OLAC Logo OLAC resources in and about the Savosavo language

ISO 639-3: svs

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Savo, Savo Island

Use faceted search to explore resources for Savosavo language.

Primary texts

  1. ONLINESavosavo; Matema; Areare; Anganiwai; Moli. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-013
  2. ONLINESavo language: Lazarus and the rich man, Christ our substitute, Don't be afraid. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1958. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-106
  3. ONLINESavosavo and the Solomon Island Family by Evelyn Mary Todd. Evelyn Mary Todd. 1973. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SISAVO101

Lexical resources

  1. ONLINENorth-West and West Solomon Comparative vocabularies II. Arthur Capell. 1931. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-SICOMPV102
  2. ONLINESavosavo Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_svs_swadesh-1
  3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Savosavo. Simon J. Greenhill (editor). 2014. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:svs.567

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Savosavo. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:savo1255
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Savosavo. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:svs
  3. ONLINEWALS Online Resources for Savosavo. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:svs

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Solomon language family. Todd, Evelyn M. 1975. Papuan Languages and the New Guinea Linguistic Scene, New Guinea Area Languages and Language Study 1. oai:refdb.wals.info:833
  2. ONLINEA grammar of Savosavo: a Papuan language of the Solomon Islands. Wegener, Claudia Ursula. 2008. Ponsen & Looijen. oai:refdb.wals.info:7262
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Savosavo. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-01. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_svs
  4. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Christina Pina. 2012-08-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635396
  5. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Alfred Lavena. 2012-08-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635397
  6. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Lino Rodney Basavitu; Edmond Gagavo (interviewer). 2012-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635398
  7. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Raphael Lavungana. 2012-08-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635399
  8. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); John Kaomane. 2012-08-25. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635392
  9. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Grace Kekesi. 2012-08-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635393
  10. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Moses Crawford Kela. 2012-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635394
  11. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); James Mapazepo. 2012-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635395
  12. ONLINEElicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Dora Kuma. 2012-08-25. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635391
  13. ONLINEElicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; James Pulusala. 2012-09-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635390
  14. ONLINEElicitation: Cooking video clips. John Deremae; Claudia Wegener. 2012-08-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635386
  15. ONLINEElicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Alfred Lavena. 2012-08-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635387
  16. ONLINEElicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Christina Pina. 2012-08-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635384
  17. ONLINEElicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Raphael Lavungana. 2012-08-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635385
  18. ONLINEElicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Moses Crawford Kela. 2012-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635382
  19. ONLINEElicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); James Mapazepo. 2012-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635383
  20. ONLINEElicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Grace Kekesi. 2012-08-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635380
  21. ONLINEElicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); John Kaomane. 2012-08-25. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635381
  22. ONLINEElicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Albert Maetarawa. 2012-08-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635388
  23. ONLINEElicitation: Cooking video clips. Claudia Wegener; Lino Rodney Basavitu; Edmond Gagavo (interviewer). 2012-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635389
  24. ONLINEProcedural: Samu palaghu. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); Ben Duva; Mary Joseph Abuluvu; Jennifer; Anna Ghuala Duva. 2009-02-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI911028
  25. ONLINEStory about monkey. John Patrick Matekolo; Edmond Gagavo (illustrator); Claudia Wegener. 2009-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI884287
  26. ONLINEGenealogy (TABU). Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Ben Duva. 2008-07-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1367211
  27. ONLINEGenealogy (TABU). Raphael Rasa; Claudia Wegener; James Pulusala. 2008-07-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1367212
  28. ONLINEBackground of placenames of Sisiaka (TABU). Claudia Wegener; Felix Narasia; Christopher Narasia. 2008-03-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1367213
  29. ONLINEBackground of placenames of Monagho (partly TABU). Joel Sasapa Viriala; Thomas Omele; Claudia Wegener. 2008-04-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1367214
  30. ONLINEProcedural: Kedogha fishing. Claudia Wegener; James Mapazepo; Edmond Gagavo. 2012-09-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1634060
  31. ONLINEHistory: Torolala's war. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); John Deremae. 2012-09-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1634062
  32. ONLINEHistory: Arrival of the Catholic church on Savo. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); John Deremae. 2012-09-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1634055
  33. ONLINEProcedural: Bonito fishing. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); John Deremae. 2012-09-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1634053
  34. ONLINECustomary folk story: Koi Sekuna. Anthony Pisupisu. 2012-09-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1634051
  35. ONLINECustom: Ownership of marine areas and resources. Anthony Pisupisu. 2012-09-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1634052
  36. ONLINEProcedural: Kura fishing. Claudia Wegener; Edmond Gagavo; Andrew Kaleghae. 2012-09-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1634050
  37. ONLINEProcedural: Pidiri solo fishing. Claudia Wegener; James Mapazepo; Edmond Gagavo. 2012-09-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1634059
  38. ONLINEHistory: WWII. Claudia Wegener; Edmond Gagavo; John Valito. 2012-09-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1634058
  39. ONLINECustomary folk story: Kabulabu. Anthony Pisupisu. 2012-09-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1634049
  40. ONLINECustom: marriage. Claudia Wegener; Anthony Pisupisu; Aurélie Cauchard (annotator); James Pulusala. 2003-07-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366139
  41. ONLINECustom: burial rites. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Anthony Pisupisu; Aurélie Cauchard (annotator). 2004-10-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366134
  42. ONLINECustom: burial rites. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Anthony Pisupisu; Aurélie Cauchard (annotator). 2004-10-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366137
  43. ONLINECustomary folk story: Sua peqoalighu. Claudia Wegener; Anthony Pisupisu. 2003-07-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1692812
  44. ONLINECustomary folk story: Koi Polupolu. Anthony Pisupisu (speaker); Claudia Wegener. 2003-07-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1692813
  45. ONLINEHistory: World War II. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Janet Sipa; Tulio Nona. 2005-06-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912835
  46. ONLINEHistory: World War II. Claudia Wegener; Patrick Rade; Claudette Vangere; Sualonga. 2005-06-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912836
  47. ONLINEHistory: World War II. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Peter Ngaokave; Ghabulazi. 2005-06-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912837
  48. ONLINEHistory: World War II. Claudia Wegener; Claudette Vangere; Maria Noela Noru. 2005-06-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912838
