. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302898
  40. ONLINEkere023. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher); Musawe Sinebare (recorder). 2016-03-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302897
  41. ONLINEkere024. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher); Musawe Sinebare (recorder). 2016-03-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302896
  42. ONLINEkere025. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher); Musawe Sinebare (recorder). 2016-03-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302895
  43. ONLINEkere026. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher); Musawe Sinebare (recorder). 2016-03-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302894
  44. ONLINEkere027. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher); Musawe Sinebare (recorder). 2016-03-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302893
  45. ONLINEkere028. Yaun Jim Bal (speaker); Samantha Rarrick (researcher); Musawe Sinebare (recorder). 2016-03-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302892
  46. ONLINEkere029. Samantha Rarrick (researcher); Kaman Kure (speaker); Bafinuc Ilai (recorder). 2016-05-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302891
  47. ONLINEkere030. Samantha Rarrick (researcher); Kaman Kure (speaker); Bafinuc Ilai (recorder). 2016-05-06. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1302890

Other resources in the language

  1. ONLINESR1-013. Bal, Yaun Jim (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42655
  2. ONLINESR1-019. Komane, Vivian (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42661
  3. ONLINESR1-009. Mile, Nebe (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42651
  4. ONLINESR1-005. Mile, Dunumile (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42647
  5. ONLINESR1-021. Maul, Ulen (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor); Tuna, Wally (participant); Kaman, Dawa (participant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42663
  6. ONLINESR1-024. Ilai, Bafinuc (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42666
  7. ONLINESR1-012. Bal, Yaun Jim (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42654
  8. ONLINESR1-010. Mote, Bal (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42652
  9. ONLINESR1-004. Sua, Bebi (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42646
  10. ONLINESR1-006. Mote, Bianke (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42648
  11. ONLINESR1-014. Kaman, Dawa (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42656
  12. ONLINESR1-020. Mogia, Babbi Binabe (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42662
  13. ONLINESR1-011. Kaman, Dawa (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor); Ilai, Bafinuc (participant). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42653
  14. ONLINESR1-008. Widu, Mogia (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42650
  15. ONLINESR1-001. Miamil, Mailan (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42643
  16. ONLINESR1-023. Ilai, Bafinuc (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42665
  17. ONLINESR1-007. Mube, Ben (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42649
  18. ONLINESR1-002. Tuna, Wally (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42644
  19. ONLINESR1-022. Ningal, Du (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor); Kaman, Dawa (participant). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42664
  20. ONLINESR1-015. Kaman, Dawa (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42657
  21. ONLINESR1-003. Widu, Koi (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42645
  22. ONLINESR1-018. Ilai, Bafinuc (speaker); Kure, Kaman (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42660
  23. ONLINESR1-017. Kure, Kaman (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42659
  24. ONLINESR1-016. Kure, Kaman (speaker); Rarrick, Samantha (researcher); Rarrick, Samantha (depositor). 2016. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42658

Other known names and dialect names: Guna, Tabare

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/sst
Up-to-date as of: Tue Jul 21 6:59:24 EDT 2026