ISO 639-3:
swp
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Bona Bona, Bonarua, Dahuni, Daui, Fife Bay, Gadaisu, Gaidasu, Iou, Lausaha, Leileiafa, Sinaki
Use faceted search to explore resources for Suau language.
Primary texts
- ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC1-000
- ONLINEMultiple languages, PNG etc (rename). Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC1-421
- ONLINEWords and phrases in some Austronesian languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC615
- ONLINEMilne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV101
- ONLINESuau (Daui dialect) (wordlist). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:MR1-022
- ONLINESuau (Daui - Fife Bay) (wordlist). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:MR1-023
- ONLINESuau Supp. Vocab (Cecil Abel). Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:TD1-P02380
- ONLINEThe Book of Genesis and Exodus Chapters 1-24 in Suau. The Long Now Foundation. 1969. Hong Kong: China Translation and Printing Services.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_swp_gen-1
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Suau. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:swp
- ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
- ONLINEWords and phrases in some Austronesian languages. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC615
- ONLINEMilne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV101
- ONLINESection D 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV105
- ONLINESection E 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV106
- ONLINEDaui Dictionary. n.a. 2019-01-11. SIL International.
oai:webonary.org:56
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Suau. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:glottolog.org:suau1242
- ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
- ONLINESuau Organised Phonology Data. Cooper, Russ (researcher); Ezard, Bryan (compiler); Jellico, Livingstone (speaker); Lithgow, David (compiler); Capell, A. (researcher); Pawley, A. (researcher); Lynch, J. (researcher). nd. SIL Language and Culture Archives.
oai:sil.org:42491
Other resources about the language
- Three studies in languages of eastern Papua. Healey, Alan (editor). 1974. Data Papers on Papua New Guinea Languages.
oai:sil.org:23648
- Can a ‘top-down’ CARLA emulate HARLA? Some discourse level considerations for our next generation of parsers. Cooper, Russell E. 1996. JAARS and Summer Institute of Linguistics.
oai:sil.org:39191
- ONLINESuau: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:swp
- ONLINESuau. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC1-509
- ONLINELINGUIST List Resources for Suau. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2021-02-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_swp
Other resources in the language
- ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar / Andrew Pawley. Pawley, Andrew. 1973. Working papers in linguistics ; v. 5, no. 10.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:511509
- ONLINESome problems in Proto-Oceanic grammar. Pawley, Andrew. 1973. [Honolulu] : Dept. of Linguistics, University of Hawaii.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:522748
- ONLINEA comparative vocabulary of the dialects of British New Guinea. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1895. London : Society for Promoting Christian Knowledge.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:877897
- ONLINEVerbal aspects of possession in Melanesian languages. Lynch, John (John Dominic). 1973. Working papers in linguistics ; v. 5, no. 9.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:878790
- ONLINEStudies in languages of Central and Southeast Papua. Dutton, Thomas Edward, 1935-. 1975. Pacific linguistics. Series C ; no. 29.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1327115
- ONLINESongs of Papua-New Guinea. Helfert, Roy. 1974. Milton, [Australia] : Jacaranda Press.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1335991
- ONLINEThree studies in languages of eastern Papua. Healey, Alan; Summer Institute of Linguistics. 1974. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v. 3.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1462492
- ONLINESaliba. Mosel, Ulrike. 1994. Languages of the world. Materials ; 31.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1885193
Other known names and dialect names: Bona Bona, Bonarua, Dahuni, Daui, Fife Bay, Gadaisu, Gaidasu, Iou, Lausaha, Leileiafa, Sinaki
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/swp
Up-to-date as of: Sun Feb 28 8:08:54 EST 2021