  49. ONLINEHistory: World War II. Ben Komu; Billy Adamson Ovulae; Georgina Gelina Pulusala; Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala. 2005-05-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912839
  50. ONLINENatural disaster: earthquake. Claudia Wegener; Sarapina Dani; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala. 2007-06-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI884331
  51. ONLINENatural disaster: tidal wave. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Sarapina Dani; James Pulusala. 2007-06-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI884332
  52. ONLINEStory about hen. Virginia Virusu Selevale; Claudia Wegener; Martina Lavungana; Aurelie Cauchard. 2009-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI884333
  53. ONLINECustomary folk story: Shark. Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (annotator); James Pulusala; Joseph Riva. 2003-07-26. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366152
  54. ONLINECustomary folk story: Savokiki. Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (annotator); Christian Ruka; Joel Sasapa Viriala; James Junior Pulusala. 2003-08-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366151
  55. ONLINECustomary folk story: Turibibinu. Evangeline Jily; Claudia Wegener; Claudette Vangere; Aurelie Cauchard (annotator). 2004-09-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366150
  56. ONLINECustomary folk story: poghoro ghuliagha. William Roger; Claudia Wegener; Raphael Rasa; Aurelie Cauchard (annotator). 2004-08-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366155
  57. ONLINECustomary folk story: Kakamora. Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (annotator); Raphael Rasa; Everest Sapi. 2004-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366153
  58. ONLINECustomary folk story: Vulamaneole. William Roger; Claudia Wegener; Raphael Rasa; Aurelie Cauchard (annotator). 2004-08-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366154
  59. ONLINEstringgame. Claudia Wegener; me (speaker); ca (speaker). 2003-02-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI566745
  60. ONLINEElicitation: Man & Tree (AS, AC, 1, 4). James Pulusala; Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Raphael Lavungana; John Deremae. 2010-01-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080971
  61. ONLINEProcedural: How to plant cassava. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Moses Puloka. 2010-05-18. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080984
  62. ONLINEHoeing a garden for sweet potatoes and cassava. Claudia Wegener; Edmond Gagavo; John Patrick Matekolo; John Deremae; Mark William Kokonava; Moses Crawford Kela; Clifton Selo; Benjamin Sekudo; Moses Puloka; John Kaomane; Alfred Lavena; Albert Maetarawa; Jeffrey Deremae. 2010-05-18. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080985
  63. ONLINEProcedural: How to weave a mat (qereqere pattern). Evangeline Jily; Claudia Wegener. 2010-05-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080982
  64. ONLINEProcedural: How to soften leaves for weaving mats. Evangeline Jily; Claudia Wegener. 2010-05-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080983
  65. ONLINECooking cassava and cabbage in bamboo (typical bush food). Claudia Wegener; Edmond Gagavo; John Patrick Matekolo; Mark William Kokonava; Moses Crawford Kela. 2010-05-18. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080980
  66. ONLINEProcedural: How to weave a mat (piqupiqu pattern). Evangeline Jily; Claudia Wegener. 2010-05-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080981
  67. ONLINEProcedural: How to plant sweet potatoes. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); John Deremae. 2010-05-18. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080986
  68. ONLINEFishing: bonito. Joel Sasapa Viriala; Felix Narasia (recorder); John Diko; Joseph Vale; James Pulusala (recorder). 2008-07-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898830
  69. ONLINEFood collection: kurao fishing. Claudia Wegener; John Diko; Joel Sasapa Viriala; Shem Siri. 2008-04-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898833
  70. ONLINEFood collection: fish. Claudia Wegener; Barnabas Tilani; Joel Sasapa Viriala; James Pulusala. 2007-06-18. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898832
  71. ONLINEFood collection: fish. Claudia Wegener; Selestin Pasalu (speaker); James Pulusala; Joel Sasapa Viriala. 2007-06-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898831
  72. ONLINEFood collection: megapode birds. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; James Pulusala; John Palmer Jugharo (speaker). 2007-06-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898839
  73. ONLINEFood collection: crabs. Claudia Wegener; Philip Sorolonga (speaker); James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala. 2007-06-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898838
  74. ONLINEProcedural: making korikori bulake. Claudia Wegener; John Diko; James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala; Felix Narasia (interviewer); Julian Kolu. 2008-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898844
  75. ONLINEFood collection: pigeons. Claudia Wegener; Vincent Laumate; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala. 2007-06-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898843
  76. ONLINEProcedural: planting ida. Evangeline Jily; James Pulusala (recorder); Felix Narasia; Joel Sasapa Viriala; Claudia Wegener; John Diko. 2008-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898846
  77. ONLINEProcedural: making tobacco. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala; Limane (speaker). 2007-06-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898845
  78. ONLINEFood collection: megapode birds. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; James Pulusala; John Palmer Jugharo. 2007-06-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898840
  79. ONLINEFood collection: megapode birds. Claudia Wegener; James Pulusala; Vincent Laumate; Johnson Ninizepo; Joel Sasapa Viriala. 2007-06-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898842
  80. ONLINEFood collection: pigeons. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala (interviewer); Norberto Rongokukulu (speaker); Janet Sipa. 2008-03-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI898841
  81. ONLINECustomary folk story. Claudia Wegener; Sabina Sauramo; Janet Sipa. 2005-06-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912840
  82. ONLINECustomary folk story. Sarapia Suabaulo; Claudia Wegener; John Diko. 2005-06-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912841
  83. ONLINECustomary folk story. Claudia Wegener; Claudette Vangere; Maria Rosa Poso. 2005-06-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912842
  84. ONLINECustomary folk story. Claudia Wegener; Peter Ngaokave; John Diko. 2005-06-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912843
  85. ONLINECustomary folk story. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Peter Ngaokave; Janet Sipa. 2005-06-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912844
  86. ONLINENatural disaster: Volcanic eruption. Claudia Wegener; Claudette Vangere; Joel Sasapa Viriala. 2005-06-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912846
  87. ONLINECustomary folk story. Claudia Wegener; Sabina Sauramo; Janet Sipa. 2005-06-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912845
  88. ONLINEProcedural: How to make different types of pudding. Claudia Wegener; Claudette Vangere; Joel Sasapa Viriala; Sabina Sauramo. 2005-06-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912848
  89. ONLINEHistory: The arrival of the church in the Solomon Islands. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Anthony Pisupisu; Johnson Ninizepo. 2005-06-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912847
  90. ONLINEts_put. ts (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-27. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50908
  91. ONLINEap_put. ap (speaker); Claudia Wegener. 2004-07-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50906
  92. ONLINEjv_elicitation_2. jv; Claudia Wegener. 2004-10-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50903
  93. ONLINEjv_elicitation_1. jv; Claudia Wegener. 2004-09-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50901
  94. ONLINEbd_put. bd (speaker); Claudia Wegener. 2004-07-26. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50910
  95. ONLINEap_rec. ap (speaker); Claudia Wegener. 2004-07-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50913
  96. ONLINEsl_rec. sl (speaker); Claudia Wegener. 2004-07-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50915
  97. ONLINEcp_rec. cp (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-25. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50917
  98. ONLINEagh_rec. Claudia Wegener; agh (speaker). 2004-07-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50919
  99. ONLINEbd_rec. bd (speaker); Claudia Wegener. 2004-07-26. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50923
  100. ONLINEts_rec. ts (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-27. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50921
  101. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Dora Kuma. 2012-08-25. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635400
  102. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. John Deremae; Claudia Wegener. 2012-08-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635402
  103. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; James Pulusala. 2012-09-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635401
  104. ONLINEElicitation: Games with stimulus drawings. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (interviewer); Albert Maetarawa. 2012-08-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1635403
  105. ONLINECustomary folk story: Botoli. Evangeline Jily; Claudia Wegener; Claudette Vangere; Aurelie Cauchard (annotator). 2008-09-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1360540
  106. ONLINEStorybook I. Jim Planet (illustrator); Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala. n.d. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI884179
  107. ONLINECustomary folk story: Kenekenekakula. Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jonathan Letona; Lisa Lavai. 2010-03-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1082265
  108. ONLINE5 Songs. Edwin Kuki; James Pulusala; Bailama (singer); Joel Sasapa Viriala (recorder); Claudia Wegener. 2008-04-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI883554
  109. ONLINEGrowing and harvesting cocoa. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder); Ben Duva. 2008-07-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885310
  110. ONLINECustomary dance contest. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder). 2008-07-05. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885307
  111. ONLINEChoir contest. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder). 2008-07-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885308
  112. ONLINECustom food. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder); Ben Duva. 2008-07-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885309
  113. ONLINENatural disaster: volcanic eruption. Claudia Wegener; Raphael Rasa; James Pulusala. 2003-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI919323
  114. ONLINEProcedural: making a koku tolu. Joel Sasapa Viriala; Claudia Wegener; Shem Siri; John Saunana; James Pulusala; John Diko. 2008-04-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885300
  115. ONLINENatural disaster: volcanic eruption. Claudia Wegener; Peter Ngaokave; James Pulusala. 2003-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI919324
  116. ONLINEGospel group contest. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder). 2008-07-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885305
  117. ONLINENatural disaster: volcanic eruption. Claudia Wegener; Peter Chanil; James Pulusala. 2003-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI919325
  118. ONLINEWarrier welcome and custom entrance dance. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder). 2008-07-01. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885306
  119. ONLINENatural disaster: volcanic eruption. Claudia Wegener; Moses Puloka; Joel Sasapa Viriala. 2004-09-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI919326
  120. ONLINECopra cutting contest. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder). 2008-07-05. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885304
  121. ONLINENatural disaster: volcanic eruption. Claudia Wegener; Charles Vatori; James Pulusala. 2003-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI919327
  122. ONLINELocal band contest. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder). 2008-07-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885311
  123. ONLINEProcedural: Tatavigha loghaghu (five kinds). Claudia Wegener; Julian Kolu; Pina; Evangeline Jily; Apolonia Bogha; Janet Sipa. 2009-02-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912210
  124. ONLINEjp_cb. jp; Claudia Wegener. 2003-01-31. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50826
  125. ONLINEis_cb. Claudia Wegener; is (speaker). 2003-03-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50824
  126. ONLINEcut and break. ft (speaker); ws; Claudia Wegener. 2003-02-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50822
  127. ONLINEcgh_cb. cgh (speaker); Claudia Wegener. 2003-03-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50820
  128. ONLINEcut and break clips. ws (speaker); Claudia Wegener. 2003-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50828
  129. ONLINEPejemi 2 (three songs). Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder). 2009-02-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912236
  130. ONLINEPejemi 2 (three songs), second recording. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder). 2009-02-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912235
  131. ONLINECustom: Visitu dele (three dances). Gabriel Bosa; Ataban Koripono; Alice Pirughala (singer); Eddi Tiu; Christopher Vitu; Jessy Rughia Dese (singer); Luke Ghajiasua; Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); John Manezazi; Japhet Sitalo; Aurelie Cauchard (recorder). 2009-04-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912233
  132. ONLINECustom: Visitu dance. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Luke Ghajiasua; Gabriel Bosa; Ataban Koripono; John Manezazi; Japhet Sitalo; Eddi Tiu; Alice Pirughala (singer); Christopher Vitu; Jessy Rughia Dese (singer). 2009-03-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912234
  133. ONLINEman and tree, set 1 and 2. pk (speaker); Claudia Wegener; jp; mk (speaker). 2003-02-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50835
  134. ONLINERecording of a meeting to introduce the project. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala. 2007-06-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885399
  135. ONLINEcp_api_mt. Claudia Wegener; cp (speaker); api (speaker). 2003-03-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50831
  136. ONLINEjp_jpa_mt. jp; Claudia Wegener; jpa (speaker). 2003-02-25. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50833
  137. ONLINEProcedural: how to build a tatata fishing bridge. John Planet Savukolua; Claudia Wegener; James Pulusala; John Diko; Janet Sipa. 2008-04-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885396
  138. ONLINEProcedural: How to catch fish using a tatata fishing bridge. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; James Pulusala; Rose Mary Sabiri. 2007-06-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885395
  139. ONLINEDictionary meeting. James Pulusala; Claudia Wegener; John Diko; Felix Narasia; Joel Sasapa Viriala; Jim Planet Savukolua; Billy Adamson Ovulae; Anthony Pisupisu; Johnson Ninizepo; Wilson Sungi; Andrew Rara; Charles Ghorosavo. 2008-03-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885398
  140. ONLINEDictionary meeting. Claudia Wegener; Anthony Pisupisu; Thomas Omele; Charles Ghorosavo; Jim Planet Savukolua; Billy Adamson Ovulae; Joel Sasapa Viriala; John Diko; Janet Sipa. 2008-06-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885397
  141. ONLINENatural disaster: volcanic eruption. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala; Vincent Laumate (speaker); Johnson Ninizepo (speaker). 2007-06-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885392
  142. ONLINEProcedural: How to build a tatata fishing bridge. Joel Sasapa Viriala; James Pulusala; Claudia Wegener; Barnabas Tilani. 2007-06-18. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885394
  143. ONLINENatural disaster: volcanic eruption. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala; Ephraim Matekema. 2007-06-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885393
  144. ONLINEmaugha_1. ap (speaker); rr (speaker); tt (speaker); js (speaker); Claudia Wegener. 2004-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50801
  145. ONLINEap_dr_se. dr (speaker); ap (speaker); Claudia Wegener. 2003-07-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50815
  146. ONLINEma_ra_se. ma (speaker); ra (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50817
  147. ONLINEbd_wordlist. bd (speaker); Claudia Wegener. 2004-07-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50877
  148. ONLINEts_wordlist_2. ts (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50875
  149. ONLINEcp_wordlist. cp (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50873
  150. ONLINEstu_wordlist_1. stu (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50871
  151. ONLINEstu_wordlist_2. stu (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50869
  152. ONLINEjv_wordlist. jv; Claudia Wegener. 2004-06-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50881
  153. ONLINEts_wordlist_1. ts (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50879
  154. ONLINEtt_bd_family_vi. tt (speaker); bd (speaker); Claudia Wegener. 2003-08-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50893
  155. ONLINEtt_bd_family_au. bd (speaker); tt (speaker); Claudia Wegener. 2003-08-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50895
  156. ONLINEStory about Kenekenekakula. Claudia Wegener; Ben Inamane; Joel Sasapa Viriala; Edmond Gagavo (illustrator); Christopher Narasia (translator). 2005-05-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI884193
  157. ONLINEElicitation: Man & Tree (1, AS, AC, 3, 4, 2). Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Jubillee Sanela; Valeria Vasau. 2010-02-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080960
  158. ONLINEElicitation: Man & Tree (1, AS, AC, 4, 3, 2). Edmond Gagavo (recorder); Claudia Wegener; John Patrick Matekolo; James Pulusala; John Kaomane. 2010-02-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080961
  159. ONLINEElicitation: Man & Tree (1, AS, AC, 4, 3, 2). Tom Paul; Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala; John Lakamate. 2010-02-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080966
  160. ONLINEElicitation: Man & Tree (1, AS, AC). Edmond Gagavo (recorder); Albert Maetarawa; Alfred Lavena; Claudia Wegener; James Pulusala. 2010-01-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080967
  161. ONLINEElicitation: Man & Tree (1, AS, AC, 3, 4, 2). Rose Mary Ghaeta; Edmond Gagavo (recorder); Elisabeth Siadozepo; Claudia Wegener; James Pulusala. 2010-02-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080964
  162. ONLINEElicitation: Man & Tree (1, AS, AC, 3, 4, 2). Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Rose Mary Kimagha; Regina Sali. 2010-02-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080965
  163. ONLINEElicitation: Man & Tree (1, AS, AC, 3, 4, 2). Claudia Wegener; James Pulusala; Edmond Gagavo (recorder); Joachim Soghovi; Moses Crawford Kela. 2010-02-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080962
  164. ONLINEElicitation: Man & Tree (1, AS, AC, 3, 4, 2). Claudia Wegener; Edmond Gagavo (recorder); Nancy Sabiri; Ellen Maovate. 2010-02-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1080963
  165. ONLINELegend about Saraputu and Dukiputu. Anthony Pisupisu (speaker); Claudia Wegener. 2003-07-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI670561
  166. ONLINEStory: Bubuku zu ghulavu. Claudia Wegener; Virginia Virusu Selevale; Janet Sipa. 2009-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912390
  167. ONLINEStory: Satana. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); John Valito; Janet Sipa. 2009-04-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912391
  168. ONLINEStory: Misugha. John Patrick Matekolo; Claudia Wegener; Janet Sipa. 2009-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912394
  169. ONLINEStory: Bebeula zu gharo. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); John Diko; George Agutuzepo. 2009-03-31. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912395
  170. ONLINEStory: To tamadale. John Patrick Matekolo; Claudia Wegener; Janet Sipa. 2009-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912392
  171. ONLINEStory: Pidirisolo. John Patrick Matekolo; Claudia Wegener; Janet Sipa. 2009-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912393
  172. ONLINEStory: Madoke sua koko. Claudia Wegener; Edmond Gagavo; Janet Sipa. 2009-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912398
  173. ONLINEStory: Buluka zu riuriupeghe. Janet Sipa; Edmond Gagavo; Claudia Wegener. 2009-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912399
  174. ONLINEStory: Daevaghu. Claudia Wegener; John Patrick Matekolo; Janet Sipa. 2009-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912396
  175. ONLINEStory: Pusi zu kuzi. Claudia Wegener; Edmond Gagavo; Janet Sipa. 2009-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912397
  176. ONLINENatural disaster: tidal wave. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; James Pulusala; Clementia Pana. 2007-06-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885287
  177. ONLINENatural disaster: volcanic eruption. Claudia Wegener; Felix Narasia; James Pulusala (interviewer); Andrew Kaleghae; Joel Sasapa Viriala; John Diko. 2008-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885289
  178. ONLINENatural disaster: volcanic eruption. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala; Anthony Pisupisu (speaker); Barnabas Tilani (speaker). 2007-06-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885288
  179. ONLINEcgh_bonito. Claudia Wegener; cgh (speaker). 2003-03-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50709
  180. ONLINEjv_tarai. jv; Claudia Wegener. 2004-09-18. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50702
  181. ONLINEap_jeff_beki. ap (speaker); Claudia Wegener. 2004-10-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50705
  182. ONLINEes_agutu. Claudia Wegener; es (speaker). 2004-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50700
  183. ONLINEstory about how to build a house. rr (speaker). 2003-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50720
  184. ONLINEft_tatata. ft (speaker); Claudia Wegener. 2003-02-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50713
  185. ONLINEadding to se_kitefishing. Claudia Wegener; ft (speaker); ws. 2003-02-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50711
  186. ONLINEse_kitefishing. Claudia Wegener; se (speaker). n.d. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50715
  187. ONLINEjd_house. Claudia Wegener; jd (speaker). 2003-01-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50718
  188. ONLINEjz_mili. Claudia Wegener; ws; jz (speaker). 2003-01-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50730
  189. ONLINEkorikori. bd (speaker); Claudia Wegener. 2004-07-25. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50733
  190. ONLINEbd_sew_leaves. ap (speaker); Claudia Wegener. 2004-07-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50722
  191. ONLINEjk_mat. n.a. 2003-01-26. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50726
  192. ONLINEleboni_songs. Claudia Wegener. 2003-08-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50742
  193. ONLINEss_cl_pud. Claudia Wegener; cl (speaker); ss (speaker). 2005-06-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50736
  194. ONLINEProcedural: making a kilo lo koku. Joel Sasapa Viriala; Claudia Wegener; Mathias Sove; Janet Sipa. 2008-04-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885298
  195. ONLINEProcedural: building a kilu lo koku. Joel Sasapa Viriala; James Pulusala; Claudia Wegener; Walter Nohomu; Noel Mapa; Felix Narasia; Edwin Maroe; John Planet Savukolua Jr.; George Falea; Mathias Sove; Patteson Kikolo; Ruben Zova; Lent Chachia; Walter Sogamola. 2008-04-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885299
  196. ONLINEProcedural: making a koku. Claudia Wegener; Felix Narasia; James Pulusala (interviewer); Mark Rukanamane; Joel Sasapa Viriala; John Valito; Andrew Kaleghae; John Patrick Matekolo; James Mapazepo; Daniel Poamane; Vincent Maneoka; Hicent; John Diko; William Roger; John Valito. 2008-03-26. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885297
  197. ONLINEsapeka. api (speaker); cp (speaker); Claudia Wegener; gg (speaker); jj (speaker). 2004-08-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50762
  198. ONLINEreko. rr (speaker); ap (speaker); Claudia Wegener. 2004-08-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50765
  199. ONLINEmavulu. ap (speaker); tt (speaker); bd (speaker); Claudia Wegener. 2004-08-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50768
  200. ONLINEtt_bd_war. bd (speaker); Claudia Wegener; tt (speaker). 2003-08-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50760
  201. ONLINEda_mp_conv. mp (speaker); da (speaker); Claudia Wegener. 2004-09-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50777
  202. ONLINEleboni_3. stu (speaker); ma (speaker); ra (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50775
  203. ONLINEleboni_5. ma (speaker); ts (speaker); Claudia Wegener; stu (speaker). 2004-06-27. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50773
  204. ONLINEleboni_6. ma (speaker); ts (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-27. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50771
  205. ONLINEda_conv_2. da (speaker); mp (speaker); Claudia Wegener. 2004-09-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50786
  206. ONLINEda_conv_1. Claudia Wegener; da (speaker); mp (speaker). 2004-09-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50789
  207. ONLINEleboni_4. stu (speaker); ma (speaker); ra (speaker); Claudia Wegener. 2004-06-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50782
  208. ONLINEleboni_1. ma (speaker); Claudia Wegener; ra (speaker). 2004-06-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50784
  209. ONLINEleboni_2. ma (speaker); ra (speaker); Claudia Wegener; stu (speaker). 2004-06-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50780
  210. ONLINESavosavo literacy primer. Johnson Ninizepo; James Pulusala; Billy Adamson Ovulae; Felix Narasia; Anthony Pisupisu; Wilson Sungi; John Pepela; Richard Dick Righe; Peter Toroboki. 2010-03-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1084339
  211. ONLINECarrying and holding. Claudia Wegener; Jim Planet (illustrator); Edmond Gagavo (editor). 2009-12-10. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1084338
  212. ONLINEmaugha_2. ap (speaker); tt (speaker); rr (speaker); Claudia Wegener; js (speaker). 2004-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50798
  213. ONLINELiteracy workshop - teachers' training. Claudia Wegener; Michael Saeni; Libo Idufanoa; John Pulo; Fred Vasuni; Commins Kemakeza; Victoria Sakai Kuku; Jim Toghaniade; Pio Luvugela; Savino Turavolo; Raphael Rasa; Martina Lavungana; Eddie Mavutuzepo; Richard Taena Junior; Selwyn Rova; John Zughutia; Edmond Gagavo (recorder); James Pulusala. 2010-04-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1081680
  214. ONLINEmaugha_3. ap (speaker); tt (speaker); js (speaker); rr (speaker); Claudia Wegener. 2004-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50795
  215. ONLINEkaogele. ap (speaker); Claudia Wegener; mv (speaker). 2004-10-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50792
  216. ONLINECustomary folk story. Josephine Sasai; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala; Claudia Wegener. 2007-06-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885526
  217. ONLINECustomary folk story. Felix Narasia (recorder); James Pulusala (recorder); Tete; Joel Sasapa Viriala (recorder); John Diko. 2008-07-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885529
  218. ONLINECustomary folk story: poghoro ghuliagha. William Roger; Felix Narasia (recorder); Joel Sasapa Viriala (recorder); James Pulusala (recorder). 2008-07-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885528
  219. ONLINECustomary folk story. Claudia Wegener; James Pulusala; Janet Sipa; Walter Ziboni. 2008-03-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885527
  220. ONLINECustomary folk story. Andrew Kaleghae; Claudia Wegener; Felix Narasia; Janet Sipa. 2008-07-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885546
  221. ONLINECustomary folk story. Felix Narasia; Claudia Wegener; Polonia Bogha; Janet Sipa. 2008-07-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885545
  222. ONLINECustomary folk story. Felix Narasia; Raphael Rasa; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala (recorder). 2008-07-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885542
  223. ONLINECustomary folk story. Claudia Wegener; Raphael Rasa; Janet Sipa. 2008-07-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885541
  224. ONLINECustomary folk story: Vutu kaekae. Felix Narasia (recorder); Claudia Wegener; James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala; Apolonia Bogha; John Diko. 2008-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885544
  225. ONLINECustomary folk story. Rosa Barisi; Janet Sipa; Claudia Wegener. 2008-07-07. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885543
  226. ONLINECustomary folk story. Claudia Wegener; Sarapina Dani; James Pulusala (recorder); Joel Sasapa Viriala; John Diko. 2008-02-25. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885540
  227. ONLINECustomary folk story: koi Matamabulu. Evangeline Jily; Claudia Wegener; Janet Sipa. 2008-07-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885536
  228. ONLINECustomary folk story: Paqara. Joel Sasapa Viriala (recorder); James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Evelyn Paloa; Janet Sipa. 2008-03-10. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885535
  229. ONLINECustomary folk story. Felix Narasia; Francisca Semuni; Claudia Wegener; Janet Sipa. 2008-07-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885534
  230. ONLINECustomary folk story. Joanita Sola; Claudia Wegener; Felix Narasia; Janet Sipa. 2008-07-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885533
  231. ONLINECustomary folk story: Dakimakaniaso. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Joycelyn Kaelonga (speaker); John Diko. 2008-03-10. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885532
  232. ONLINECustomary folk story. Serah Olo; James Pulusala; Claudia Wegener; Janet Sipa. 2008-03-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885531
  233. ONLINECustomary folk story. Claudia Wegener; Clementia Pana (speaker); Janet Sipa; James Pulusala. 2008-03-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885530
  234. ONLINECustomary folk story: koi Kosakosa. Claudette Vangere; Claudia Wegener; Janet Sipa. 2008-07-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885539
  235. ONLINECustomary folk story: lo ghaghui. Claudia Wegener; Evangeline Jily; Janet Sipa. 2008-07-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885538
  236. ONLINECustomary folk story: Ismael. Evangeline Jily; Joel Sasapa Viriala (recorder); James Pulusala (recorder); Felix Narasia (recorder); Claudia Wegener. 2008-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885537
  237. ONLINEpng_WWII_2. png (speaker); Claudia Wegener. 2005-06-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50591
  238. ONLINEpng_WWII_3. png (speaker); Claudia Wegener. 2005-06-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50595
  239. ONLINEtn_WWII. tn (speaker); Claudia Wegener. 2005-06-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50599
  240. ONLINEno_WWII. Claudia Wegener; no (speaker). 2005-06-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50582
  241. ONLINEpng_WWII_1. png (speaker); Claudia Wegener. 2005-06-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50587
  242. ONLINECustomary folk story. Claudia Wegener; Daniel Raku. 2003-07-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912451
  243. ONLINECustom story: Seiseibeta. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); John Diko. 2009-03-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912450
  244. ONLINECustom story: Edo toneto. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); Andrew Kaleghae; Janet Sipa. 2009-04-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912443
  245. ONLINECustomary folk story. Anthony Pisupisu. 2003-07-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912444
  246. ONLINECustom story: Soghe. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Aurelie Cauchard (recorder); Borren Butogera; Ruben Zova. 2009-04-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912441
  247. ONLINECustom story: Ghizi kato. Claudia Wegener; Mary Joseph Abuluvu; Janet Sipa. 2009-02-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912442
  248. ONLINECustom story: Doke. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Aurelie Cauchard (recorder); John Diko; Caspar Kanasi. 2009-04-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912447
  249. ONLINECustom story: Idivudi. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (recorder); Ruben Zova; Caspar Kanasi. 2009-04-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912448
  250. ONLINECustomary folk story: two brothers. Claudia Wegener; Ben Duva. 2003-08-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912445
  251. ONLINECustom story: Mapa loughu. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Catherine Ghabughala; John Diko. 2009-03-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912446
  252. ONLINECustomary folk story: Pitokokoga. Claudette Vangere; Janet Sipa; Claudia Wegener. 2009-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912449
  253. ONLINEOrthography primer. Claudia Wegener; Jim Planet (illustrator). 2009-01-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI670230
  254. ONLINENumbers. Claudia Wegener; Jim Planet (illustrator). 2008-07-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI670232
  255. ONLINEStory: a giant going to Australia. Claudia Wegener; Christian Ruka (speaker); Ben Duva (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer); James Pulusala (interviewer); Janet Sipa. 2008-02-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912476
  256. ONLINEHistory: feast for Monagho church. Claudia Wegener; James Pulusala (interviewer); Elisabeth Kolenso; Joel Sasapa Viriala (interviewer); Janet Sipa. 2008-03-10. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912475
  257. ONLINEStory: Padesapi zu Boronibaba (Reko). Felix Narasia (interviewer); John Diko; Claudia Wegener; James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala; Polonia Bogha. 2008-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912474
  258. ONLINEHistory: Sangavulu. Felix Narasia (interviewer); Joel Sasapa Viriala; Claudia Wegener; James Pulusala (interviewer); Peter Toghi; John Diko. 2008-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912473
  259. ONLINELifestory: tasio in PNG. Thomas Omele; Claudia Wegener; James Pulusala (interviewer); Janet Sipa; Joel Sasapa Viriala (interviewer). 2008-03-10. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912472
  260. ONLINELifestory: as a melanesian brother. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala (interviewer); James Sou; Janet Sipa. 2008-03-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912471
  261. ONLINELifestory. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Julian Kasadovu; Ruben Zova. 2009-03-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912470
  262. ONLINELifestory: singing and composing. Felix Narasia (interviewer); Claudia Wegener; James Pulusala; Edwin Kuki (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Janet Sipa. 2008-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912469
  263. ONLINELifestory: on mission in Birao. Felix Narasia (interviewer); Claudia Wegener; James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala; Janet Sipa; Sabina Sauramo. 2008-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912467
  264. ONLINELifestory: his father. James Pulusala; John Planet Savukolua (speaker); Janet Sipa; Claudia Wegener. 2008-03-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912468
  265. ONLINENatural disaster: Tidal wave 2007. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Rose Mary Sabiri; John Diko. 2009-03-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912466
  266. ONLINEHistory: World War II. Claudia Wegener; Felix Narasia; John Valito. 2008-07-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912480
  267. ONLINEHistory: Savokiki going to Australia. Claudia Wegener; Christian Ruka (speaker); Ben Duva (speaker); James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Janet Sipa. 2008-02-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912477
  268. ONLINEStory: Bala. Raphael Rasa; Felix Narasia; Joel Sasapa Viriala; John Diko; James Pulusala. 2008-07-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912478
  269. ONLINEHistory: before and after independence. Juvence Selevale; Claudia Wegener; Janet Sipa. 2008-07-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912479
  270. ONLINEStory: Ghavara. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); John Diko; Edmon Kovelau. 2009-04-26. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912401
  271. ONLINEStory: Bebeula zu kolomu. Edmond Gagavo; Claudia Wegener; Janet Sipa. 2009-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912400
  272. ONLINECustom story: Polo. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Margaret Koripono; Ruben Zova. 2009-03-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912429
  273. ONLINECustom story: Ko sua. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Margaret Koripono; John Diko. 2009-03-31. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912428
  274. ONLINECustom story: Koi Subegho. Julian Kolu; Claudia Wegener; Janet Sipa. 2009-02-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912427
  275. ONLINECustom story: Kokoilo. Claudia Wegener; Julian Kolu; Janet Sipa. 2009-04-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912426
  276. ONLINECustom story: Koi Dakiviji. James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Joycelin Ghaghana; John Diko. 2009-03-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912425
  277. ONLINECustom story: Daki mapa. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Hilda Roboliu; John Diko. 2009-04-26. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912424
  278. ONLINECustom story: Sua qololighu. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Esther Langi; John Diko. 2009-03-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912423
  279. ONLINECustom story: Ighia melogha. Claudia Wegener; Evangeline Jily. 2009-04-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912422
  280. ONLINECustom story: Ada sua bekeni. Edmon Kovelau; Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Ruben Zova. 2009-04-26. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912421
  281. ONLINECustom story: Gnapagnapa. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Aurelie Cauchard (recorder); Borren Butogera; Ruben Zova. 2009-04-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912440
  282. ONLINECustomary folk story: koi ghulia. Claudia Wegener; Wilson Sungi. 2002-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912438
  283. ONLINECustomary folk story: koi Likuliku. Raphael Rasa; Claudia Wegener. 2003-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912437
  284. ONLINECustom story: Koi Nalengeo. Claudia Wegener; Maria Noemi Manedika; Janet Sipa. 2009-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912434
  285. ONLINECustom story: Kakau. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Aurelie Cauchard (recorder); Mary Logua; John Diko. 2009-04-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912433
  286. ONLINECustom story: Kolei. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); John Diko; John Palmer Jugharo. 2009-03-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912436
  287. ONLINECustom story: Gharughajughalaughue. Apolonia Bogha; Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder). 2009-04-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912435
  288. ONLINECustom story: Kosa. Julian Kasadovu; Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Ruben Zova. 2009-03-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912430
  289. ONLINECustom story: Buzu. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); Edwin Kuki; Janet Sipa. 2009-04-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912432
  290. ONLINECustom story: Sori. Julian Kasadovu; James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Ruben Zova. 2009-03-31. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912431
  291. ONLINEjn_lotu. jn (speaker); Claudia Wegener. 2005-06-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50609
  292. ONLINEsu_WWII. Claudia Wegener; pr (speaker); su (speaker). 2005-06-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50603
  293. ONLINEProcedural: making a string. John Zazi; Aurelie Cauchard (annotator); Claudia Wegener; Wilson Sungi. 2003-01-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366291
  294. ONLINEap_cs_saraputu. ap (speaker); Claudia Wegener. 2003-07-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50617
  295. ONLINEap_cs_sua. ap (speaker); Claudia Wegener. 2003-07-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50619
  296. ONLINEcustom story about Polupolu. ap (speaker); Claudia Wegener. 2003-07-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50615
  297. ONLINEbd_cs_tonelo. Claudia Wegener; bd (speaker). 2003-08-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50621
  298. ONLINEcustom story about Savokiki. Claudia Wegener; cr (speaker). 2003-08-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50623
  299. ONLINEHistory: World War II. Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (annotator); James Pulusala; Peter Kaomane; Wilson Sungi (translator). 2003-02-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366274
  300. ONLINECustom: customary laws. Claudia Wegener; James Pulusala; Anthony Pisupisu; Aurélie Cauchard (annotator). 2003-07-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366280
  301. ONLINEProcedural: bonito fishing. Charles Ghorosavo; Aurelie Cauchard (annotator); Claudia Wegener; Wilson Sungi. 2003-03-28. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366285
  302. ONLINEBackground of placenames of Tsapaniata. Claudia Wegener; James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala; John Diko; Kivi; John Wall Rapeka. 2008-02-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912497
  303. ONLINEBackground of placenames of Sesepi. Claudia Wegener; Johnson Ninizepo (speaker); James Pulusala (interviewer); John Diko; Joel Sasapa Viriala. 2008-02-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912498
  304. ONLINEBackground of placenames of Bonala. Claudia Wegener; John Selwyn Rova; James Pulusala (interviewer); Gabriel Vangalonga; Joel Sasapa Viriala; Janet Sipa. 2008-02-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912499
  305. ONLINEWord list. Ian Scales; Anthony Pisupisu; Claudia Wegener. 2008-07-27. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912493
  306. ONLINEBackground of placemanes of Pokilo. John Diko; Joel Sasapa Viriala; James Pulusala (interviewer); Claudia Wegener; Patteson Sagu; Wilson Soni; Felix Narasia; Reuben Viriala. 2008-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912494
  307. ONLINEBackground of placenames of Koela. Claudia Wegener; James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala (interviewer); Felix Narasia (interviewer); Joseph Vale; Moses Puloka; Selerino Sebo; Janet Sipa. 2008-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912495
  308. ONLINEStory: the mountains Taghaba and Livusaghata. Felix Narasia (interviewer); Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala (interviewer); Moses Puloka; Joseph Vale; Janet Sipa. 2008-03-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912496
  309. ONLINECustom: Kukua ko aveghu (TABU). Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (recorder); James Pulusala (recorder); Mary Logua. 2009-04-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912491
  310. ONLINEagh_png. agh (speaker); Claudia Wegener. 2004-08-23. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50698
  311. ONLINEjs_marine. js (speaker); Claudia Wegener. 2004-09-18. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50694
  312. ONLINEji_ramsi. ji (speaker); Claudia Wegener. 2004-10-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50696
  313. ONLINEts_marovo. Claudia Wegener; ts (speaker). 2003-07-26. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50692
  314. ONLINEstory told by Wilson, koi ghulia. Claudia Wegener; ws (speaker). 2002-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50679
  315. ONLINEst_cs_kaunga. st (speaker); Claudia Wegener. 2005-06-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50674
  316. ONLINEss_cs_linge. Claudia Wegener; ss (speaker). 2005-06-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50681
  317. ONLINEss_cs_polo. Claudia Wegener; ss (speaker). 2005-06-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50686
  318. ONLINEProcedural: Building a tatata fishing bridge. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); John Valito; Edmond Gagavo (recorder); Andrew Kaleghae; James Mapazepo; John Patrick Matekolo; Daniel Poamane; William Roger; Francis Kennedy; Mark Rukanamane; Peter Tamu; Vincent Maneoka; Sylvester Tire. 2009-04-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI911260
  319. ONLINEda_cs_kosakosa. mp (speaker); da (speaker); Claudia Wegener. 2004-09-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50651
  320. ONLINEProcedural: laokapu (bird trap). John Palmer Jugharo; James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; John Diko. 2009-03-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI911261
  321. ONLINEbi_cs_kakula. bi (speaker); Claudia Wegener. 2005-05-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50657
  322. ONLINEpng_cs_molu. png (speaker); Claudia Wegener. 2005-06-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50659
  323. ONLINEwr_poghoro. Claudia Wegener; wr (speaker). 2004-08-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50654
  324. ONLINEProcedural: House building. Claudia Wegener; James Pulusala; Wilson Sungi; Aurélie Cauchard (annotator); John Doko. 2003-01-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366257
  325. ONLINEHistory: World War II. Claudia Wegener; Antonia Sapa; James Pulusala. 2003-07-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366253
  326. ONLINEProcedural: Tatata palaghu. Claudia Wegener; John Valito; Felix Narasia (recorder); Martina Lavungana; Edmond Gagavo. 2009-03-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI911258
  327. ONLINEProcedural: Building a tatata. John Valito; Felix Narasia (recorder); Claudia Wegener; Edmond Gagavo; James Pulusala (recorder). 2009-05-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI911259
  328. ONLINEpng_cs_vana. png (speaker); Claudia Wegener. 2005-06-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50664
  329. ONLINEpo_cs_totoa. Claudia Wegener; po (speaker). 2005-06-22. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50669
  330. ONLINEHistory: The last war on Savo. James Pulusala; Claudia Wegener; Thomas Turasi; Ben Duva; Aurelie Cauchard (annotator). 2003-08-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366260
  331. ONLINEFood collection: kitefishing. Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (annotator); James Pulusala; Everisto Seo. 2003-02-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366266
  332. ONLINEFood collection: house building. Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (annotator); James Pulusala; Reuben Ruva. 2003-03-02. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366267
  333. ONLINECustomary folk story: Vangazua. Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (annotator); Sarapia Suabaulo; Mary Edime Tivia; Benjamin Roe. 2003-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366263
  334. ONLINEStory about a grandfather and a grandson. Claudia Wegener; Virginia Virusu Selevale; Martina Lavungana. 2009-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI883239
  335. ONLINEst_cs_vangazua. Claudia Wegener; st (speaker). 2003-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50631
  336. ONLINELegend about a giant with fake blond hair. Anthony Pisupisu (speaker); Claudia Wegener. 2004-10-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI883231
  337. ONLINEes_cs_kakamora. Claudia Wegener; es (speaker). 2004-08-21. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50633
  338. ONLINEej_turibibinu. Claudia Wegener; ej (speaker). 2004-09-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50635
  339. ONLINEdr_cs. Claudia Wegener; dr (speaker). 2003-07-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50625
  340. ONLINEjr_cs_soghe. Claudia Wegener; jr (speaker). 2003-07-26. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50627
  341. ONLINErra_cs_snake. Claudia Wegener; rra (speaker). 2003-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50629
  342. ONLINEap_cs_sivugha. ap (speaker); Claudia Wegener. 2004-10-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50644
  343. ONLINEda_nyero. mp (speaker); da (speaker); Claudia Wegener. 2004-09-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50641
  344. ONLINEwr_vulaole. wr (speaker); Claudia Wegener. 2004-08-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50648
  345. ONLINEej_cs_botoli. Claudia Wegener; ej (speaker). 2004-09-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50639
  346. ONLINEej_cs_nyero. Claudia Wegener; ej (speaker). 2004-09-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50637
  347. ONLINECustom: description of a type of customary dance. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala; Vincent Laumate (speaker). 2007-06-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885410
  348. ONLINEProcedural: patterns for bamboo walls. Joel Sasapa Viriala; Claudia Wegener; James Pulusala; Patteson Sagu. 2007-06-20. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912528
  349. ONLINECustom: beliefs associated with death. Claudia Wegener; Elisabeth Tango (speaker); James Pulusala; Joel Sasapa Viriala. 2007-06-19. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912529
  350. ONLINEProcedural: Pulopulo loghaghu. Claudia Wegener; Maria Noemi Manedika. 2009-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912526
  351. ONLINEProcedural: Pazu la sua zine loghaghu. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); Claudette Vangere (interviewer); Wilson Maedia. 2009-03-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912527
  352. ONLINEHistory: megapode birds. Felix Narasia; James Pulusala (interviewer); Joel Sasapa Viriala; John Diko; Claudia Wegener; John Deremae. 2008-03-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912524
  353. ONLINECustom: Soghighu. Ruben Zova; James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Reuben Riroto. 2009-03-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912525
  354. ONLINEProcedural: making grass skirts. Rose Mary Sabiri; Joel Sasapa Viriala; Claudia Wegener; Janet Sipa. 2008-04-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912522
  355. ONLINEProcedural: House building. Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Shem Siri. 2009-03-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912523
  356. ONLINEProcedural: Enaghu. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder); Ben Duva. 2009-02-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912520
  357. ONLINEProcedural: Ghaioko sarilighu. Luke Ghajiasua; Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Ruben Zova; Aurelie Cauchard (recorder). 2009-04-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912521
  358. ONLINEProcedural: How to make a tatata fishing bridge. Francis Tagusuna (speaker); Claudia Wegener. 2003-02-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885409
  359. ONLINEChurch songs. Claudia Wegener. 2003-08-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885407
  360. ONLINECustom: five dances. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala (recorder); Janet Sipa; Grace Tinalengo; Mabel Kanali; Catherine Ghabughala; Marylyn Kaba; Catherine Dugho. 2008-04-12. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885406
  361. ONLINEFour songs. John Planet Savukolua (singer); James Pulusala; Claudia Wegener; Clementia Pana (singer). 2008-04-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885404
  362. ONLINECustom: 3 songs. Philip Sorolonga (speaker); Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; James Pulusala. 2007-06-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885403
  363. ONLINEFour songs. Claudia Wegener; Felix Narasia; James Pulusala; Edmond Gagavo (translator). 2008-07-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885402
  364. ONLINEDisaster: volcanic eruption. Anthony Pisupisu; Claudia Wegener. 2003-07-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI885400
  365. ONLINEStory: Taghaba Livusaghata. Felix Narasia; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala; Barakuku; John Diko. 2008-07-17. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912500
  366. ONLINEBackground of placenames of Sisiaka. John Deremae (speaker); Joel Sasapa Viriala (interviewer); James Pulusala; Claudia Wegener; Janet Sipa; Felix Narasia (interviewer). 2008-03-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912501
  367. ONLINEBackground of placenames of Kuila. Janet Sipa; James Pulusala (interviewer); Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala (interviewer); Christian Ruka (speaker); Ben Duva (speaker). 2008-02-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912504
  368. ONLINEBackground of placenames of Panueli. Claudia Wegener; Felix Narasia; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala; Janet Sipa; Ataban Tonezepo; Batimane. 2008-04-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912505
  369. ONLINEBackground of placenames of Monagho. Claudia Wegener; Charles Ghorosavo (speaker); John Diko; Joel Sasapa Viriala (interviewer). 2008-02-10. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912502
  370. ONLINEBackground of placenames of Reko. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; James Pulusala (interviewer); John Diko; Harry Demele; Benjamino Meqe. 2008-02-25. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912503
  371. ONLINEBackground of placenames of Kaogele. Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Anthony Pisupisu (speaker); Janet Sipa. 2008-02-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912506
  372. ONLINEProcedural: pukupuku (breadfruit pudding). Claudia Wegener; James Pulusala (recorder); Charles Ghorosavo. 2009-03-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912550
  373. ONLINECustom: worshipping sharks (TABU). Robert Rina; Joel Sasapa Viriala; Claudia Wegener. 2008-03-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912567
  374. ONLINECustom: Majali kongalighu (TABU). James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (recorder); Mary Logua. 2009-04-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912569
  375. ONLINECustom: calling megapode birds (TABU). James Pulusala; Serah Olo; Claudia Wegener. 2008-03-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912568
  376. ONLINECustom: Kikirasa (prostitution). Ben Duva; Joel Sasapa Viriala; Claudia Wegener; John Diko. 2008-07-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912533
  377. ONLINECustom: slaves. Anthony Pisupisu; James Pulusala; Claudia Wegener; Janet Sipa; John Diko. 2008-04-18. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912532
  378. ONLINECustom: feasting. Walter Ziboni; Claudia Wegener; James Pulusala; Janet Sipa. 2008-03-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912531
  379. ONLINECustom: related to death. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala; Anthony Pisupisu. 2007-06-16. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912530
  380. ONLINECustom: togha (eye witness account). Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Ben Duva; John Diko. 2008-07-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912537
  381. ONLINECustom: a custom during travelling. Claudia Wegener; James Pulusala; Johnson Ninizepo; Joel Sasapa Viriala. 2007-06-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912536
  382. ONLINECustom: marriage. James Pulusala; Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Georgina Gelina Pulusala (interviewer); Barnabas Tilani; Ellen Kogasi. 2007-06-18. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912535
  383. ONLINECustom: Vuevue lovughu. Claudia Wegener; Aurelie Cauchard (recorder). 2009-04-25. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912534
  384. ONLINECustom: custom poisoning. Thomas Omele; Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Janet Sipa. 2008-07-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912539
  385. ONLINECustom: shark worshipping (eye witness account). Claudia Wegener; Felix Narasia; Steven Savo; Janet Sipa. 2008-07-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912538
  386. ONLINECustom: traditional travelling to other islands. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala; Bernadina Simon. 2007-06-15. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912541
  387. ONLINECustom: Qeloghu. Claudia Wegener; John Valito; Felix Narasia (recorder); Janet Sipa. 2009-04-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912540
  388. ONLINECustom: two children's games. Claudia Wegener; Edwin Kuki; Felix Narasia. 2009-04-05. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912543
  389. ONLINECustom: a children's game. James Pulusala; Edwin Kuki; Claudia Wegener; Joel Sasapa Viriala; Felix Narasia (recorder). 2008-04-14. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912542
  390. ONLINEA call for someone and the answer. Claudia Wegener; Felix Narasia (recorder). 2009-02-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912545
  391. ONLINECustom: the giants' counting system. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala (interviewer); Janet Sipa; Clementia Pana; John Planet. 2008-03-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912544
  392. ONLINEProcedural: Kalu (food). James Pulusala (recorder); Claudia Wegener; Grace Tinalengo. 2009-03-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912549
  393. ONLINECustom: Qani (food). Claudia Wegener; Marylyn Kaba; James Pulusala (recorder). 2009-03-06. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI912548
  394. ONLINEstory about headhunting. ap (speaker); Claudia Wegener. 2003-07-01. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50541
  395. ONLINEstory about Kukui. ap (speaker); Claudia Wegener. 2003-07-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50543
  396. ONLINEap_manga. ap (speaker); Claudia Wegener; mv (speaker). 2004-10-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50545
  397. ONLINEap_gilugilu. ap (speaker); Claudia Wegener; mv (speaker). 2004-10-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50547
  398. ONLINEmp_mapagha. mp (speaker); da (speaker); Claudia Wegener. 2004-09-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50549
  399. ONLINEap_biti. ap (speaker); Claudia Wegener. 2003-07-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50555
  400. ONLINEap_uzi. ap (speaker); Claudia Wegener; mv (speaker). 2004-10-08. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50552
  401. ONLINEpc_biti. Claudia Wegener; pc (speaker). 2003-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50559
  402. ONLINEcv_biti. Claudia Wegener; cv (speaker). 2003-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50557
  403. ONLINEmp_biti. mp (speaker); Claudia Wegener. 2004-09-11. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50565
  404. ONLINEpng_biti. Claudia Wegener; png (speaker). n.d. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50561
  405. ONLINErra_biti. rra (speaker); Claudia Wegener. 2003-08-13. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50563
  406. ONLINEcl_biti. Claudia Wegener; cl (speaker). 2005-06-24. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50568
  407. ONLINEbk_WWII. bk (speaker); ao (speaker); Claudia Wegener. 2005-05-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50578
  408. ONLINEa world war II story. Claudia Wegener; pk (speaker); jp (speaker). 2003-02-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50576
  409. ONLINEas_WWII. Claudia Wegener; mv (speaker); ap (speaker); as (speaker). 2003-07-30. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50574
  410. ONLINEMap of Savo Island. Claudia Wegener; James Pulusala; Joel Sasapa Viriala; Ian Scales. 2011-03-04. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366361
  411. ONLINESavosavo reptiles Dictionary. n.a. 2011-03-03. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366364
  412. ONLINESavosavo Crabs and Prawns Dictionary. n.a. 2011-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366392
  413. ONLINEap_custom. ap (speaker); Claudia Wegener. 2003-07-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50539
  414. ONLINESavosavo Insects Dictionary. n.a. 2011-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366391
  415. ONLINESavosavo Other Marine Creatures Dictionary. n.a. 2011-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366394
  416. ONLINEap_aeghu. ap (speaker); Claudia Wegener. 2003-07-29. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50537
  417. ONLINESavosavo Mammals Dictionary. n.a. 2011-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366393
  418. ONLINECoconut palm and fruit, parts and stages. Claudia Wegener; Jim Planet (illustrator); Edmond Gagavo (editor). 2011-03-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI1366390
  419. ONLINEangl_service_b. Claudia Wegener. 2003-02-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50533
  420. ONLINEangl_service_a. Claudia Wegener. 2003-02-09. Claudia Wegener. oai:www.mpi.nl:MPI50531
  421. ONLINEThe Liturgy in Savosavo. Nick Thieberger (compiler). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Savosavo
  422. ONLINESavosavo: a language of Solomon Islands. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:svs

Other known names and dialect names: Savo, Savo Island

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/svs
Up-to-date as of: Sat Oct 25 0:22:40 EDT 2014